Bakary Sama - Balance la sauce - traduction des paroles en allemand

Balance la sauce - Bakary Samatraduction en allemand




Balance la sauce
Gib die Soße rüber
VAS Y BALANCE, balance la sauce
LOS, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
VAS Y BALANCE, balance la sauce
LOS, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas y balance, balance la sauce, des ecchymoses
Los, gib rüber, gib die Soße rüber, von Prellungen
Des alexandrins, d'la prose, la violence de Derrick Rose
Von Alexandrinern, von Prosa, die Gewalt von Derrick Rose
J'attends le bus, j'attends la suite de Chosen
Ich warte auf den Bus, ich warte auf die Fortsetzung von Chosen
Voyage, rap, salat, mon fuckin kérosène
Reisen, Rap, Salat, mein verdammtes Kerosin
Raconte pas d'salade, envoie l'fromage pas l'rosé
Erzähl keinen Salat, schick den Käse, nicht den Rosé
Eh zincou, j'vois qu'tu blagues beaucoup
Hey, Süße, ich sehe, du machst viele Witze
Moi plus rien ne m'fais kiffer depuis Black Goku
Mich macht nichts mehr an, seit Black Goku
A l'Ouest comme ma banlieue, ou les politicards
Im Westen wie mein Vorort, oder die Politiker
Barbus, voilées sont tricard, haleine fétide au Ricard
Bärtige, Verschleierte sind geächtet, widerlicher Atem nach Ricard
Rêve pas trop, on va t'bruler les ailes comme Icare'
Träum nicht zu viel, man wird dir die Flügel verbrennen wie Ikarus
T'avais plein d'projets, mais pas celui de mourir au comico
Du hattest viele Pläne, aber nicht den, auf der Wache zu sterben
MacGyver de Bamako, n'est pas un comique au micro
MacGyver aus Bamako, ist kein Komiker am Mikro
8 ans au pouvoir, dis-moi c'que Barack a fait?
8 Jahre an der Macht, sag mir, was hat Barack getan?
Gingembre au réveil, pas besoin d'un grand café
Ingwer zum Aufwachen, ich brauche keinen starken Kaffee
Le physique de John Coffee, non d'un West africain
Die Statur von John Coffee, nicht die eines Westafrikaners
Ceinture violette de Koffi, la dégaine d'un Ricain
Violetter Gürtel von Koffi, das Aussehen eines Amis
On attend tjrs l'trophy Old Trafford et les miens
Wir warten immer noch auf den Pokal, Old Trafford und die Meinen
VAS Y BALANCE, balance la sauce
LOS, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
VAS Y BALANCE, balance la sauce
LOS, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Discours lunaire, Islam des villes, Islam des bourgs
Mondäne Reden, Islam der Städte, Islam der Dörfer
Fratrie légendaire, les Frères Neville, les frères De Boer
Legendäre Geschwister, die Neville-Brüder, die De Boer-Brüder
Dur de rester peace, la haine est pure dans la ligne 13
Schwer, friedlich zu bleiben, der Hass ist rein in der Linie 13
La pisse dans les couloirs n'a pas un gout frais
Der Urin in den Fluren schmeckt nicht frisch
Courir après les gens? Ca va un temps!
Leuten hinterherlaufen? Das geht eine Zeit lang!
Courir après une princesse pendant 20 ans?
Einer Prinzessin 20 Jahre hinterherlaufen?
Dis à Mario y a Tinder, pour les vacances et le Printemps
Sag Mario, es gibt Tinder, für die Ferien und den Frühling
J'sors du supermarché, j'pensais que j'étais libre
Ich komme aus dem Supermarkt, ich dachte, ich wäre frei
Je vais voir le vigile pour lui dire
Ich gehe zum Wachmann, um ihm zu sagen
Hey Chef chui pas ivre!
Hey Chef, ich bin nicht betrunken!
On est pas sur Instagram, Tweeter
Wir sind nicht auf Instagram, Twitter
Arrête de m'suivre
Hör auf, mir zu folgen
Chui trop vieux pour ses conneries
Ich bin zu alt für diesen Blödsinn
Mais y a pas d'âge pour péter les plombs
Aber es gibt kein Alter, um durchzudrehen
Si le lion a maigri cogno, ce n'est pas un pigeon
Wenn der Löwe abgenommen hat, cogno, ist er keine Taube
Ohh, la trentaine, j'ai pas vu passer ma vingtaine
Ohh, die Dreißiger, ich habe meine Zwanziger nicht vorbeiziehen sehen
J'ai les séquelles, les deux finales de United
Ich habe die Nachwirkungen, die beiden Finals von United
Chevalier noir, mon armure planquée à Athène
Schwarzer Ritter, meine Rüstung versteckt in Athen
Le jumeau diabolique de l'ours Cajoline c'est Ted
Der teuflische Zwilling des Kuschelbären ist Ted
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Les temps changent du graffiti aux grottes de Lasco
Die Zeiten ändern sich, von Graffiti zu den Höhlen von Lascaux
T'es un ancien, si t'as connu Josiane Balasko
Du bist ein Alter, wenn du Josiane Balasko kanntest
