Bakary Sama - Damn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bakary Sama - Damn




Damn
Damn
Il est de retour
He's back
Avec Blackpacker 2
With Blackpacker 2
Bakary Sama
Bakary Sama
La Tornade Fûton
The Fûton Tornado
La tour Eiffel, du rouge et du bleu marine
The Eiffel Tower, red and navy blue
Y a des tipeus grands comme Amiral de la Marine
There are guys as tall as an Admiral of the Navy
Ça supporte les Verts, les Bleus, les Oranjes mandarines
They support the Greens, the Blues, the Orange mandarins
Jai le nez dans mes affaires, d'autres dans la farine
I've got my nose in my business, others in the flour
Le flow vient d'Asnieres,
The flow comes from Asnieres,
L'ambiance americaine,
The American atmosphere,
J'ai des jutsus, des coups d'coude
I have jutsus, elbow strikes
Et des shurikens!
And shurikens!
L'effet Vince Carter,
The Vince Carter effect,
Carter Hurricane,
Carter Hurricane,
Faut quon renforce notre attaque
We need to reinforce our attack
Avec Harry Kane!
With Harry Kane!
Dans ma tête, 0-0 même si on mène
In my head, 0-0 even if we're leading
Agent double 0, j'ai l'permis je dégaine!
Double agent 0, I have the permit I draw!
Super héro malien, check la dégaine
Malian superhero, check the look
MALI PUISSANCI, toujours ma rengaine!
MALI PUISSANCI, always my refrain!
Le rap me ramène des problèmes
Rap brings me problems
20 ans que j'rappe
20 years I've been rapping
Donc j'y retourne quand même!
So I go back anyway!
J'me décale sur la gauche comme Robben
I move to the left like Robben
Tu connais ma feinte,
You know my feint,
Mais tu la prends quand même
But you take it anyway
DAMN j'pourrais retourner l'game
DAMN I could turn the game around
Mais en vrai j'ai la flemme
But honestly, I'm too lazy
DAMN Kono détruit par Pain
DAMN Kono destroyed by Pain
Tout lmonde danse comme dans Fame
Everyone's dancing like in Fame
DAMN j'pourrais retourner l'game
DAMN I could turn the game around
Mais en vrai j'ai la flemme
But honestly, I'm too lazy
DAMN Kono détruit par Pain
DAMN Kono destroyed by Pain
Tout lmonde danse comme dans Fame
Everyone's dancing like in Fame
Y a des genie de l'humour sur Twitter
There are humor geniuses on Twitter
(Sur twitter)
(On twitter)
Donnez-leur du bif, du repect,
Give them beef, respect,
Des droits d'auteur
Copyrights
C'est moi la Tornade le twister
I'm the Tornado the twister
(Le twister)
(The twister)
J'en serai pas sans l'aide de la sister
I wouldn't be here without the help of the sister
Ils ont sous-estimé Bakary Sama
They underestimated Bakary Sama
Tu veux un bon cuistot?
You want a good chef?
Sidibé Tama!!!
Sidibé Tama!!!
Le rap c'est du sérieux pas Bricorama
Rap is serious not Bricorama
La banlieue, c'est ma vie mon panorama
The suburbs, it's my life my panorama
Sous-estimé comme l'est Saïtama
Underestimated like Saitama
J'ai grandi avec Ranma pas Gintama
I grew up with Ranma not Gintama
J'te crache à la gueule,
I spit in your face,
Captain Haddock - lama
Captain Haddock - lama
Respectez les anciens
Respect the elders
Bernard Lama!
Bernard Lama!
Ils ont sous-estimé
They underestimated
L'malien comme d'habitude
The Malian as usual
Du mal à respirer
Trouble breathing
J'ai pris trop d'altitude
I've gained too much altitude
Posé, bouteille d'eau dans le stud'
Settled, bottle of water in the stud'
J'fais du rap sauce maffé
I do rap sauce maffé
Sans la magie du Cube!
Without the magic of the Cube!
DAMN j'pourrais retourner l'game
DAMN I could turn the game around
Mais en vrai j'ai la flemme
But honestly, I'm too lazy
DAMN Kono détruit par Pain
DAMN Kono destroyed by Pain
Tout lmonde danse comme dsns Fame
Everyone's dancing like in Fame
DAMN j'pourrais retourner l'game
DAMN I could turn the game around
Mais en vrai j'ai la flemme
But honestly, I'm too lazy
DAMN Kono détruit par Pain
DAMN Kono destroyed by Pain
Tout lmonde danse comme dsns Fame
Everyone's dancing like in Fame
DAMN (damn) (damn)
DAMN (damn) (damn)
DAMN (damn) (damn)
DAMN (damn) (damn)
Le sourire de Luffy-san
Luffy-san's smile
Grosse dédicace à Bissane
Big dedication to Bissane





Writer(s): Christopher Köhne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.