Paroles et traduction Bakar - Mal être

Mal être

Parce qu'ici bat nous brûlons le mal de vivre
Parce que ton mal être déguise ton sourire
Égarer par le brouillard au quotidien
Ta solitude déguise ton mal
Ce qui fait du mal au tiens
Encore un jours sombre, où le manque d'espoir me plombe
Encore des attentats, des morts, et des bombes
Encore du rascime, de la folie de l'extrémisme
A croire qu'on a fait sauté la cafetière au pacifisme
Mal être, lorsque la peine inonde ma plume, alors je noircis ma feuille blanche d'amertume
Les détracteurs écrivent à l'encre de chine, pendant que les racistes nous tachent d'encrebleu marine
Mal être, parce que ta femme est partie, que t'as l'impression de devoir recommencer toute ta vie
Mal être, parce que t'es DARK au fond de toi, ett'as pas l'impression que la vie a des projets pour toi
Tu pi crave dur, t'enfermes ta parano, et chaque matins t'as l'impression que ta porte va té-sau
Tu crois que mourir est une solution, et quoique tu fasses y'a pas moyen de baiser l'addition
Mal être, car tu viens de perdre un être cher, et tu sais qu'aucun amour te rendra ton père ou ta mère
La tristesse te ronge, te bouffe de l'intérieur, symphonie de larmes et de pleurs en mode majeur
Mal être, parce que t'écoutes ce titre, et que çate rappelles à quel point nos vies sont tristes
La moralité est devenu le PQ du monde
Car Ici on se dit merci en s'envoyant des bombes
Mourir, fuir la grandeur du monde terrestre
Mal être, triste spleen Au quotidien
La peine au cœur, on a peur du lendemain
La vie Est-ce qu'elle est, soit tu relativise
Ou tu reste le cul assis a t'accabler
Les peines de cœur t'étouffent
C'est dur de voir l'adolescence en manque de souffle
Mal être, parce que l'
Islam est devenu symbole de haine, de destruction, de fanatisme, et d'extrême
Mal être, alors que la tolérance est notre mot d'ordre, nos cœurs sont purs et ne doivent céder à la discorde
Parce que cette fille s'est fait violée par son père, et que personne comprenait pourquoi elle était si austère
De marc Dutrou, a Aimé Louis, mauvais temps pour les choristes
Peur d'avoir un môme, et qu'un bâtard lui tende sa bite
Car la justice bloque en marche arrière, Chirac tu m'encervel, mériterais la peine exemplaire
Mal être, car aujourd'hui t'es saoul, tu remarques même pas que c'est l'alcool qui amplifie tout
Tu te sens seul, délaissé par les tiens, alors tu noie ta peine a la bibine, au quotidien
Parce que t'as frappé ta femme devant tes mômes, et pour ma part c'est un acte de faible
Mal être, depuis le 11 septembre, pour savoir qu'un peuple existe, il a fallu que 2 tours tremble
Conversion de l'
Irak, en pétrole Dollars, après il s'étonne que les Mollah Veulent cracher desmollards
On efface pas la pauvreté juste en fermant les yeux
On nous poussent à bout, jusqu'à ce qu'on s'entretues
Lorsque le mal submerge ça fait des malheureux
Mal être, parce que dé fois je suis à bout, aux bord des larmes, croyez moi je kiff trop la vie pour me mettre une balle
Mal être, lorsque la bouffe manque chez certains, chez moi y'a toujours une place à table pour celui qui à faim
Mal être, lorsque les huissiers déboulent, devant tes gosses sans pitié, c'est ainsi qu'ils te dépouillent
Familles nombreuses avec des retards de loyers, pour se laver en pleine hiver il a fallu sefaire chauffer de l'eau
Mal être, car y'en a trop qui partent Jérôme, Celim, Khadi, Kery, Ibrahim, Aboubacar
Mal être, parce qu'à l'époque il l'as touché, elleen avait que 10, aujourd'hui à 20 piges, elle veut se venger
Parce qu'il était victime de raquettes à l' école, parce qu'il est devenu dépendant d'une drogue
Parce que son mari l'a frappée sous alcool, n'ayant pas encaisser les coups, on l'a retrouva à la morgue
Mal être, lorsque ta femme t'a tromper pour duplaisir avec un autre, c'est votre amour qu'elle à violer
Mal être, quand t'as des bouches à nourrir, au pieds du mur obliger d'aller voler pour survivre
Chaque jour que Dieu fait, est un nouveau combat, alors malgré ton mal être ne baisse pas les bras

