Le Bloc - Bakar traduction en anglais

Le Bloc

Dans le bloc on y squate les marches
Y a pas de cendard dans les imeubles c'est pour ça que les cul de joint sont écrasés au sol
C'est tous les jours le 25/12 sous les halls un pac de seize une ambiance ils smokent et ils s'y posent
Ils sont dedans à longueur de journée
Ils sont pas cons ils ont tricard qu'un shmit leur a demandé un 12 Meme pas un coup de peinture, les murs sont balafrés d'injures
Du genre on baise le proc et le juge
Sous les immeubles ils se melangent pas entre petit et grand
Les interphones sont bouzillés ils s'apellent en siflant
Ils aprécient les gatries dans les caves
Ils kiffent aussi feter leur benefice avec un verre de champagne
Ils sont bien dedans personne leur casse les couilles
Leur langage est codé ils savent que la flicaille les écoute
L'oseille en se trouve pas entre les marches ils savent
Que le bloc 1 les pousse à suivre le bloc 2 qui est la bicrave

Refrain:
Tu vis dans un engrenage et les rouages se bloquent
Mais qu'est ce que tu vas dire au proc que c'est la faute du bloc
Tu deal et ta vie se consume comme un bloc
Tu tires des grosses tafs tu paranoie et la tu bloques

Ils sortent du bloc d'immeuble il est temp de bosser les tunes
C'est pas ta paye du do-mac qui ira faire damer ta famille
Tu prends le guide de la debroullardise
En parallèle tu te crée ton economie gros bonnet dans le biz
C'est simplement etre amener au pied du mur
Tu bosses à ta manière pour eviter le frigidaire vide
Plus t'en prend plus t'as envie de manger
Tu met à gauche si tu stop à temp ça peut t'éviter de plonger
Tu sors du bloc pour, bicrave le bloc pour,
Eviter de finir au bloc à cause d'une cavpou
C'est dur de vivre avec une paye d'usine
Tu prends des tunes avec du vice ou un fusil,
Pour eviter que les civils tricard ton dieze
Tu parles de biz avec l'echarpe cachant tes levres
Le bloc 1 te pousse à la bicrave qui est le bloc 2
Mais si la poucav tire la ficelle c'est le bloc 3

Refrain

Tu squattais le bloc d'immeuble ta bicrave le bloc de la demerde
Te voila coincer au bloc de la santé
On te fait passer ta consso trempé dans de l'huile
Que tu rechiras pour conssomer dans ta cellule
Ton seul dialogue est l'ecriture
Quelque photo et des posters de cul viennent tapisser tes murs
Tu bouffe tu dors tu smoke le zetla
Tu fais des pompes histoire de prendre un peu de bras
Tu savais bien qu'était pratiquer le coup du savon
Intelligement sous les douches tu donnes pas ton dos
Tes potos t'envoie de la fraiche pour cantiner
Après le parloir le maton te fouille le cul et te fait tousser
Tu savais que la taule s'était chaudar
Tu marches l'

The Block

In the block we squat on the steps
There are no ashtrays in the buildings, so the roaches get crushed on the ground
Every day is like Christmas Eve in the lobbies, where packs of sixteen smoke and hang out
They're inside all day long
They're not stupid, they've tricked the cops into asking for a 12, not even a coat of paint, the walls are covered with insults
Like 'Fuck the prosecutor and the judge'
Under the buildings they don't mix between young and old
The intercoms are broken, they call each other by whistling
They enjoy the parties in the cellars
They also love to celebrate their profits with a glass of champagne
They're happy inside, nobody bothers them
Their language is coded, they know the cops are listening to them
They know that the money is not found in the stairwells
That block 1 leads them to follow block 2, which is the drug den

Chorus:
You live in a gear and the gears get stuck
But what are you going to tell the prosecutor, it's the block's fault
You deal and your life burns out like a block
You take big hits, you get paranoid and you get stuck

They come out of the apartment building, it's time to make some money
It's not your paycheck from the do-mac that will make your family happy
You take the guide to resourcefulness
At the same time you create your own economy, big shot in the biz
It's simply being pushed to the wall
You work in your own way to avoid the empty fridge
The more you take, the more you want to eat
You put it on the left, if you stop in time it can prevent you from going under
You leave the block to deal in the block, to
Avoid ending up in the block because of a cop
It's hard to live on a factory wage
You take money with vice or a gun
To prevent the civilians from accusing your tenth
You talk about business with a scarf hiding your lips
Block 1 pushes you to the drug dealing that is block 2
But if the cops pull the string, it's block 3

Chorus

You were squatting in the apartment building, your drug dealing in the block of dirty tricks
Now you're stuck in the block of health
They make you swallow your food soaked in oil
Which you will regurgitate to consume in your cell
Your only dialogue is writing
Some photos and pin-ups of girls come to decorate your walls
You eat, you sleep, you smoke the joint
You do push-ups to get some biceps
You knew that using the soap was practiced
Intelligently under the showers you don't give your back
Your buddies send you some fresh stuff to eat
After the visit, the guard searches your ass and makes you cough
You knew the jail was hot
You walk the'