Paroles et traduction Bakahyuga - Joestar

Joestar

Depuis qu'j'suis né j'vie que des drôles d'aventures
L'impression d'être né dans Jojo
Beaucoup trop de double personnalité
J'comprend mieux l'inspi d'Araki Hirohiko
Envoie moi que des bonnes ondes
J'dois combatte ces putains de vampires
J'sais pas ils viennent d'où avec masque de pierre
Zehma viennent d'ancien temps j'vais les overdrive
Même au bord de la mort
Ils reviennent à la charge
Ne comprennent jamais les leçons
Flèche dans l'abdomen
J'en ressors plus fort
Stand bien chargé, étoile mon écusson
Arrêt de temps, puis arrêt du cœur
La mort viendra frapper de toutes les façons
De Jonathan à Giorno mentalité de guerrier
Que des bons potos dans famille Jojo
Les Dio, Kira, Diavolo
Et toutes leurs cliques de taspé
Que des patates, ORA ORA
Requiem bref, tu connais la suite

J'en ai marre (j'en ai marre)
Ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
Oui, j'en ai marre (j'en ai marre)
D'être un Joestar (d'être un Joestar)
J'en ai marre (j'en ai marre)
Laissez moi en paix (laissez moi en paix)
Plus de Bakahyuga (Bakahyuga)
Baka-Joestar (Baka-Joestar)

Changement de visage on t'reconnais quand même
Pas à ton faciès mais avec tes actions
Que des gars bresoms, mafia italienne
Détruire chef schyzo avec bataillon
Nouveau glock donc pas la même gachette
On t'retrouve même si tu changes de cachette
J'veux bien mourir si c'est dans la victoire
Flemme de vivre si c'est dans la défaite
Star platinium précis comme pas deux
Hermit purple choppe les en moins d'deux
ORA ORA, une pas deux
Le reste c'est pour la frime t'as capté
Et si j'ai bien appris une chose
C'est que ma porte est ouverte mais je reste méfiant
Et c'est pas forcément le statut qui nous défini
J'ai vu des gars bien, gros c'était des mafieux

Beaucoup trop veulent lire en moi
Et savoir tous mes secrets
Pour mieux me détruire après
Du coup, du coup, du coup

J'en ai marre (j'en ai marre)
Ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
Oui, j'en ai marre (j'en ai marre)
D'être un Joestar (d'être un Joestar)
J'en ai marre (j'en ai marre)
Laissez moi en paix (laissez moi en paix)
Plus de Bakahyuga (Bakahyuga)
Baka-Joestar (Baka-Joestar)

Beaucoup trop veulent lire en moi
Et savoir tous mes secrets
Pour mieux me détruire après
Du coup, du coup, du coup

Джостар

С самого рождения, моя жизнь - сплошные странные приключения,
Как будто я родился в "ДжоДжо",
Слишком много раздвоения личности,
Теперь я лучше понимаю вдохновение Араки Хирохико.
Посылай мне только хорошие флюиды,
Мне нужно сражаться с этими чертовыми вампирами,
Без понятия, откуда они взялись с этими каменными масками,
Наверное, из древности, но я их отправлю в нокаут.
Даже на грани смерти
Они возвращаются в бой,
Никогда не учатся на своих ошибках,
Со стрелой в животе.
Я выхожу из этого сильнее,
Мой стенд заряжен, звезда — мой герб,
Остановка времени, затем остановка сердца,
Смерть все равно придет за всеми.
От Джонатана до Джорно — менталитет воина,
Только верные друзья в семье Джостаров.
Дио, Кира, Дьяволо
И все их шайки неудачников,
Получайте тумаки, ORA ORA,
Requiem, короче, ты поняла, о чем я.

Я устал (я устал),
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается),
Да, я устал (я устал)
Быть Джостаром (быть Джостаром).
Я устал (я устал),
Оставьте меня в покое (оставьте меня в покое),
Хватит с меня Бакахьюги (Бакахьюги),
Бака-Джостара (Бака-Джостара).

Меняешь лицо, но тебя все равно узнают,
Не по чертам, а по твоим действиям.
Одни качки, итальянская мафия,
Уничтожаем поехавшего босса целым батальоном.
Новый глок, значит, курок другой,
Мы тебя найдем, даже если сменишь убежище.
Я готов умереть, если это будет победа,
Не хочу жить, если это поражение.
Star Platinum точен, как никто другой,
Hermit Purple вычислит их за секунду,
ORA ORA, раз-два,
Остальное — для показухи, ты же въехала?
И если я чему-то и научился,
Так это тому, что моя дверь открыта, но я остаюсь начеку.
И не всегда статус определяет нас,
Я встречал хороших ребят, которые, оказывается, были мафиози.

Слишком многие хотят прочитать меня,
Узнать все мои секреты,
Чтобы потом уничтожить меня.
Поэтому, поэтому, поэтому

Я устал (я устал),
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается),
Да, я устал (я устал)
Быть Джостаром (быть Джостаром).
Я устал (я устал),
Оставьте меня в покое (оставьте меня в покое),
Хватит с меня Бакахьюги (Бакахьюги),
Бака-Джостара (Бака-Джостара).

Слишком многие хотят прочитать меня,
Узнать все мои секреты,
Чтобы потом уничтожить меня.
Поэтому, поэтому, поэтому