Paroles et traduction Bakary Sama - Procrastination

Procrastination

PROCRASTINATION nom féminin,
La procrastination est une tendance
à remettre à plus tard
Ce que l'on pourrait faire maintenant
Et à demain ce que l'on pourrait faire aujourd'hui...

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Je cherche mon moteur,
L'huile du moteur, pour pouvoir démarrer
J'ai trop de taf y m'faut un flotteur,
J'vais pouvoir réamarrer
J'attends la dernière minute,
Ne crois pas que je me suis égaré
Je vois la date, butoir, je lutte
Je sens monter la marée
Encore une fois de plus
Je suis dans la merde
J'ai laissé traîner,
Je ne sais plus quoi faire
Daniel Balavoine bouteille à la mer
Faut que je m'organise
Et gère toutes mes affaires
Dos au mur, je suis le meilleur,
J'arrive devant l'panier Lay-up
J'termine mon taf, mon Candy Up
Du mal à me projeter myope
L'étau se resserre sur l'antilope,
J'me crash ou je deviens le pilote
Objectif en tête,
Hum marquage à la culotte

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard
Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Procrastiner est un joli mot
Pour pas dire chui un flemmard
Mais attention quand je démarre,
J'ai l'accélération de Neymar
Fatigué d'être 9 j'en ai marre,
Soleil, Valence, Pablo Aimar
Je dors sur le côté gauche comme Lemar,
J'aime trop chiller, pas trop cher-mar
Encore une fois de plus,
Je suis dans la merde
J'ai laissé traîner, je ne sais plus quoi faire
Daniel Balavoine bouteille à la mer
Faut que je m'organise
Et gère toutes mes affaires
Ne rien faire, c'est faire quelque chose,
Je suis posé sur mon canapé
Ne me dérange pas je me repose,
Je lévite sur la canopée
J'avance vite, j'ai la balle au pied,
Mais je temporise, c'est mon métier
Procrastiner, c'est ma raison,
Procrastiner, c'est ma maison!

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Je marche à tâtons perdu dans le noir
Une voix me dit
" C'est Dead y a plus d'espoir! "
Je cherche un souvenir frais dans ma mémoire
La vérité c'est que chui un gros flemmard

Non non non non non
Moi faut pas me stresser
Faut pas me presser c' est mort
C'est mort sinon je fais rien c'est mort!
Moi, si je te dis que je fais quelque chose,
Je le fais, dans les temps,
Tu me donnes ta date butoir,
Pas de problème!
Je dois rendre mon DM dans trois semaines?
Je vais le rendre à 23h58!
C'est comme ça ... dans le money time ...
C'est comme ça qu'on fonctionne!
De toute manière ...
Les gens ne savent pas
Apprécier le temps,
Ils ne savent pas prendre le temps
De prendre le temps!
Le temps ... il le gaspille ...
Moi ... je le savoure!

Procrastination

PROCRASTINATION noun, feminine
Procrastination is a tendency
to put off until later
What we could do now
And to tomorrow what we could do today...

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

I'm looking for my engine,
The engine oil, to be able to start
I have too much work, I need a float,
I'm going to be able to re-moor
I'm waiting until the last minute,
Don't think I've lost my way
I see the date, deadline, I struggle
I feel the tide rising
Once again
I'm in deep shit
I let it drag on,
I don't know what to do anymore
Daniel Balavoine, message in a bottle
I need to get organized
And manage all my business
Back to the wall, I'm the best,
I arrive in front of the basket Lay-up
I finish my work, my Candy Up
Hard to project myself, short-sighted
The vice tightens on the antelope,
I crash or I become the pilot
Objective in mind,
Hmm, man-to-man marking

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker
I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

Procrastinating is a nice word
To avoid saying I'm a slacker
But be careful when I start,
I have Neymar's acceleration
Tired of being 9, I'm fed up,
Sunshine, Valencia, Pablo Aimar
I sleep on my left side like Lemar,
I love to chill, not too expensive
Once again
I'm in deep shit
I let it drag on, I don't know what to do anymore
Daniel Balavoine, message in a bottle
I need to get organized
And manage all my business
To do nothing is to do something,
I'm lying on my couch
Don't disturb me, I'm resting,
I'm levitating on the canopy
I'm moving fast, I have the ball at my feet,
But I'm biding my time, it's my job
Procrastinating is my reason,
Procrastinating is my home!

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

I'm walking by touch, lost in the dark
A voice tells me
"It's Dead, there's no more hope!"
I'm looking for a fresh memory in my mind
The truth is I'm a big slacker

No no no no no
Don't stress me out
Don't rush me, it's dead
It's dead, otherwise I won't do anything, it's dead!
If I tell you I'm going to do something,
I'll do it, on time,
You give me your deadline,
No problem!
I have to turn in my homework in three weeks?
I'll turn it in at 11:58 PM!
That's how it is ... in the money time ...
That's how we work!
Anyway...
People don't know how
To appreciate time,
They don't know how to take the time
To take their time!
Time ... they waste it ...
Me ... I savor it!