Paroles et traduction Bakahyuga - Nananère (TYE)

Nananère (TYE)

Coeur de pierre logique
C'était tout son être
Pendant des décennies
Repose sur la glace
Ne compte pas les minutes
Puisque n'a pas cette notion
Donc patiente sans même le savoir
Jusqu'au jour où un vivant s'pose sur lui-même
Un stimulus, et il change de forme
Blessure dans le corps
Du sang qui scelle
Peut enfin se mouvoir, mais pas vraiment la forme
Retrouve son maître
Enfin pas vraiment
Puisque c'est pas lui
C'est l'apparence d'un autre
Et les choses se répètent
La mort vient frapper
Pour lui ça fait rien
Mais pour l'autre c'est fini
3, 4, 5 morts
La douleur il connaît
Ils disent qu'il peut revivre à l'infini
Au final toutes ces formes
C'est son chagrin
Qu'il devra supporter
Disent-ils pour l'Eternity

Plus humain, que certains humains
Pourtant vient juste d'apprendre ce que c'était
Poursuivi par lui-même, un méchant
Et par son propre passé
Pourtant pas si long
Mais déjà meurtri
Essaye d'être fort
Mais dur sans l'aide d'autrui
Et quand quelqu'un
Vient à sa rescousse
Au final, il finit détruit

On finit toujours par perdre quelqu'un
Et se transforme en être cher
Des fois j'ai envie de vriller
Quand cette voix dans ma tête
Dit Nananère
Je deviens celui que j'aimais
J'dois pas céder au (ref à 1:15)
Si j'perds une forme
J'perds mes souvenirs
J'veux pas d'eux, pas d'eux
Dans mon avenir
Envie de vriller à chaque Nananère
C'est dur à encaisser, une vie amère
Envie de vriller à chaque Nananère
Le frappeur est à ma porte, j'dois vous protéger
Mais je n'sais pas comment faire

Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy
Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy

Je ne pense qu'à vous
Je me sens si seul
Mais si je meurs
Vous partez aussi
Alors quand je dois l'être
Je deviens un monstre
L'impression d'avoir tristesse en CDI
Quand on m'demande mon rêve
J'dis pas un truc de fou
Juste protéger les miens
De c'qui peut arriver
Sinon autant redevenir caillou
Je n'veux pas tuer
J'préfère rester doux

Cette voix n'arrête pas d'crier dans ma tête
Envie de vriller à chaque Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
Cette voix n'arrête pas d'crier dans ma tête
Envie de vriller à chaque Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
On finit toujours par perdre quelqu'un
Et se transforme en être cher
Des fois j'ai envie de vriller
Quand cette voix dans ma tête
Dit Nananère
Je deviens celui que j'aimais
J'dois pas céder au (ref à 1:15)
Si j'perds une forme
J'perds mes souvenirs
J'veux pas d'eux, pas d'eux
Dans mon avenir
Envie de vriller à chaque Nananère
C'est dur à encaisser, une vie amère
Envie de vriller à chaque Nananère
Le frappeur est à ma porte, j'dois vous protéger
Mais je n'sais pas comment faire

Колыбельная (TYE)

Сердце из камня, логичное,
Это было все его естество.
В течение десятилетий
Он покоился во льду.
Не считает минуты,
Потому что не ведает о них.
Поэтому он терпеливо ждет, сам того не зная,
Пока однажды живое существо не коснется его.
Стим — и он меняет форму.
Рана на теле,
Кровь, что скрепляет,
Наконец, он может двигаться, но его форма далека от совершенства.
Он находит своего хозяина.
Хотя, не совсем так.
Потому что это не он.
Это — облик другого.
И все повторяется.
Смерть приходит снова,
Для него это ничего не значит,
Но для другого все кончено.
3, 4, 5 смертей.
Он знает боль,
Говорят, он может возрождаться бесконечно.
В конце концов, все эти формы —
Его скорбь,
Которую он должен вынести.
Говорят, так будет целую вечность.

Более человечный, чем некоторые люди,
Хотя он только что узнал, что это значит.
Преследуемый собой, злодеем,
И своим собственным прошлым,
Хоть и таким коротким.
Но уже израненный,
Он пытается быть сильным,
Но это трудно без посторонней помощи.
И когда кто-то
Приходит ему на помощь,
В конце концов, погибает.

Мы всегда кого-то теряем
И превращаемся в тех, кого любили.
Иногда мне хочется сорваться,
Когда этот голос в моей голове
Поет колыбельную.
Я становлюсь тем, кого любил.
Я не должен поддаваться (ссылка на 1:15).
Если я теряю форму,
Я теряю свои воспоминания.
Я не хочу их, не хочу их
В своем будущем.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Тяжело это выносить, горькая жизнь.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Стук в дверь, я должен защитить вас,
Но я не знаю как.

Джоан, Пиоран, Гугу,
Парона, Миа, Оопа, Урой.
Джоан, Пиоран, Гугу,
Парона, Миа, Оопа, Урой.

Я думаю только о вас,
Мне так одиноко.
Но если я умру,
Вы тоже исчезнете.
Поэтому, когда мне приходится,
Я становлюсь монстром.
Как будто грусть накрывает в библиотеке,
Когда меня спрашивают о моей мечте,
Я не говорю ничего безумного.
Просто защитить своих
От того, что может случиться.
Иначе, лучше уж снова стать камнем.
Я не хочу убивать,
Я предпочитаю оставаться добрым.

Этот голос не перестает кричать в моей голове.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Колыбельная.
Колыбельная.
Колыбельная.
Этот голос не перестает кричать в моей голове.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Колыбельная.
Колыбельная.
Колыбельная.
Мы всегда кого-то теряем
И превращаемся в тех, кого любили.
Иногда мне хочется сорваться,
Когда этот голос в моей голове
Поет колыбельную.
Я становлюсь тем, кого любил.
Я не должен поддаваться (ссылка на 1:15).
Если я теряю форму,
Я теряю свои воспоминания.
Я не хочу их, не хочу их
В своем будущем.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Тяжело это выносить, горькая жизнь.
Хочется сорваться с каждой колыбельной.
Стук в дверь, я должен защитить вас,
Но я не знаю как.