Malaise

Because here we burn the evil of living
Because your malaise disguises your smile
Lost in the fog of everyday life
Your solitude disguises your pain
What hurts yours
Another dark day, where the lack of hope plummets me
More attacks, deaths, and bombs
More racism, the madness of extremism
To believe that we have jumped the coffee pot to pacifism
Malaise, when pain floods my pen, then I blacken my white sheet with bitterness
Detractors write in Indian ink, while racists stain us with navy blue ink
Malaise, because your woman is gone, you feel like you have to start your whole life over again
Malaise, because you are DARK deep inside you, and you don't feel like life has plans for you
You crave hard, lock up your paranoia, and every morning you feel like your door is going to slam
You think dying is a solution, and whatever you do there's no way to screw up the addition
Malaise, because you have just lost a loved one, and you know that no love will bring you back your father or your mother
Sadness gnaws at you, eats you from the inside, a symphony of tears and cries in major mode
Malaise, because you're listening to this song, and it reminds you how sad our lives are
Morality has become the world's toilet paper
Because here we say thank you by sending bombs to each other
Die, flee the grandeur of the terrestrial world
Malaise, sad spleen in everyday life
Pain in the heart, we are afraid of the next day
Life Is it what it is, either you put it into perspective
Or you stay sitting on your ass dwelling
Heartaches are suffocating you
It's hard to see adolescence short of breath
Malaise, because the
Islam has become a symbol of hatred, destruction, fanaticism, and extreme
Malaise, while tolerance is our watchword, our hearts are pure and must not give in to discord
Because this girl was raped by her father, and no one understood why she was so austere
From Marc Dutrou, to Aimé Louis, bad weather for the choristers
Fear of having a kid, and a bastard sticking his dick to him
Because justice is stuck in reverse, Chirac you're getting on my nerves, you deserve exemplary punishment
Malaise, because today you're drunk, you don't even notice that it's the alcohol that amplifies everything
You feel alone, abandoned by your loved ones, so you drown your sorrows in booze, on a daily basis
Because you hit your wife in front of your kids, and for me it's an act of weakness
Malaise, since September 11, to know that a people exists, it took 2 towers to shake
Conversion of
Iraq, into oil dollars, after that it is astonished that the Mullahs Want to spit out demillars
We don't erase poverty just by closing our eyes
We are pushed to the limit, until we kill each other
When evil submerges it makes people unhappy
Malaise, because sometimes I'm at the end of my rope, on the verge of tears, believe me I love life too much to shoot myself
Malaise, when food is lacking in some people's homes, at my house there is always a place at the table for those who are hungry
Malaise, when the bailiffs rush in, in front of your children without mercy, this is how they rob you
Large families with rent arrears, to wash in the middle of winter they had to heat water
Malaise, because too many are leaving Jérôme, Celim, Khadi, Kery, Ibrahim, Aboubacar
Malaise, because back then you touched her, she was only 10, today at 20 pigs, she wants revenge
Because he was the victim of rackets at school, because he became addicted to a drug
Because her husband beat her while drunk, unable to take the beatings, she was found at the morgue
Malaise, when your wife cheated on you for pleasure with another, it is your love that she violated
Malaise, when you have mouths to feed, against the wall forced to go steal to survive
Every day that God makes is a new battle, so despite your malaise, do not give up