Paroles et traduction Bakary Sama - Chill

Chill

Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l'am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Tranquillement posé en bas du quartier,

Ah non, j'traîne plus

Tranquillement posé avec ma meuf,

Ah non, elle m'aime plus

Relationnel inné man, je suis resté Flex-Fit

Fini les soirées Cinéma, c'est les soirées Netflix

Le sang appelle le sang,

Un épisode un autre épisode

Tu connais Berserk, Gutz,

Ne me demande pas: C'est qui Zod?!

Tranquillement posé

Dans un jardin en plein été

Les barbecues en bas de la cité,

Franchement c'est pété!

Comme personne,

La cousine fait les pastels au thon,

Premier poto, premier servi,

Touche à mon plat j'te saute

Salade-aloco- frite, poulet-braisé

On revient de loin, pas de bourgeoisie ni d'famille aisée

Dédicace à Saguy, du Mali c'est le Mister

Moi j'ai gratté le Master et fait pleurer la Sister

Quelle magnifique sensation que de rendre fier les siens!

Inoubliable comme la frappe d'Iniesta, la frappe d'Essien

Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am

Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne

Tranquillement posé ce soir,
C'est Soirée Loup-Garou
Premier mort c'est l'Gahou,
Maître du jeu voix d'Garou,
Des amitiés se brisent,
Finissent sous la portière,
Au fait, " KARABA EST PLUS BELLE
QUE TOUTES VOS SORCIERES "
Soit attentif, la voyante facilite la,
Cupidon est un farceur,
C'est le Roi de la Fitna
Le voisin est serein,
J'crois qu'il a la carte du chasseur
Vision d'jeu, Xavi, Ozil,
L'intelligence du passeur
Les débats sont virevoltants,
Ryan le gallois
Le Maire est un ancien condamné, Asnières-Levallois
Quand le village s'endort,
Faut garder l'ouï fine
" C'EST UN SCANDALE CHUI INNOCENT
MAIS QUE FAIT LA PETITE FILLE???? "
N'est pas Détectiive Conan qui veut
Des péripéties, des rebondissements Tristan-Iseult
Mon expertise, Cité, quartier huppé
Un final, souffle coupé Usual Suspect

Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne

Les factures sont payées,
Le frigo est plein
Hamdoulilah,
Mais c'est toujours riz, pate et pain
Tranquillement posé
Sur une île Océan indien
En charmante compagnie,
Les doigts pieds comme un pingouin
Pas de Florent Pagny,
La BO les vagues sans chien
Le ciel la nuit c'est tout une galaxie
J'ai du chakra chérie, j'vais bien te malaxer
Mon passeport donne accès,
Quelle chance d être français!
Afro-Globetrotter, ils ont les sourcils froncés
Tranquillement posé
Sur une plage d'Asie du Sud-Est
Je veux pas vous dire où
J'vais vous voir, ce serait indigeste!
Au bout du monde, tu croises,
Ton pote, par hasard
Tu t'dis qu't avais plus de chances
De l'croiser à Saint Lazare
Le monde n'est qu'un village,
Pour ceux qui voyagent!
Tôt ou tard, on finira par se croiser
Loin de Paris, ses nombrilistes
Qui n'font que d'me toiser

Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
Et l'ambiance est bonne
Et l'ambiance est bonne

Chill

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

Chilling at the bottom of the neighborhood,

Ah no, I don't hang out there anymore

Used to chill with my girl,

Ah no, she doesn't love me anymore

Natural networker, man, I stayed Flex-Fit

No more movie nights, it's Netflix nights

Blood calls blood,

One episode after another

You know Berserk, Guts,

Don't ask me: Who's Zodd

Chilling

In a garden in the middle of summer

Barbecues at the bottom of the projects,

Honestly, it's crazy!

Like no one else,

The cousin makes tuna patties,

First homie, first served,

Touch my plate I'll jump you

Salad-plantain-fries, braised chicken

We've come a long way, no bourgeois or well-off family

Shout out to Saguy, from Mali, he's the Mister

I scratched the Master and made the Sister cry

What a wonderful feeling to make your loved ones proud!

Unforgettable like Iniesta's strike, Essien's strike

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit

And the atmosphere is good, and the atmosphere is good

Chilling tonight,
It's Werewolf night
First one dead is the Werewolf,
Game master, Werewolf voice,
Friendships break,
End up under the door,
By the way, "KARABA IS MORE BEAUTIFUL
THAN ALL YOUR WITCHES"
Pay attention, the seer makes it easier,
Cupid is a joker,
He's the King of Fitna
The neighbor is serene,
I think he has the hunter card
Vision of play, Xavi, Ozil,
The intelligence of the passer
The debates are swirling,
Ryan the Welshman
The Mayor is a former convict, Asnières-Levallois
When the village falls asleep,
You have to keep your ears open
"IT'S A SCANDAL I'M INNOCENT
WHAT IS THE LITTLE GIRL DOING????"
Not everyone can be Detective Conan
Twists and turns, Tristan and Isolde
My expertise, Projects, upscale neighborhood
A breathtaking finale, Usual Suspects

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good

The bills are paid,
The fridge is full
Thank God,
But it's still rice, pasta and bread
Chilling
On an island in the Indian Ocean
In charming company,
Toes like a penguin
No Florent Pagny,
The soundtrack is the waves, no dog
The sky at night is a whole galaxy
I have chakra, darling, I'm going to give you a good massage
My passport gives access,
How lucky to be French!
Afro-Globetrotter, they have furrowed brows
Chilling
On a beach in Southeast Asia
I don't want to tell you where
I'll see you there, it would be awkward!
At the end of the world, you bump into,
Your buddy, by chance
You tell yourself you had a better chance
Of running into him at Saint Lazare
The world is a village,
For those who travel!
Sooner or later, we will meet again
Far from Paris, its navel-gazers
Who do nothing but look down on me

And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good
And it's lit, and it's lit, and it's lit, and it's lit
And the atmosphere is good
And the atmosphere is good