Bakahyuga - Sanji Vinsmoke - traduction des paroles en allemand

Sanji Vinsmoke - Bakahyugatraduction en allemand




Sanji Vinsmoke
Sanji Vinsmoke
Les mégots ça cumule
Die Kippen sammeln sich
J'allume mes clopes avec foudre d'Ener
Ich zünde meine Kippen mit Eners Blitz an
Les mégots ça cumule
Die Kippen sammeln sich
Pas besoin d'émincé j'dois croiser le fer
Ich muss nicht schnetzeln, ich muss die Klingen kreuzen
Et j'sors mon meilleur plat même si t'es ennemi
Und ich serviere mein bestes Gericht, auch wenn du mein Feind bist
J'veux entendre "Umai"
Ich will "Umai" hören
Et j'sors mon meilleur plat même si tu rentres dans l'Baratie sans la maille
Und ich serviere mein bestes Gericht, auch wenn du ohne Geld ins Baratie kommst
J'connais la valeur des choses
Ich kenne den Wert der Dinge
J'te fais festin avec des restes
Ich mache dir ein Festmahl aus Resten
Et jamais je frappe une femme
Und ich schlage niemals eine Frau
Donc si elle me hagar
Also, wenn sie mich anmacht,
J'y reste
bleibe ich standhaft
Des valeurs et principes, resté droit et fier
Werte und Prinzipien, bleibe aufrecht und stolz
J'reste fort
Ich bleibe stark
Et j'fais l'imbécile, mais All Blue dans le mire
Und ich spiele den Idioten, aber All Blue im Visier
All Blue, j'mets le cap plein nord
All Blue, ich setze Kurs auf Nord
J'suis un Vinsmoke
Ich bin ein Vinsmoke
Le dis pas trop fort
Sag es nicht zu laut
Elle a ses torts
Sie hat ihre Fehler
Mais j'sauve la famille
Aber ich rette die Familie
Camisole dès petit j'étais trop faible
Zwangsjacke schon als Kind, ich war zu schwach
Donc j'ai fui, pas le choix mon ami
Also bin ich geflohen, keine Wahl, mein Freund
La vie rend plus fort (mot à 0:52) j'ai appris
Das Leben macht stärker, *habe* ich gelernt
Se relever, attendre son heure
Wieder aufstehen, auf seine Stunde warten
Moi c'était sur le Vogue Merry
Meine war auf der Vogue Merry
J'pense à Reiju
Ich denke an Reiju
Dédicace à ma soeur
Widmung an meine Schwester
Ça comence avec 77 000
Es beginnt mit 77.000
On passe vite à 177 000
Wir steigen schnell auf 177.000
Ensuite 330 000
Dann 330.000
Sourcil en vrille t'as reconnu le titre
Kringel-Augenbraue, du hast den Titel erkannt
En costume de serveur, j'prépare la fête
Im Kellner-Anzug bereite ich das Fest vor
En costume de serveur, j'peux aussi t'faire ta fête
Im Kellner-Anzug kann ich dir auch dein Fest verderben
Suivre Nakamas jusqu'au bout
Den Nakamas bis zum Ende folgen
Le sunny va trop loin j'vois pas l'bout
Die Sunny fährt zu weit, ich sehe kein Ende
Équipage de baisés fait pas l'fou
Verrückte Crew, spiel nicht verrückt
J'suis parti j'avais rien, gros j'ai tout
Ich bin gegangen, hatte nichts, jetzt habe ich alles
Suivre Nakamas jusqu'au bout
Den Nakamas bis zum Ende folgen
Des larmes de joie, je vois flou
Freudentränen, ich sehe verschwommen
Équipage de baisés fait pas l'fou
Verrückte Crew, spiel nicht verrückt
Salut meuf, (mot à 1:25) Germa, toi t'es d'où
Hallo Süße, *aus* Germa, woher kommst du?
J'suis dans la cuisine j'suis Sanji
Ich bin in der Küche, ich bin Sanji
Merde Big Mom au téléphone
Mist, Big Mom am Telefon
J'crois qu'elle veut que j'pécho sa fille
Ich glaube, sie will, dass ich ihre Tochter flachlege
Maintenant c'est elle, j'inverse les rôles
Jetzt ist sie es, ich drehe den Spieß um
Passe à table, j'te mets bien la miff
Setz dich an den Tisch, ich verwöhne deine Familie
Temps pour un California Roll
Zeit für eine California Roll
Jambes en feu, Mouton Shoot
Brennende Beine, Mouton Shoot
