Paroles et traduction Bakar - Classic

Classic

Le rap a évolué, il change de face
Et chaque époque a ses classiques
Old School, New School: peu importe, l'important c'est le respect d'la musique

Hey, aéroport de Bogota
Paris au top avec Boudj, Kilomaître et Mato Mad Music
C'est la Back Mafia, ça fait plaisir de kicker sur s'classique
Une spéciale pour mes couz, cass-dédi à Oxpucc
Et bouge si t'as pas la dalle, derrière ça pousse
C'est pour mes soeurs en foulard et les ambiances au youyou
Un couplet crade sorti d'la ve-ca
T'inquiètes pas j'ai peut être des ptits bras mais j'ai la tate-pa
Fuck les maisons d'skeud et leur magie du tiroir
C'est l'arbouch de tre-Char qui marche dans l'anonymat
Truc de fou, truc de dingue, truc de félé, truc de malade
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, on est tous cord-da
C'est pour ma smala et nos khoyas qui marchent droit
Depuis le onze on pointe du doigt les bu-bars en chéchia
Vert, jaune, rouge tu connais l'drapeau
Casquette et ghetto youth, un grand oid à l'Etat voyou
25 berges, humble et loyal, ya trop de bâtards
Pour un peu de dollars ya trop d'poignard
J'emmerde Le Pen Jean Marie et sa pétasse de Marine
Quand c'fils de putain crévera, on aura l'sourire
Les élus braquent plus de barres que les dealers
Michtonneuses en Von Dutch, les ti-pe veulent percer à la Wiltord
La daronne s'inquiète, grand frère décroche une signature
Les parents savent pas, petit frère casse des voitures
C'est pour les ti-pe, une spéciale aux sales mômes
Ya pas besoin de fumer un goal pour voir qu'le monde est stone
Une spéciale pour mes acolytes, tous fana de Montana Tony
Mes débuts dans une ve-ca avec une bougie
Pas besoin d'fumer pour trouver l'inspi
Ephrologie naturel j'carbure à l'air pur
L'illicite ne va pas avec la ière-pri
Mais si tu veux goûter, j'te roule un spliff de mesures

Les biffes changent de mains
Fais leur passer l'mot
N'hésite pas à se salir, pour alimenter l'frigo
C'est la dèche, on attend l'jour de paye
Le drapeau blanc pour symbole de paix
J'véhicule un tas d'tristesse dans l'couplet
J'y mets d'la finesse, ya des gosses qui peuvent écouter
Certains dans la luxure ont l'regard noyé
Regardez bien c'qu'est la souffrance, vous la voyez?
D'un côté ya ceux qui m'aiment, je m'accroche pour eux
De l'autre ya les haineux et les jaloux qui m'zieutent
Mon blaz résonne, ma plume coule autant qu'le sang
Chaque faiblesse renferme ses raisons
Fais un tour en banlieue, ya trop de coeurs qui saignent
Pour ma part c'est mes rimes que j'préfère vir-ser
Aucun talent pour finir sur l'bord d'la faille
Le crime est un piège dont trop ont mordu l'appât

Imagine une prunelle dans la face à Le Pen
Fils de putain il mérite qu'on l'enterre
Imagine en Thaïlande où les gosses qui tapinent
Si ils légalisent le bédo, ça vendra la cocaïne
Imagine Bakar disque d'or
T'imagines l'Algérie qualifiée en Coupe du Monde
Imagine tous ces mômes qui meurent de famine, trente ans l'espérance d'une vie au Brésil

J'suis venu toquer à leur porte ils m'ont demandé c'est qui
J'leur ai dit c'est l'kholoto des blocs
Faut d'tout pour faire un monde, passe une prod j'te la découpe
J'lui casse les côtes, en mode guerrier comme sur les sentiers de Beyrouth
Bakar c'est l'gars de Blida
J'avance à ptits pas dégage
C'est pour la mi-fa oubliée au village
C'est pour les bonhommes et les ptites canailles
C'est pour ceux au placard, surt

Классика

Рэп эволюционировал, он меняет свое лицо,
И у каждой эпохи есть своя классика.
Старая школа, новая школа: неважно, главное - уважать музыку.

