Marco le phœnix - Bakahyuga traduction en anglais

Marco le phœnix

Wesh l'ancien
J'viens remettre les pendules à l'heure
Haki des rois détenteurs khey
J'les kill dans la demi heure
Demain sera meilleur j'fais mon possible pour faire mon beurre
J'viens d'arriver ils ont d'ja peur
J'suis le digne héritier d'Gold Roger
La confiance chez moi se fait rare
Squardo a planté son père
C'est la même chose pour Barbe noire
Sans Corazon il fait tout noir
Bras long à fond
Gomu Gomu no mi j'ai le pouvoir
N'écoute pas les on dit
Souvent ils sont pas fondés
Quand ils sont derrière ton dos, changent de personnalité
Des Bonclay Bonclay khey des mister two
Ça change de visage ils te mettraient la corde au cou
Il pleut pas des cordes
Crocodile nous manipule
La sécheresse leur va bien
Ils peuvent gérer canicule
Et ils rabaissent les autres pour combler leurs lacunes
N'ont pas compris qu'ils coulaient comme si c'était des enclumes

J'rêve de couler l'état et injustice comme à Enies Lobby
C'que tu m'racontes j'en ai rien à cirer j'suis pas mister three
Après ce refrain, concu en état critique
J'ai pas connu la rue, j'ai mangé le Zoan mythique
J'rêve de couler l'état et injustice comme Enies Lobby
C'que tu m'racontes j'en ai rien à cirer j'suis pas mister three
Comme à Marine Ford dans la vie faut prendre des risques
Zoan mythique j'suis comme le Marco le Phœnix

J'commence à comprendre des choses
J'crois qu'ils m'ont perdu en route khey
Le one piece existe, et ça j'en ai aucun doute
Le chemin n'est pas long
Tu verras que la vie est courte
Normal que tu me crois pas, tu prends comme exemple Brook
J'me sens comme un homme poisson
On veut pas m'voir à la surface
J'ai capté certain d'leurs vices
J'ai capté certaines d'leurs faces
Discriminations, depuis longtemps
Juste pour une couleur de peau, pourtant on à la même race
Du coup ça monte son équipage pour aller prendre sa place
Mais beaucoup finissent un trou dans l'dos #Ace
J'ai perdu des frères pourtant sont toujours en vie
Bientôt j'aurais trop d'doigts pour compter tous mes shab
En grandissant on comprend qu'le noyau fort c'est la famille
Et trouver une femme qui donnerait tout pour toi
J'dis pas qu'j'ai pas fais d'erreur
Nerveux sur les bords
Certes j'suis solo mais j'vais m'rejouir d'arriver à bon port
Préparer sa mort khey, le plus long des voyages
Ne pas trop s'perdre dans cette vie qui est telle un mirage
Avance de deux pas et t'es mort Shiryu va sortir l'outil
Les sens aiguisés d'un félin à la Rob Lucci
Ne fait pas ce qu'ils veulent de toi juste pour rentrer dans les clous
Être malheureux juste pour leur plaire? J'connais pas j'suis Otaku!

J'rêve de couler l'état et injustice comme à Enies Lobby
C'que tu m'racontes j'en ai rien à cirer j'suis pas mister three
Après ce refrain, concu en état critique
J'ai pas connu la rue, j'ai mangé le Zoan mythique
J'rêve de couler l'état et injustice comme Enies Lobby
C'que tu m'racontes j'en ai rien à cirer j'suis pas mister three
Comme à Marine Ford dans la vie faut prendre des risques
Zoan mythique j'suis comme le Marco le Phœnix

Marco the Phoenix

Yo, old friend,
I'm here to set the record straight, girl.
Conqueror's Haki possessor, you know,
I kill 'em in half an hour.
Tomorrow will be better, I'm doing my best to make my bread.
I just arrived and they're already scared.
I'm the rightful heir of Gold Roger.
Trust is a rare thing for me, babe.
Squardo stabbed his own father,
It's the same thing for Blackbeard,
Without Corazon, everything is dark.
Long arm to the fullest,
Gomu Gomu no mi, I have the power, darling.
Don't listen to what they say,
Often they're unfounded.
When they're behind your back, they change personalities.
Bon Clay Bon Clay, hey, Mister Two,
They change faces, they'd put a rope around your neck.
It's not raining ropes,
Crocodile is manipulating us.
Dryness suits them well,
They can handle the heatwave.
And they put others down to fill their own gaps,
They don't understand that they're sinking like anvils.

I dream of sinking the government and injustice like at Enies Lobby.
What you're telling me, I don't give a damn, I'm not Mister Three.
After this chorus, conceived in critical condition,
I didn't know the streets, I ate the Mythical Zoan.
I dream of sinking the government and injustice like Enies Lobby.
What you're telling me, I don't give a damn, I'm not Mister Three.
Like at Marineford, in life you have to take risks.
Mythical Zoan, I'm like Marco the Phoenix.

I'm starting to understand things,
I think they lost me along the way.
The One Piece exists, and of that, I have no doubt.
The road isn't long,
You'll see that life is short.
It's normal that you don't believe me, you take Brook as an example.
I feel like a Fishman,
They don't want to see me on the surface.
I've caught some of their vices,
I've caught some of their faces.
Discrimination, for a long time,
Just for a skin color, yet we're the same race.
So they build their crew to take their place,
But many end up with a hole in their back #Ace.
I've lost brothers, yet they're still alive.
Soon I'll have too many fingers to count all my friends.
Growing up, we understand that the strong core is family,
And finding a woman who would give everything for you.
I'm not saying I haven't made mistakes,
Nervous around the edges.
Sure, I'm solo, but I'll rejoice in reaching safe harbor.
Prepare for death, the longest journey.
Don't get too lost in this life that is like a mirage.
Take two steps forward and you're dead, Shiryu will pull out the tool.
The sharp senses of a feline like Rob Lucci.
Don't do what they want you to do just to fit in.
Be unhappy just to please them? I don't know, I'm an Otaku!

I dream of sinking the government and injustice like at Enies Lobby.
What you're telling me, I don't give a damn, I'm not Mister Three.
After this chorus, conceived in critical condition,
I didn't know the streets, I ate the Mythical Zoan.
I dream of sinking the government and injustice like Enies Lobby.
What you're telling me, I don't give a damn, I'm not Mister Three.
Like at Marineford, in life you have to take risks.
Mythical Zoan, I'm like Marco the Phoenix.