High Kick dans l'front
High Kick in die Stirn
T'as pas de bol
Du hast Pech
(tousse, tousse)
(hust, hust)
J'allume ma clope
Ich zünde meine Kippe an
(tousse, tousse)
(hust, hust)
J'allume ma clope
Ich zünde meine Kippe an
Cuisinier des Mugiwaras
Koch der Mugiwaras
Les mégots font qu's'accumuler
Die Kippen sammeln sich nur an
Cuisinier des Mugiwaras
Koch der Mugiwaras
J'allume ma (tousse, tousse, tousse)
Ich zünde meine (hust, hust, hust)
Jambe en bois, j'pense souvent au chef cuisto
Holzbein, ich denke oft an den Chefkoch
Je t'aime bien Nami
Ich mag dich, Nami
Mais t'aimes trop la monnaie
Aber du liebst das Geld zu sehr
T'aurais vu à quel point, c'était inutile
Du hättest sehen sollen, wie unnötig das war
Zeff a coupé sa jambe pour pouvoir manger
Zeff hat sein Bein abgeschnitten, um essen zu können
J'ai voulu m'sacrifier par peur pour eux
Ich wollte mich aus Angst für sie opfern
J'voulais pas qu'Luffy, Baratie aient des problèmes
Ich wollte nicht, dass Luffy und das Baratie Probleme bekommen
Putain j'suis trop con on m'a encore sauvé
Verdammt, ich bin zu dumm, ich wurde wieder gerettet
Mais la c'est sur j'ai fais le bon choix
Aber diesmal bin ich sicher, dass ich die richtige Wahl getroffen habe
J'ai le nez qui saigne face aux sirènes
Ich habe Nasenbluten, wenn ich Meerjungfrauen sehe
Et j'cours trop vite quand y'a les sirènes
Und ich renne zu schnell, wenn Meerjungfrauen da sind
Attends j'crois que t'as pas compris
Warte, ich glaube, du hast es nicht verstanden
J'kiffe les sirènes mais pas celles d'la Marine
Ich stehe auf Meerjungfrauen, aber nicht auf die von der Marine
Au final j'suis l'plus fort
Am Ende bin ich der Stärkste
De toute la fraterie
Von allen Geschwistern
Et j'me battrai pour capitaine pas pour la patrie
Und ich werde für meinen Kapitän kämpfen, nicht für das Vaterland
Suivre Nakamas jusqu'au bout
Den Nakamas bis zum Ende folgen
Le sunny va trop loin j'vois pas l'bout
Die Sunny fährt zu weit, ich sehe kein Ende
Équipage de baisés fait pas l'fou
Verrückte Crew, spiel nicht verrückt
J'suis parti j'avais rien, gros j'ai tout
Ich bin gegangen, hatte nichts, jetzt habe ich alles
Suivre Nakamas jusqu'au bout
Den Nakamas bis zum Ende folgen
Des larmes de joie, je vois flou
Freudentränen, ich sehe verschwommen
Équipage de baisés fait pas l'fou
Verrückte Crew, spiel nicht verrückt
Salut meuf, (mot à 2:39) Germa, toi t'es d'où
Hallo Süße, *aus* Germa, woher kommst du?
J'suis dans la cuisine j'suis Sanji
Ich bin in der Küche, ich bin Sanji
Merde Big Mom au téléphone
Mist, Big Mom am Telefon
J'crois qu'elle veut que j'pécho sa fille
Ich glaube, sie will, dass ich ihre Tochter flachlege
Maintenant c'est elle, j'inverse les rôles
Jetzt ist sie es, ich drehe den Spieß um
Passe à table, j'te mets bien la miff
Setz dich an den Tisch, ich verwöhne deine Familie
Temps pour un California Roll
Zeit für eine California Roll
Jambes en feu, Mouton Shoot
Brennende Beine, Mouton Shoot
High Kick dans l'front
High Kick in die Stirn
T'as pas de bol
Du hast Pech
(tousse, tousse)
(hust, hust)
J'allume ma clope
Ich zünde meine Kippe an
(tousse, tousse)
(hust, hust)
J'allume ma clope
Ich zünde meine Kippe an
Cuisinier des Mugiwaras
Koch der Mugiwaras
Les mégots font qu's'accumuler
Die Kippen sammeln sich nur an
Cuisinier des Mugiwaras
Koch der Mugiwaras
J'allume ma (tousse, tousse, tousse)
Ich zünde meine (hust, hust, hust)





Writer(s): Baka Hyuga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.