Paroles et traduction Bakahyuga - Marco le phœnix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marco le phœnix
Марко Феникс
Wesh
l'ancien
Эй,
старик,
J'viens
remettre
les
pendules
à
l'heure
Я
пришел,
чтобы
расставить
все
по
местам.
Haki
des
rois
détenteurs
khey
Королевская
Хаки
у
меня,
дорогушка,
J'les
kill
dans
la
demi
heure
Я
убиваю
их
за
полчаса.
Demain
sera
meilleur
j'fais
mon
possible
pour
faire
mon
beurre
Завтра
будет
лучше,
я
делаю
все
возможное,
чтобы
заработать
деньжат.
J'viens
d'arriver
ils
ont
d'ja
peur
Я
только
что
пришел,
а
они
уже
боятся.
J'suis
le
digne
héritier
d'Gold
Roger
Я
- достойный
наследник
Гол
Д.
Роджера.
La
confiance
chez
moi
se
fait
rare
Доверие
- редкая
вещь
у
меня.
Squardo
a
planté
son
père
Сквардо
предал
своего
отца,
C'est
la
même
chose
pour
Barbe
noire
То
же
самое
и
с
Черной
Бородой.
Sans
Corazon
il
fait
tout
noir
Без
Коразона
все
мрачно.
Bras
long
à
fond
Длинные
руки
на
полную,
Gomu
Gomu
no
mi
j'ai
le
pouvoir
Гому
Гому
но
Ми,
у
меня
есть
сила.
N'écoute
pas
les
on
dit
Не
слушай,
что
говорят,
Souvent
ils
sont
pas
fondés
Часто
это
необоснованно.
Quand
ils
sont
derrière
ton
dos,
changent
de
personnalité
Когда
они
у
тебя
за
спиной,
они
меняют
свою
личность.
Des
Bonclay
Bonclay
khey
des
mister
two
Бон
Клей,
мистер
2,
дорогушка,
Ça
change
de
visage
ils
te
mettraient
la
corde
au
cou
Они
меняют
лица,
они
накинут
тебе
петлю
на
шею.
Il
pleut
pas
des
cordes
Дождя
нет,
Crocodile
nous
manipule
Крокодайл
манипулирует
нами.
La
sécheresse
leur
va
bien
Засуха
им
на
руку,
Ils
peuvent
gérer
canicule
Они
могут
справиться
с
жарой.
Et
ils
rabaissent
les
autres
pour
combler
leurs
lacunes
И
они
унижают
других,
чтобы
скрыть
свои
недостатки.
N'ont
pas
compris
qu'ils
coulaient
comme
si
c'était
des
enclumes
Они
не
понимают,
что
идут
ко
дну,
как
на
anvils.
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
à
Enies
Lobby
Я
мечтаю
уничтожить
правительство
и
несправедливость,
как
в
Эниес
Лобби.
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Мне
все
равно,
что
ты
мне
рассказываешь,
я
не
мистер
3.
Après
ce
refrain,
concu
en
état
critique
После
этого
припева,
написанного
в
критическом
состоянии,
J'ai
pas
connu
la
rue,
j'ai
mangé
le
Zoan
mythique
Я
не
видел
улиц,
я
съел
мифический
Дьявольский
плод.
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
Enies
Lobby
Я
мечтаю
уничтожить
правительство
и
несправедливость,
как
в
Эниес
Лобби.
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Мне
все
равно,
что
ты
мне
рассказываешь,
я
не
мистер
3.
Comme
à
Marine
Ford
dans
la
vie
faut
prendre
des
risques
Как
в
Маринфорде,
в
жизни
нужно
рисковать.
Zoan
mythique
j'suis
comme
le
Marco
le
Phœnix
Мифический
плод,
я
как
Марко
Феникс.
J'commence
à
comprendre
des
choses
Я
начинаю
кое-что
понимать.
J'crois
qu'ils
m'ont
perdu
en
route
khey
Кажется,
они
потеряли
меня
по
дороге,
крошка.
Le
one
piece
existe,
et
ça
j'en
ai
aucun
doute
Ван
Пис
существует,
и
в
этом
у
меня
нет
никаких
сомнений.
Le
chemin
n'est
pas
long
Путь
не
так
уж
и
длинен.
Tu
verras
que
la
vie
est
courte
Ты
увидишь,
что
жизнь
коротка.
Normal
que
tu
me
crois
pas,
tu
prends
comme
exemple
Brook
Нормально,
что
ты
мне
не
веришь,
ты
берешь
в
пример
Брука.
