Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marco le phœnix
Marco der Phönix
J'viens
remettre
les
pendules
à
l'heure
Ich
bin
hier,
um
die
Dinge
klarzustellen
Haki
des
rois
détenteurs
khey
Haki
der
Könige,
Besitzer,
meine
Süße
J'les
kill
dans
la
demi
heure
Ich
erledige
sie
in
einer
halben
Stunde
Demain
sera
meilleur
j'fais
mon
possible
pour
faire
mon
beurre
Morgen
wird
es
besser,
ich
tue
mein
Bestes,
um
mein
Geld
zu
verdienen
J'viens
d'arriver
ils
ont
d'ja
peur
Ich
bin
gerade
angekommen,
sie
haben
schon
Angst
J'suis
le
digne
héritier
d'Gold
Roger
Ich
bin
der
würdige
Erbe
von
Gold
Roger
La
confiance
chez
moi
se
fait
rare
Vertrauen
ist
bei
mir
selten
Squardo
a
planté
son
père
Squardo
hat
seinen
Vater
erstochen
C'est
la
même
chose
pour
Barbe
noire
Das
Gleiche
gilt
für
Blackbeard
Sans
Corazon
il
fait
tout
noir
Ohne
Corazon
ist
alles
dunkel
Bras
long
à
fond
Lange
Arme,
volle
Kraft
Gomu
Gomu
no
mi
j'ai
le
pouvoir
Gomu
Gomu
no
Mi,
ich
habe
die
Macht
N'écoute
pas
les
on
dit
Hör
nicht
auf
das,
was
man
sagt
Souvent
ils
sont
pas
fondés
Oft
ist
es
unbegründet
Quand
ils
sont
derrière
ton
dos,
changent
de
personnalité
Wenn
sie
hinter
deinem
Rücken
sind,
ändern
sie
ihre
Persönlichkeit
Des
Bonclay
Bonclay
khey
des
mister
two
Bonclay
Bonclay,
meine
Süße,
diese
Mister
Twos
Ça
change
de
visage
ils
te
mettraient
la
corde
au
cou
Sie
ändern
ihr
Gesicht,
sie
würden
dir
den
Strick
um
den
Hals
legen
Il
pleut
pas
des
cordes
Es
regnet
keine
Stricke
Crocodile
nous
manipule
Crocodile
manipuliert
uns
La
sécheresse
leur
va
bien
Die
Dürre
steht
ihnen
gut
Ils
peuvent
gérer
canicule
Sie
können
mit
Hitzewellen
umgehen
Et
ils
rabaissent
les
autres
pour
combler
leurs
lacunes
Und
sie
erniedrigen
andere,
um
ihre
eigenen
Mängel
zu
kompensieren
N'ont
pas
compris
qu'ils
coulaient
comme
si
c'était
des
enclumes
Sie
haben
nicht
verstanden,
dass
sie
untergehen,
als
wären
sie
Ambosse
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
à
Enies
Lobby
Ich
träume
davon,
den
Staat
und
die
Ungerechtigkeit
zu
versenken,
wie
in
Enies
Lobby
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Was
du
mir
erzählst,
interessiert
mich
nicht,
ich
bin
nicht
Mister
Three
Après
ce
refrain,
concu
en
état
critique
Nach
diesem
Refrain,
entstanden
in
kritischem
Zustand
J'ai
pas
connu
la
rue,
j'ai
mangé
le
Zoan
mythique
Ich
kenne
die
Straße
nicht,
ich
habe
die
mythische
Zoan-Frucht
gegessen
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
Enies
Lobby
Ich
träume
davon,
den
Staat
und
die
Ungerechtigkeit
zu
versenken,
wie
in
Enies
Lobby
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Was
du
mir
erzählst,
interessiert
mich
nicht,
ich
bin
nicht
Mister
Three
Comme
à
Marine
Ford
dans
la
vie
faut
prendre
des
risques
Wie
in
Marine
Ford,
muss
man
im
Leben
Risiken
eingehen
Zoan
mythique
j'suis
comme
le
Marco
le
Phœnix
Mythische
Zoan,
ich
bin
wie
Marco
der
Phönix
J'commence
à
comprendre
des
choses
Ich
fange
an,
Dinge
zu
verstehen
J'crois
qu'ils
m'ont
perdu
en
route
khey
Ich
glaube,
sie
haben
mich
unterwegs
verloren,
meine
Süße
Le
one
piece
existe,
et
ça
j'en
ai
aucun
doute
Das
One
Piece
existiert,
und
daran
habe
ich
keinen
Zweifel
Le
chemin
n'est
pas
long
Der
Weg
ist
nicht
lang
Tu
verras
que
la
vie
est
courte
Du
wirst
sehen,
dass
das
Leben
kurz
ist
Normal
que
tu
me
crois
pas,
tu
prends
comme
exemple
Brook
Normal,