Эй, аэропорт Боготы,
Париж на высоте с Boudj, Kilomaître и Mato Mad Music.
Это Back Mafia, приятно читать рэп под эту классику.
Специально для моих корешей, посвящаю Oxpucc.
И двигайся, если не устал, сзади напирают.
Это для моих сестер в платках и для атмосферы с улюлюканьем.
Грубый куплет, вышедший из подвала.
Не волнуйся, может, у меня и худые руки, но голова на месте.
К черту лейблы и их магию ящика стола.
Это парень из тринадцатого округа идет к успеху анонимно.
Невероятно, круто, по-братски, просто бомба!
К черту Ле Пен, к черту Саркози, мы все связаны.
Это для моей тусовки и наших братьев, которые идут прямым путем.
С одиннадцати лет мы показываем пальцем на бары, где сидят эти типы в тюбетейках.
Зеленый, желтый, красный - ты знаешь этот флаг.
Кепка и гетто-молодежь, большой привет бандитскому государству.
25 лет, скромный и преданный, слишком много ублюдков.
За пару долларов слишком много ножей.
К черту Ле Пен Жан-Мари и его сучку Марин.
Когда эти сукины дети сдохнут, мы будем улыбаться.
Чиновники грабят больше, чем наркоторговцы.
Шлюхи в Von Dutch, эти ребята хотят пробиться, как Вильтор.
Мать волнуется, старший брат подписывает контракт.
Родители не знают, младший брат разбивает машины.
Это для ребят, специально для непослушных детей.
Не нужно курить травку, чтобы видеть, что мир обкурен.
Специально для моих корешей, фанатов Montana Tony.
Мои начинания в подвале со свечой.
Не нужно курить, чтобы найти вдохновение.
Натуральная эйфория, я питаюсь чистым воздухом.
Незаконное несовместимо с приоритетами.
Но если хочешь попробовать, я скручу тебе косяк из рифм.

Деньги переходят из рук в руки.
Передай им это.
Не бойся запачкаться, чтобы наполнить холодильник.
Это жара, ждем день зарплаты.
Белый флаг как символ мира.
Я несу много грусти в этом куплете.
Я вкладываю в него изящество, его могут слушать дети.
У некоторых в роскоши тонут глаза.
Посмотрите, что такое страдание, вы видите его?
С одной стороны, есть те, кто меня любит, я держусь за них.
С другой - завистники и ненавистники, которые смотрят на меня.
Мой голос звучит, мое перо льется, как кровь.
У каждой слабости есть свои причины.
Прогуляйтесь по пригороду, слишком много сердец кровоточит.
Я же предпочитаю изливать свои рифмы.
Никакого таланта, чтобы оказаться на краю пропасти.
Преступление - это ловушка, на приманку которой клюют слишком многие.

Представь себе пулю в лицо Ле Пену.
Сукин сын, он заслуживает того, чтобы его похоронили.
Представь себе Таиланд, где дети торгуют наркотиками.
Если они легализуют травку, то будут продавать кокаин.
Представь, что у Bakar золотой диск.
Представь, что Алжир прошел квалификацию на чемпионат мира.
Представь себе всех этих детей, которые умирают от голода, тридцать лет - средняя продолжительность жизни в Бразилии.

Я пришел к ним, постучался в дверь, они спросили, кто я.
Я ответил: "Это парень из вашего квартала".
Чтобы сделать мир, нужно все, дай мне бит, я его разрежу.
Я сломаю ему ребра, как воин на тропах Бейрута.
Bakar - парень из Блиды.
Я продвигаюсь маленькими шагами, отойди.
Это для моей семьи, забытой в деревне.
Это для хороших парней и маленьких негодяев.
Это для тех, кто в тени, короче.