Paroles et traduction Bakar - Classic

Classic

Le rap a évolué, il change de face
Et chaque époque a ses classiques
Old School, New School: peu importe, l'important c'est le respect d'la musique

Hey, aéroport de Bogota
Paris au top avec Boudj, Kilomaître et Mato Mad Music
C'est la Back Mafia, ça fait plaisir de kicker sur s'classique
Une spéciale pour mes couz, cass-dédi à Oxpucc
Et bouge si t'as pas la dalle, derrière ça pousse
C'est pour mes soeurs en foulard et les ambiances au youyou
Un couplet crade sorti d'la ve-ca
T'inquiètes pas j'ai peut être des ptits bras mais j'ai la tate-pa
Fuck les maisons d'skeud et leur magie du tiroir
C'est l'arbouch de tre-Char qui marche dans l'anonymat
Truc de fou, truc de dingue, truc de félé, truc de malade
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, on est tous cord-da
C'est pour ma smala et nos khoyas qui marchent droit
Depuis le onze on pointe du doigt les bu-bars en chéchia
Vert, jaune, rouge tu connais l'drapeau
Casquette et ghetto youth, un grand oid à l'Etat voyou
25 berges, humble et loyal, ya trop de bâtards
Pour un peu de dollars ya trop d'poignard
J'emmerde Le Pen Jean Marie et sa pétasse de Marine
Quand c'fils de putain crévera, on aura l'sourire
Les élus braquent plus de barres que les dealers
Michtonneuses en Von Dutch, les ti-pe veulent percer à la Wiltord
La daronne s'inquiète, grand frère décroche une signature
Les parents savent pas, petit frère casse des voitures
C'est pour les ti-pe, une spéciale aux sales mômes
Ya pas besoin de fumer un goal pour voir qu'le monde est stone
Une spéciale pour mes acolytes, tous fana de Montana Tony
Mes débuts dans une ve-ca avec une bougie
Pas besoin d'fumer pour trouver l'inspi
Ephrologie naturel j'carbure à l'air pur
L'illicite ne va pas avec la ière-pri
Mais si tu veux goûter, j'te roule un spliff de mesures

Les biffes changent de mains
Fais leur passer l'mot
N'hésite pas à se salir, pour alimenter l'frigo
C'est la dèche, on attend l'jour de paye
Le drapeau blanc pour symbole de paix
J'véhicule un tas d'tristesse dans l'couplet
J'y mets d'la finesse, ya des gosses qui peuvent écouter
Certains dans la luxure ont l'regard noyé
Regardez bien c'qu'est la souffrance, vous la voyez?
D'un côté ya ceux qui m'aiment, je m'accroche pour eux
De l'autre ya les haineux et les jaloux qui m'zieutent
Mon blaz résonne, ma plume coule autant qu'le sang
Chaque faiblesse renferme ses raisons
Fais un tour en banlieue, ya trop de coeurs qui saignent
Pour ma part c'est mes rimes que j'préfère vir-ser
Aucun talent pour finir sur l'bord d'la faille
Le crime est un piège dont trop ont mordu l'appât

Imagine une prunelle dans la face à Le Pen
Fils de putain il mérite qu'on l'enterre
Imagine en Thaïlande où les gosses qui tapinent
Si ils légalisent le bédo, ça vendra la cocaïne
Imagine Bakar disque d'or
T'imagines l'Algérie qualifiée en Coupe du Monde
Imagine tous ces mômes qui meurent de famine, trente ans l'espérance d'une vie au Brésil

J'suis venu toquer à leur porte ils m'ont demandé c'est qui
J'leur ai dit c'est l'kholoto des blocs
Faut d'tout pour faire un monde, passe une prod j'te la découpe
J'lui casse les côtes, en mode guerrier comme sur les sentiers de Beyrouth
Bakar c'est l'gars de Blida
J'avance à ptits pas dégage
C'est pour la mi-fa oubliée au village
C'est pour les bonhommes et les ptites canailles
C'est pour ceux au placard, surt

Classic

Rap has evolved, it's changing its face
And each era has its classics
Old School, New School: it doesn't matter, what matters is respect for the music

Hey, Bogota Airport
Paris at the top with Boudj, Kilomaître and Mato Mad Music
It's the Back Mafia, it feels good to kick on this classic
A special one for my cousins, shout out to Oxpucc
And move if you're not tired, behind it's pushing
It's for my sisters in headscarves and the youyou vibes
A dirty verse out of the projects
Don't worry I may have small arms but I have a big head
Fuck the record labels and their drawer magic
It's the son of Tre-Char who walks in anonymity
Crazy thing, crazy thing, loyal thing, sick thing
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, we're all united
It's for my crew and our brothers who walk straight
Since eleven we've been pointing fingers at the bars in chechia
Green, yellow, red you know the flag
Cap and ghetto youth, a big shout out to the rogue state
25 years old, humble and loyal, there are too many bastards
For a few dollars there are too many knives
Fuck Le Pen Jean Marie and his bitch Marine
When this motherfucker dies, we'll smile
Elected officials rob more bars than dealers
Bitches in Von Dutch, the kids want to break through like Wiltord
Mom worries, big brother gets a signature
Parents don't know, little brother breaks cars
It's for the kids, a special one for the bad kids
No need to smoke a goal to see that the world is stoned
A special one for my buddies, all fans of Montana Tony
My beginnings in the projects with a candle
No need to smoke to find inspiration
Natural euphorology I run on fresh air
Illicit doesn't go with the first prize
But if you want to taste, I'll roll you a spliff of measures

Beefs change hands
Pass them the word
Don't hesitate to get dirty, to feed the fridge
It's the rush, we're waiting for payday
The white flag as a symbol of peace
I convey a lot of sadness in the verse
I put finesse into it, there are kids who can listen
Some in lust have their eyes drowned
Look closely at what suffering is, do you see it?
On one side there are those who love me, I cling to them
On the other there are the haters and the jealous who are watching me
My blaze resonates, my pen flows as much as blood
Every weakness has its reasons
Take a tour in the suburbs, there are too many hearts bleeding
For my part it's my rhymes that I prefer to spill
No talent to end up on the edge of the fault
Crime is a trap that too many have bitten into

Imagine a bullet in Le Pen's face
Son of a bitch he deserves to be buried
Imagine in Thailand where kids are tapping
If they legalize weed, it will sell cocaine
Imagine Bakar gold record
Imagine Algeria qualified for the World Cup
Imagine all these kids dying of hunger, thirty years life expectancy in Brazil

I came knocking at their door they asked me who it was
I told them it's the ghetto kid from the blocks
It takes all kinds to make a world, give me a beat I'll cut it up
I break his ribs, warrior mode like on the trails of Beirut
Bakar is the guy from Blida
I'm moving slowly get out of the way
It's for the forgotten family in the village
It's for the good guys and the little rascals
It's for those in the closet, surt