dass
du
mir
nicht
glaubst,
du
nimmst
Brook
als
Beispiel
J'me
sens
comme
un
homme
poisson
Ich
fühle
mich
wie
ein
Fischmensch
On
veut
pas
m'voir
à
la
surface
Man
will
mich
nicht
an
der
Oberfläche
sehen
J'ai
capté
certain
d'leurs
vices
Ich
habe
einige
ihrer
Laster
erkannt
J'ai
capté
certaines
d'leurs
faces
Ich
habe
einige
ihrer
Gesichter
erkannt
Discriminations,
depuis
longtemps
Diskriminierungen,
seit
langem
Juste
pour
une
couleur
de
peau,
pourtant
on
à
la
même
race
Nur
wegen
einer
Hautfarbe,
obwohl
wir
die
gleiche
Rasse
haben
Du
coup
ça
monte
son
équipage
pour
aller
prendre
sa
place
Also
stellt
er
seine
Crew
zusammen,
um
seinen
Platz
einzunehmen
Mais
beaucoup
finissent
un
trou
dans
l'dos
#Ace
Aber
viele
enden
mit
einem
Loch
im
Rücken
#Ace
J'ai
perdu
des
frères
pourtant
sont
toujours
en
vie
Ich
habe
Brüder
verloren,
obwohl
sie
noch
leben
Bientôt
j'aurais
trop
d'doigts
pour
compter
tous
mes
shab
Bald
werde
ich
zu
viele
Finger
haben,
um
all
meine
Kumpels
zu
zählen
En
grandissant
on
comprend
qu'le
noyau
fort
c'est
la
famille
Wenn
man
erwachsen
wird,
versteht
man,
dass
der
starke
Kern
die
Familie
ist
Et
trouver
une
femme
qui
donnerait
tout
pour
toi
Und
eine
Frau
zu
finden,
die
alles
für
dich
geben
würde
J'dis
pas
qu'j'ai
pas
fais
d'erreur
Ich
sage
nicht,
dass
ich
keine
Fehler
gemacht
habe
Nerveux
sur
les
bords
Nervös
am
Rande
Certes
j'suis
solo
mais
j'vais
m'rejouir
d'arriver
à
bon
port
Sicher,
ich
bin
allein,
aber
ich
werde
mich
freuen,
sicher
anzukommen
Préparer
sa
mort
khey,
le
plus
long
des
voyages
Seinen
Tod
vorbereiten,
meine
Süße,
die
längste
aller
Reisen
Ne
pas
trop
s'perdre
dans
cette
vie
qui
est
telle
un
mirage
Sich
nicht
zu
sehr
in
diesem
Leben
verlieren,
das
wie
eine
Fata
Morgana
ist
Avance
de
deux
pas
et
t'es
mort
Shiryu
va
sortir
l'outil
Geh
zwei
Schritte
vor
und
du
bist
tot,
Shiryu
wird
das
Werkzeug
herausholen
Les
sens
aiguisés
d'un
félin
à
la
Rob
Lucci
Die
geschärften
Sinne
einer
Raubkatze,
à
la
Rob
Lucci
Ne
fait
pas
ce
qu'ils
veulent
de
toi
juste
pour
rentrer
dans
les
clous
Tu
nicht,
was
sie
von
dir
wollen,
nur
um
dazuzugehören
Être
malheureux
juste
pour
leur
plaire?
J'connais
pas
j'suis
Otaku!
Unglücklich
sein,
nur
um
ihnen
zu
gefallen?
Kenne
ich
nicht,
ich
bin
Otaku!
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
à
Enies
Lobby
Ich
träume
davon,
den
Staat
und
die
Ungerechtigkeit
zu
versenken,
wie
in
Enies
Lobby
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Was
du
mir
erzählst,
interessiert
mich
nicht,
ich
bin
nicht
Mister
Three
Après
ce
refrain,
concu
en
état
critique
Nach
diesem
Refrain,
entstanden
in
kritischem
Zustand
J'ai
pas
connu
la
rue,
j'ai
mangé
le
Zoan
mythique
Ich
kenne
die
Straße
nicht,
ich
habe
die
mythische
Zoan-Frucht
gegessen
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
Enies
Lobby
Ich
träume
davon,
den
Staat
und
die
Ungerechtigkeit
zu
versenken,
wie
in
Enies
Lobby
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Was
du
mir
erzählst,
interessiert
mich
nicht,
ich
bin
nicht
Mister
Three
Comme
à
Marine
Ford
dans
la
vie
faut
prendre
des
risques
Wie
in
Marine
Ford,
muss
man
im
Leben
Risiken
eingehen
Zoan
mythique
j'suis
comme
le
Marco
le
Phœnix
Mythische
Zoan,
ich
bin
wie
Marco
der
Phönix
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baka Hyuga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.