J'me
sens
comme
un
homme
poisson
Я
чувствую
себя
как
рыбочеловек.
On
veut
pas
m'voir
à
la
surface
Они
не
хотят
видеть
меня
на
поверхности.
J'ai
capté
certain
d'leurs
vices
Я
разглядел
некоторые
из
их
пороков.
J'ai
capté
certaines
d'leurs
faces
Я
разглядел
некоторые
из
их
лиц.
Discriminations,
depuis
longtemps
Дискриминация,
с
давних
времен.
Juste
pour
une
couleur
de
peau,
pourtant
on
à
la
même
race
Только
из-за
цвета
кожи,
хотя
у
нас
одна
раса.
Du
coup
ça
monte
son
équipage
pour
aller
prendre
sa
place
Поэтому
собираешь
команду,
чтобы
занять
свое
место.
Mais
beaucoup
finissent
un
trou
dans
l'dos
#Ace
Но
многие
заканчивают
с
дырой
в
спине,
#Эйс.
J'ai
perdu
des
frères
pourtant
sont
toujours
en
vie
Я
потерял
братьев,
но
они
все
еще
живы.
Bientôt
j'aurais
trop
d'doigts
pour
compter
tous
mes
shab
Скоро
у
меня
не
хватит
пальцев,
чтобы
сосчитать
всех
своих
друзей.
En
grandissant
on
comprend
qu'le
noyau
fort
c'est
la
famille
Взрослея,
мы
понимаем,
что
ядро,
основа
- это
семья.
Et
trouver
une
femme
qui
donnerait
tout
pour
toi
И
найти
женщину,
которая
бы
все
отдала
за
тебя.
J'dis
pas
qu'j'ai
pas
fais
d'erreur
Я
не
говорю,
что
не
совершал
ошибок.
Nerveux
sur
les
bords
Нервный
по
краям.
Certes
j'suis
solo
mais
j'vais
m'rejouir
d'arriver
à
bon
port
Конечно,
я
один,
но
я
буду
рад
прибыть
в
тихую
гавань.
Préparer
sa
mort
khey,
le
plus
long
des
voyages
Готовься
к
смерти,
детка,
самое
долгое
путешествие.
Ne
pas
trop
s'perdre
dans
cette
vie
qui
est
telle
un
mirage
Не
стоит
слишком
увлекаться
этой
жизнью,
похожей
на
мираж.
Avance
de
deux
pas
et
t'es
mort
Shiryu
va
sortir
l'outil
Сделай
два
шага,
и
ты
труп,
Шилью
достанет
инструмент.
Les
sens
aiguisés
d'un
félin
à
la
Rob
Lucci
Обостренные
чувства
кошки,
как
у
Роба
Луччи.
Ne
fait
pas
ce
qu'ils
veulent
de
toi
juste
pour
rentrer
dans
les
clous
Не
делай
то,
что
они
от
тебя
хотят,
только
чтобы
вписаться
в
рамки.
Être
malheureux
juste
pour
leur
plaire?
J'connais
pas
j'suis
Otaku!
Быть
несчастным
только
для
того,
чтобы
угодить
им?
Не
знаю,
я
отаку!
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
à
Enies
Lobby
Я
мечтаю
уничтожить
правительство
и
несправедливость,
как
в
Эниес
Лобби.
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Мне
все
равно,
что
ты
мне
рассказываешь,
я
не
мистер
3.
Après
ce
refrain,
concu
en
état
critique
После
этого
припева,
написанного
в
критическом
состоянии,
J'ai
pas
connu
la
rue,
j'ai
mangé
le
Zoan
mythique
Я
не
видел
улиц,
я
съел
мифический
Дьявольский
плод.
J'rêve
de
couler
l'état
et
injustice
comme
Enies
Lobby
Я
мечтаю
уничтожить
правительство
и
несправедливость,
как
в
Эниес
Лобби.
C'que
tu
m'racontes
j'en
ai
rien
à
cirer
j'suis
pas
mister
three
Мне
все
равно,
что
ты
мне
рассказываешь,
я
не
мистер
3.
Comme
à
Marine
Ford
dans
la
vie
faut
prendre
des
risques
Как
в
Маринфорде,
в
жизни
нужно
рисковать.
Zoan
mythique
j'suis
comme
le
Marco
le
Phœnix
Мифический
плод,
я
как
Марко
Феникс.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baka Hyuga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.