Mr Butterfly - Bakary Sama traduction en anglais

Mr Butterfly

Depuis le temps que je te le dis
Tu es une évidence
L'écriture et la danse
Tu me connais je suis un faux méchant
Chui grave Peace
Je suis le pile, tu es la face du One Piece

On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Un mauvais jeu en amour
Pas toujours glamour
Squid Game c'est comme
Bruce Lee et le Jeu de la mort
Sihème mi Amor, Gladiator Mise à mort
Je t'ai cherché partout Charlie le Zagamor
Réparer son coeur, technicien Darty
Ta vie j'connais par coeur
Comme Mario sur karting
Je parle sentiment
Elle s'cache dans son bunker
J'vais la marier,
J'embrasse ma bague comme Yanker
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Mr Butterfly
Bakary Sihème, Bonnie and Clyde
Pour la première fois d'ma vie
Je n'ai pas de plan B
T'es mon aile, chui ton aile
Je ne vais pas t'plomber
On est complémentaire, je suis loyal
J'ai tout misé sur elle, Casino Royal

On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Un mauvais jeu au départ
Morpion, je coche
Elle est sortie de nul part
Un +4 de la pioche
Chui son Champion,
Kylian Mbappé, la Pioche
Lui dire c'que j'avais dans le coeur
C'était fastoche
Technique d'approche, on se rapproche
On devient proche, j'crois qu'on s'accroche
J'écris ses strophes, j'évite la catastrophe
J'accélère comme Hamilton
Ou bien Alain Prost
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Mr Butterfly
Bakary Sihem, Bonnie and Clyde
Si c'est à refaire, c'est parti, Mcfly Marty
J'vais trop vite Amorti, j'ai un plan, Moriarty
La danse, c'est son élément
Sihème, tu es mon cinquième élément

On va danser toute la nuit
Sihème On va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème On va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Mr Butterfly

I've been telling you for so long
You are a given
Writing and dancing
You know me, I'm a fake villain
I'm seriously peaceful
I'm the head, you're the face of One Piece

We'll dance all night
Sihème, we'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries
We'll dance all night
Sihème, we'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries

A bad game in love
Not always glamorous
Squid Game is like
Bruce Lee and the Game of Death
Sihème my Love, Gladiator Death Match
I looked for you everywhere, Charlie the Zagamor
Repairing his heart, Darty technician
I know your life by heart
Like Mario on karting
I'm talking feelings
She hides in her bunker
I'm gonna marry her,
I kiss my ring like Yanker
Call me Mr. Butterfly
Call me Mr. Butterfly
Call me Mr. Butterfly
Bakary Sihème, Bonnie and Clyde
For the first time in my life
I don't have a plan B
You're my wing, I'm your wing
I'm not going to screw you over
We're complementary, I'm loyal
I bet it all on you, Casino Royale

We'll dance all night
Sihème, we'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries
We'll dance all night
Sihème we'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries

A bad game at the start
Tic-tac-toe, I check
She came out of nowhere
A +4 from the draw
I'm her Champion,
Kylian Mbappé, the Draw
Telling her what I had in my heart
It was easy
Approach technique, we get closer
We become close, I think we're clinging
I write her verses, I avoid disaster
I'm speeding up like Hamilton
Or Alain Prost
Call me Mr. Butterfly
Call me Mr. Butterfly
Call me Mr. Butterfly
Bakary Sihem, Bonnie and Clyde
If I had to do it again, it's on, Mcfly Marty
I'm going too fast, Amorti, I have a plan, Moriarty
Dancing is her element
Sihème, you are my fifth element

We'll dance all night
Sihème We'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries
We'll dance all night
Sihème We'll dance all night
We'll dance all night
Take my hand, not my worries