Paroles et traduction Bakary Sama - Mr Butterfly

Mr Butterfly

Depuis le temps que je te le dis
Tu es une évidence
L'écriture et la danse
Tu me connais je suis un faux méchant
Chui grave Peace
Je suis le pile, tu es la face du One Piece

On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Un mauvais jeu en amour
Pas toujours glamour
Squid Game c'est comme
Bruce Lee et le Jeu de la mort
Sihème mi Amor, Gladiator Mise à mort
Je t'ai cherché partout Charlie le Zagamor
Réparer son coeur, technicien Darty
Ta vie j'connais par coeur
Comme Mario sur karting
Je parle sentiment
Elle s'cache dans son bunker
J'vais la marier,
J'embrasse ma bague comme Yanker
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Mr Butterfly
Bakary Sihème, Bonnie and Clyde
Pour la première fois d'ma vie
Je n'ai pas de plan B
T'es mon aile, chui ton aile
Je ne vais pas t'plomber
On est complémentaire, je suis loyal
J'ai tout misé sur elle, Casino Royal

On va danser toute la nuit
Sihème, on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème on va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Un mauvais jeu au départ
Morpion, je coche
Elle est sortie de nul part
Un +4 de la pioche
Chui son Champion,
Kylian Mbappé, la Pioche
Lui dire c'que j'avais dans le coeur
C'était fastoche
Technique d'approche, on se rapproche
On devient proche, j'crois qu'on s'accroche
J'écris ses strophes, j'évite la catastrophe
J'accélère comme Hamilton
Ou bien Alain Prost
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Monsieur Butterfly
Appelle moi Mr Butterfly
Bakary Sihem, Bonnie and Clyde
Si c'est à refaire, c'est parti, Mcfly Marty
J'vais trop vite Amorti, j'ai un plan, Moriarty
La danse, c'est son élément
Sihème, tu es mon cinquième élément

On va danser toute la nuit
Sihème On va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis
On va danser toute la nuit
Sihème On va danser toute la nuit
On va danser toute la nuit
Prends ma main pas mes soucis

Мистер Баттерфляй

Сколько я тебе об этом твержу,
Ты — моя судьба.
Письмо и танец —
Ты же знаешь, я не такой уж плохой,
Я очень даже мирный.
Я орел, а ты — решка монеты One Piece.

Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы.

Дурная игра в любви,
Не всегда всё гладко.
Игра в Кальмаря — это как
Брюс Ли и «Игра смерти»,
Сихем, любовь моя, гладиаторская казнь.
Я искал тебя повсюду, Чарли-путешественник,
Чинить своё сердце, как мастер Дарти.
Я знаю твою жизнь наизусть,
Как трассу в Mario Kart.
Я говорю о чувствах,
Она прячется в своем бункере.
Я женюсь на ней,
Целую свое кольцо, как Янки.
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Бакари Сихем, Бонни и Клайд.
Впервые в жизни
У меня нет плана Б.
Ты — моё крыло, я — твоё крыло,
Я не подведу тебя.
Мы дополняем друг друга, я предан тебе,
Я поставил на тебя всё, как в «Казино Рояль».

Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы.

Плохая игра с самого начала,
Крестики-нолики, я ставлю крестик.
Ты появилась из ниоткуда,
Как +4 карты в колоде.
Я твой чемпион,
Килиан Мбаппе с картами на руках.
Сказать тебе, что у меня на сердце,
Было проще простого.
Правильный подход — и мы сближаемся,
Мы становимся ближе, цепляемся друг за друга.
Я пишу эти строки, избегаю катастрофы,
Жму на газ, как Хэмилтон
Или Ален Прост.
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Называй меня Мистер Баттерфляй,
Бакари Сихем, Бонни и Клайд.
Если бы можно было начать сначала, я бы начал, Макфлай Марти.
Я несусь слишком быстро, амортизируй, у меня есть план, Мориарти.
Танец — это твоя стихия,
Сихем, ты — мой пятый элемент.

Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Сихем, мы будем танцевать всю ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Возьми меня за руку, а не мои заботы.