Paroles et traduction Bakary Sama - L'été arrive

L'été arrive

Vite, vite,
Y a l'marchand d'glaces!

L'été arrive, on prépare les gros pecs,
Ice cream, salade, melon, pastèque
Accordé de la casquette aux baskets
Bsartek, j'quitte la tèce,
Je vais voir les Aztèques
Mode Afrobeat, j'élargis la palette
Ça manque de bif,
Dans mon compte et mallette
J'ai mis du temps,
Mais je ne suis pas late
Quoi? Pour la couronne,
J'attends pas la galette!
J'avance dans la vie,
J'ajoute, je delete!
Inshallah, un jour je fais confiance
Un jour je délègue
Tête de mule, perfectionniste
Amateur de saxophonistes
Comme Lisa Simpson, je suis soliste

L'été arrive, je me prépare
Et toi et tu es mort dans le film
Dans le film, dans le film
Petit j'étais maigre comme Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
J'sais pas nager, j'vais à la piscine
Piscine piscine
La liberté Huckleberry Finn
Berry Finn, Berry Finn

Ramène ton équipe,
On va bien vous taper au Five
Tu vas payer ton grec,
Ta canette, ton menu Thaï
Tu veux ta faute, on te la donne
Mais viens pas faire ton Maradona
J'écoute Raekwon, Capadonna
4h30, j'entends la sonnerie de l'école
L'école est finie,
Mais t'as pris des heures de colle
Maillot de foot sur les épaules
Magic System ou Sean Paul
Base de Cergy, Parc de Saint Paul
J-Cole, rhinocéros Ecko,
J'ai des mauvais souvenirs
Balotteli Dzeko
L'offre et la demande pour la plaquette
Ça défend dur dans la raquette,
Ketchup maillot dans la barquette!

L'été arrive, je me prépare
Et toi et tu es mort dans le film
Dans le film, dans le film
Petit j'étais maigre comme Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
J'sais pas nager, j'vais à la piscine
Piscine piscine
La liberté Huckleberry Finn
Berry Finn, Berry Finn

Summer is coming

Hurry, hurry,
The ice cream man is here!

Summer is coming, we're getting ready for the big pecs,
Ice cream, salad, melon, watermelon
Matching from the cap to the sneakers
Bsartek, I'm leaving the office,
I'm going to see the Aztecs
Afrobeat mode, I'm expanding the palette
It lacks cash,
In my account and briefcase
I took my time,
But I'm not late
What? For the crown,
I'm not waiting for the cake!
I move forward in life,
I add, I delete!
Inshallah, one day I will trust
One day I will delegate
Stubborn, perfectionist
Saxophonist lover
Like Lisa Simpson, I'm a soloist

Summer is coming, I'm getting ready
And you, you're dead in the movie
In the movie, in the movie
Little I was skinny like Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
I can't swim, I'm going to the pool
Pool pool
Huckleberry Finn's freedom
Berry Finn, Berry Finn

Bring your team,
We're gonna beat you up at the Five
You're gonna pay for your Greek,
Your can, your Thai menu
You want your fault, we'll give it to you
But don't come and do your Maradona
I listen to Raekwon, Capadonna
4:30, I hear the school bell
School is over,
But you got detention
Soccer jersey on the shoulders
Magic System or Sean Paul
Cergy base, Saint Paul Park
J-Cole, rhinoceros Ecko,
I have bad memories
Balotteli Dzeko
Supply and demand for the tablet
It defends hard in the racket,
Ketchup jersey in the box!

Summer is coming, I'm getting ready
And you, you're dead in the movie
In the movie, in the movie
Little I was skinny like Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
I can't swim, I'm going to the pool
Pool pool
Huckleberry Finn's freedom
Berry Finn, Berry Finn