Paroles et traduction Bakary Sama - Blackpacker

Blackpacker

Bakary Sama

Blackpacker
Blackpacker

Coucou tonton, j'espère tu vas bien
T'es en bonne santé
Hum ... est ce que t'es en voyage?

Je suis posé sur une plage de Bali
Un jour peut-être j'irai voir celle de Cali
Je sais pas faire ami ami
J'évite le temps pourri
Il faut que j'aille à Miami
Il faut que j'aille voir Youri
Les temps changent,
Certaines amitiés ne bougent pas
Chérie, j'attends ton coup de fil
Je ne me couche pas!
Koné, Peul, Diallo Futa
J'ai fait Canggu, Ubud, Kuta!
Je suis posé dans un Archipel
Avec ma belle, on s'roule des pelles,
Je ne réponds plus aux appels!
Plage déserte, Bienvenue aux Seychelles!
C'est pas de la chance,
PERSONNE M'A FAIT LA COURTE ECHELLE
Le Redbull me donne des ailes
Chui en confiance excès de zèle
J'fais du rap des étincelles
J'évolue comme Reptincel oh
J'crache du feu, poisson grillé XXL
J'ai pas le diabète, excès d'sel
J'ai quitté l'quartier,
Le loyer c'est plus l'même tarot!
Banlieusard c'est mon métier,
L'école de la vie Kintaro
Évite le valet de pique
Évite de finir sur le carreau
Angela Hatik ma génération
Mc Solaar Caro
Chui trop survie, chui trop paro
J'ENVOIE DES PITCHAGUIS DANS L'PAO
Sur le fil d'un string ficelle
Je marche, fais le fanfaron
Chui carré comme les pixels,
Chez moi, ça tourne pas rond
Chui posé en bas des bâtiments
Connecté avec les 5 continents
Match une go,
Je crois qu'elle me dit nan
On supprime, on fait ça gentillement
Je suis bien, posé dans mon salon
2021, aucun proche au ballon
Au Real KB prend du galon
La famille KB Benoit Malon
Je suis posé dans mon bain
En retard dans le pétrin
Ligne H, tout allait bien
Jusqu'à ce qu'on supprime deux trains
Lever d'soleil sur pont d'Argenteuil
Je m'émerveille, j'en oublie tout mon seum
Je suis posé dans la classe
Corrige deux trois copies
Je m'installe prend de la place
Élève bavard, pookie
Halloween, j'arrive déguisé
Membre de l'Akatsuki
Une arnaque le Prix Nobel
San Suu Kyi
Mes élèves veulent savoir mon âge
Pensent que chui du Crétacé
Du passé du Moyen-Age
Manque de respect, c'est assez!
Le manque de confiance effacé
Grandi comme cétacé
Année scolaire, vite passée
Il pleure, elle veut m'enlacer
On comprend mieux ses parents,
Quand on a des gosses
Dont on est garant
Moyenne section, sont trop marrants
Quand j'repense à mon passé,
J'appuis sur avance
J'ai grandi sans la Darone,
J'ai quelques carences!
On traîne en bande, sans acolytes
Fatoumata, Hippolyte
On aime les enfants très polis
Héros, dictateur, Tripoli
Un grain d'folie, le sourire d'Axel Foley
C'est juste un échauffement,
" Jm'étire le mollet "
Problem pani,
Je tourne le poignet fanny
Je marche sur l'eau,
Old Trafford, 6-2 Nani
Fubu ou bien Karl kani,
Old school West Kanye
Banlieusard Nouveau,
J'ai pas l'immunité des Balkany
Je suis posé dans un stade au Brésil
AU BRÉSIL
La Coupe du Monde à Salvador
Dans d'autres villes
DANS D'AUTRES VILLES
Le foot ça rend fou,
J'crie comme un gros débile
GROS DÉBILE
On graille les Suisses,
J'ai mon maillot Red Devil
RED DEVIL
J'ai tellement rêvé du Pérou
Pas payé pour le tchou tchou
J'ai les grands yeux du mérou,
Chui sur le Machu picchu
Classique, Canal + la Ligue 1 Paga
Classique, le Ceviche et l'alpaga

Non Fred!?
Qu'est ce que tu fais là???
Non, vous on vous voit pas au quartier
C'est au Machu picchu on vous voit!
AH AH AH AH non vraiment
Vreument c'est pas possible!

Je croise Nabil à Singapour
MEKTUB
Je croise Aalya au Sénégal
MEKTUB.
Le monde est petit pour un Blackpacker
" Fais gaffe t'es noir "
J'connais l'refrain par coeur!
On m'arrête à Madrid,
JE SUIS LE SEUL NOIR
On m'arrête à Singapour
CHUIS LE SEUL NOIR
On épluche mon passeport
JE SUIS LE SEUL NOIR
PUTAIN ILS ME CASSENT LES COUILLES
SES FILS DE P***
La vie d'famille s'accélère
On voit très peu ses amis
Si t'es en perte de repères
Appelle tout de suite la famille
La mort c'est foudroyant
Le rappel profite aux croyants
On s'était pas vu depuis longtemps
Y a toute l'équipe à l'enterrement
On se tient la tête, la bouche
C'est consternant
Silence de cathédrale,
En se prosternant
On va tous voir la mort
Demande aux malvoyants
Plus de regrets, que de remords
Des souvenirs larmoyants
Au Japon, j'entends crier mon nom
Je cherche derrière les costards et kimonos
Je vois mon bus en partance
J'ai la flemme, je ne vais pas courir
Ce qui s'passe en vacances
Reste en vacances
J'peux pas tout dire
La grosse équipe est sur le Mont Fuji
Kamakura la photo des 0.G
En vélo, j'me faufilais comme une anguille
Vendredi samedi soir sur Roppongi

Je me balade dans les rues d'Harajuku
Cité jardin, des renois
J'en vois pas beaucoup
D'asnières Bamako,
Chasseur de bassas
Je gagne, je rentre à la casa
Comme Tsubasa
Je me balade dans les rues d'Harajuku
Cité jardin, des renois
J'en vois pas beaucoup
D'asnières Bamako,
Chasseur de bassas
Je gagne, je rentre à la casa
Comme Tsubasa

Blackpacker

Bakary Sama

Blackpacker
Blackpacker

Hey, uncle, hope you're doing well
You're in good health
Hum ... are you traveling?