Les contrôleurs se prennent pour Donnie Brasco
Die Kontrolleure halten sich für Donnie Brasco
Proposition indécente dans les DM
Unanständige Angebote in den DMs
J'ai maigri comme les Twix, les paquets de BN
Ich habe abgenommen wie die Twix, die Packungen BN
Comment pouvez-vous faire confiance
Wie könnt ihr Leuten vertrauen
À des gens qui crachaient sur DESCHAMPS?
Die auf DESCHAMPS gespuckt haben?
MERCI LES BLEUS y avait même des racistes sur les Champs
DANKE LES BLEUS, es gab sogar Rassisten auf den Champs
Quand j'voyage demande toujours si y a des noirs dans ce pays
Wenn ich reise, frage ich immer, ob es Schwarze in diesem Land gibt
L'état d'la Wifi, l'état d'la négrophobie
Der Zustand des WLANs, der Zustand der Negrophobie
Esclavage colonisation KKK rejet
Sklaverei, Kolonisation, KKK, Ablehnung
Être noir voyager dans le passé, n'est pas un projet
Als Schwarzer in die Vergangenheit zu reisen, ist kein Projekt
Non non non, ce n'est pas un projet, ce n'est pas un projet
Nein, nein, nein, das ist kein Projekt, das ist kein Projekt
Barbak MacFly, l'aventurier n'est pas un O.G
Barbak MacFly, der Abenteurer ist kein O.G
6ème étage mon logis, va check ma rappologie
6. Stock meine Wohnung, check meine Rapologie
Chie des rimes chaque J, j'fais du rap écologie
Scheiße Reime jeden Tag, ich mache Öko-Rap
Ah AH ah je m'empoisonne à l'arôme Maggi
Ah AH ah, ich vergifte mich mit Maggi-Aroma
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Du futur, j'veux l'Almanach des Sports
Aus der Zukunft will ich den Sportalmanach
Du futur, j'veux l'Almanach des Sports
Aus der Zukunft will ich den Sportalmanach
Fuck Domenech, Fuck la Ministre des Sports
Scheiß auf Domenech, Scheiß auf die Sportministerin
Quand j'entends Sale Négro, elle baisse les stores!
Wenn ich "Dreckiger Neger" höre, lässt sie die Jalousien runter!
Méticuleux, j'fais des tresses aux Oumpas Lompas
Akribisch, ich flechte den Oompa Loompas Zöpfe
Le seum contre Pécresse Ca ça ne bouge pas
Der Hass gegen Pécresse, das ändert sich nicht
Le seum contre Laurent Blanc Ca ça ne bouge pas
Der Hass gegen Laurent Blanc, das ändert sich nicht
Écarte les jambes, lève les bras en l'air ne bouge pas
Spreize die Beine, heb die Arme, beweg dich nicht
Après le ptit pont on te découpe, pas de Rumba
Nach dem Beintunnel schneiden wir dich auf, keine Rumba
Le racisme y a ceux qu'en parlent, qui le vivent, ceux dans l'déni
Rassismus, es gibt die, die darüber reden, die ihn leben, die in der Verleugnung
Si j'étais blanc, je serai bien plus insouciant sans ma CNI
Wenn ich weiß wäre, wäre ich viel sorgloser ohne meinen Ausweis
Aniki mon frère, l'honneur avant la money
Aniki, mein Bruder, Ehre vor Geld
J'aurai même eu le projet de partir en vacances en Russie
Ich hätte sogar das Projekt gehabt, in Russland Urlaub zu machen
Une femme est bien plus insouciante sans sa CNI
Eine Frau ist viel sorgloser ohne ihren Ausweis
L'injustice est insupportable, au boulot c'est Arkham
Die Ungerechtigkeit ist unerträglich, bei der Arbeit ist es wie in Arkham
Donc Fuck le patriarcat et met la notice dans le cartable
Also Scheiß auf das Patriarchat und leg die Anleitung in die Schultasche
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Tu croises un diksa, enlève ta ceinture fait le danser
Du triffst einen Bullen, zieh deinen Gürtel aus, lass ihn tanzen
Le revers de Djoko sur un beat cadencé
Die Rückhand von Djoko auf einem rhythmischen Beat
Chaque jour je gère, différentes jauges de pression
Jeden Tag manage ich verschiedene Druckpegel
L'aliénation de l'homme noir, cause des dépressions
Die Entfremdung des schwarzen Mannes, Ursache von Depressionen
Putain d'beat dans la sono
Verdammter Beat in der Anlage
J'aime la vie, j'bois pas son eau
Ich liebe das Leben, ich trinke nicht sein Wasser
Mes écrits sont passionnants
Meine Schriften sind spannend
J'rappe pas pour les 2-3 ans
Ich rappe nicht für 2-3 Jahre
Très à l'aise sur les pistes du studio pas du chalet
Sehr entspannt auf den Pisten des Studios, nicht des Chalets
J'ai un taf, Dieu merci, le rap n'est pas ma vache à lait!
Ich habe einen Job, Gott sei Dank, Rap ist nicht meine Cashcow!
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Los, GIB RÜBER, gib die Soße rüber





Writer(s): Othman Bennouf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.