I'm chilling on a beach in Bali
Maybe someday I'll go see the one in Cali
I don't know how to make friends
I avoid bad weather
I have to go to Miami
I have to go see Youri
Times are changing,
Some friendships don't
Honey, I'm waiting for your call
I'm not going to bed!
Koné, Peul, Diallo Futa
I did Canggu, Ubud, Kuta!
I'm sitting in an archipelago
With my girl, we're rolling
I don't answer calls anymore!
Deserted beach, Welcome to the Seychelles!
It's not luck,
NO ONE GAVE ME A LEG UP
Redbull gives me wings
I'm confident, overzealous
I make rap sparkle
I evolve like Charmeleon oh
I spit fire, grilled fish XXL
I don't have diabetes, excess salt
I left the neighborhood,
The rent is no longer the same tarot!
Suburban is my job,
Kintaro school of life
Avoid the jack of spades
Avoid ending up on the floor
Angela Hatik my generation
MC Solaar Caro
I'm too survival, I'm too much
I SEND PITCHAGUIS IN THE PAO
On the thread of a string
I walk, I swagger
I'm square like pixels,
At home, it's not going well
I'm sitting at the bottom of the buildings
Connected with the 5 continents
Match a girl,
I think she's telling me no
We delete, we do it nicely
I'm fine, sitting in my living room
2021, no loved ones at the ball
At Real KB is gaining ground
The KB Benoit Malon family
I'm sitting in my bath
Late in the mess
Line H, everything was fine
Until they cut two trains
Sunrise over Argenteuil bridge
I marvel, I forget all my gloom
I'm sitting in class
Correct two three copies
I settle in, take my place
Talkative student, pookie
Halloween, I arrive disguised
Member of the Akatsuki
A scam the Nobel Prize
San Suu Kyi
My students want to know my age
Think I'm from the Cretaceous
From the past of the Middle Ages
Disrespect, that's enough!
Lack of confidence erased
Grew up like a cetacean
School year, quickly passed
He's crying, she wants to hug me
We understand our parents better,
When we have kids
For which we are guarantor
Mid-section, they are too funny
When I think back to my past,
I press forward
I grew up without Darone,
I have some deficiencies!
We hang out in a gang, without sidekicks
Fatoumata, Hippolyte
We love very polite children
Hero, dictator, Tripoli
A touch of madness, Axel Foley's smile
It's just a warm-up,
" I'm stretching my calf "
Problem pani,
I turn my wrist fanny
I walk on water,
Old Trafford, 6-2 Nani
Fubu or Karl kani,
Old school West Kanye
New Suburban,
I don't have Balkany immunity
I'm sitting in a stadium in Brazil
IN BRAZIL
The World Cup in Salvador
In other cities
IN OTHER CITIES
Football drives you crazy,
I scream like a big moron
BIG MORON
We eat the Swiss,
I have my Red Devil jersey
RED DEVIL
I dreamed so much of Peru
Not paid for the choo choo
I have the big eyes of the grouper,
I'm on Machu Picchu
Classic, Canal + Ligue 1 Paga
Classic, Ceviche and Alpaca

No Fred!?
What are you doing there???
No, we don't see you in the neighborhood
It's at Machu Picchu that we see you!
AH AH AH AH no really
Really it's not possible!

I meet Nabil in Singapore
MEKTUB
I meet Aalya in Senegal
MEKTUB.
The world is small for a Blackpacker
" Be careful you're black "
I know the chorus by heart!
They stop me in Madrid,
I AM THE ONLY BLACK
They stop me in Singapore
I'M THE ONLY BLACK
They peel my passport
I AM THE ONLY BLACK
DAMN THEY'RE BREAKING MY BALLS
THESE SONS OF B***
Family life is accelerating
We see very few of his friends
If you are lost
Call the family anyway
Death is sudden
The reminder benefits believers
We hadn't seen each other for a long time
The whole team is at the funeral
We hold our heads, our mouths
It's appalling
Cathedral silence,
Prostrating ourselves
We're all going to see death
Ask the visually impaired
More regrets than remorse
Tearful memories
In Japan, I hear my name being called
I search behind the suits and kimonos
I see my bus leaving
I'm lazy, I'm not going to run
What happens on vacation
Stays on vacation
I can't say everything
The big team is on Mount Fuji
Kamakura the photo of 0.G
On a bike, I would sneak like an eel
Friday Saturday night on Roppongi

I walk the streets of Harajuku
Garden city, black people
I don't see many
From Asnières Bamako,
Bass hunter
I win, I go back to the casa
Like Tsubasa
I walk the streets of Harajuku
Garden city, black people
I don't see many
From Asnières Bamako,
Bass hunter
I win, I go back to the casa
Like Tsubasa