Bakary Sama - Time Flies - traduction des paroles en allemand

Time Flies - Bakary Samatraduction en allemand




Time Flies
Die Zeit vergeht
Embouteillage sur les High way
Stau auf den Highways
J'écris mon texte sur Huawei
Ich schreibe meinen Text auf Huawei
Le métro puis le tramway
Die Metro und dann die Straßenbahn
La ville a changé AH OUAI
Die Stadt hat sich verändert, AH OUAI
Asnières, G-gen, my way
Asnières, G-gen, mein Weg
Les Grésillons, c'est Broadway
Les Grésillons, das ist Broadway
La ligne 13, l'arche de Noé
Linie 13, die Arche Noah
Le lion est mort Wimbowé!!!
Der Löwe ist tot, Wimbowé!!!
En solo FLOYD Mayway'
Solo wie FLOYD Mayway'
Cité Jardin ou Away
Cité Jardin oder Away
J'ai des flashs, Bali, Galway
Ich habe Flashbacks, Bali, Galway
Au fait, j'cherche un appart un louer
Übrigens, ich suche eine Wohnung zu mieten
Enceinte, elle veut du Subway
Schwanger, sie will Subway
Elle râle Idjou Tara boué
Sie meckert, Idjou Tara boué
Mon tapis, mon gilet, ma bouée
Mein Teppich, meine Weste, meine Boje
"Chui noir pas besoin d'être tatoué!!!"
"Ich bin schwarz, ich brauche keine Tätowierung!!!"
Crâne rasé sous le K-way
Glatze unter der K-way
Maillot Spurs, floqué Kawhi
Spurs-Trikot, beflockt mit Kawhi
J'aime trop les remix Oh Oui
Ich liebe Remixe, Oh Ja
Amadou, Daoud Bowie
Amadou, Daoud Bowie
Steeve Urkle qui dit Sorry
Steeve Urkle, der Sorry sagt
Le petit génie c'est Dowee
Das kleine Genie ist Dowee
T'as chose quel à faire Do it!
Du hast was zu tun, Do it!
C'est fou le temps passe trop vite!!!
Es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht!!!
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains, mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'ai pas tout mis dans l'teaser
Ich habe nicht alles in den Teaser gepackt
Jiren, Goku, Freezer
Jiren, Goku, Freezer
Nas, Jay Z, Either
Nas, Jay Z, Either
Danseur de salsa, gros baiseur
Salsa-Tänzer, großer Ficker
Chui en chien, Boule et Bill, coker
Ich bin scharf, Boule und Bill, Cocker
Spike Lee, Lion d'or, Clocker
Spike Lee, Goldener Löwe, Clocker
En bateau, j'ai mal au cœur
Im Boot wird mir schlecht
Syndrome Amistad pas rocker
Amistad-Syndrom, kein Rocker
Question perso? Joker!
Persönliche Frage? Joker!
Striptease, table de poker
Striptease, Pokertisch
Évasion Hannibal Lecter,
Flucht, Hannibal Lecter,
Achille qui cherche partout Hector
Achilles, der überall nach Hector sucht
Fais pas l'fou, pas l'acteur
Sei nicht verrückt, nicht der Schauspieler
J'sors un +4, tu prends peur
Ich lege eine +4 raus, du bekommst Angst
Tu bouges ta tête, c'est le fire
Du bewegst deinen Kopf, das ist das Feuer
Saison 3, 4 The Wire
Staffel 3, 4 The Wire
Flow ajusté, dit l'tailleur
Angepasster Flow, sagt der Schneider
Je pense à ma mort chui ailleurs
Ich denke an meinen Tod, ich bin woanders
Mike Tyson, D Wilder
Mike Tyson, D Wilder
Duncan Mac Leod, les Ruff Rider
Duncan Mac Leod, die Ruff Rider
Légendaire Tony Parker
Der legendäre Tony Parker
Tends pas d'perche à un marqueur
Halte einem Scorer keine Stange hin
Sergei Bubka, la hauteur
Sergei Bubka, die Höhe
Rappeur, Interprète et Auteur
Rapper, Interpret und Autor
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains, mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Abugraib, Guerre du Koweït
Abu Ghraib, Kuwait-Krieg
Pour la démocratie Oh Wait!
Für die Demokratie, Oh Wait!
Insomnie, j'compte alouettes
Schlaflosigkeit, ich zähle Lerchen
Je l'embrasse, elle est déjà wet
Ich küsse sie, sie ist schon feucht
Encore un jeune qui s'fait uet
Schon wieder ein Junge, der getötet wird
La justice reste muette
Die Justiz bleibt stumm
Les droits de l'Homme aux oubliettes
Die Menschenrechte sind vergessen
Code du Travail en miettes
Das Arbeitsgesetz in Fetzen
L'enfant Peul n'est pas une mauviette
Das Peul-Kind ist kein Weichei
Hampaté Bah, sacré poète
Hampaté Bah, heiliger Dichter
Tu les as cru? T'es trop bête!
Du hast ihnen geglaubt? Du bist zu dumm!
L'respect sans faire de courbettes
Respekt, ohne sich zu verbeugen
Elle me saoule avec sa cuvette
Sie nervt mich mit ihrer Kloschüssel
Chui Roméo, c'est Juliette
Ich bin Romeo, sie ist Julia
J'rentre avec feutres et gommettes
Ich komme mit Filzstiften und Stickern rein
Je l'aime, elle sait que je suis honnête
Ich liebe sie, sie weiß, dass ich ehrlich bin
J'évite Shirk et amulettes
Ich vermeide Shirk und Amulette
Les keufs, matraque et bullet
Die Bullen, Schlagstock und Kugel
Elle s'habille, elle est déjà prête
Sie zieht sich an, sie ist schon fertig
Je la retiens sous la couette!
Ich halte sie unter der Bettdecke fest!
Gros gamin sous sa casquette
Großes Kind unter seiner Kappe
Dis camion, je fais Pouet Pouet
Sag LKW, ich mache Tut Tut
Je sens une main sur ma tête
Ich spüre eine Hand auf meinem Kopf
San Gohan sur Planète Namek!
Son Gohan auf dem Planeten Namek!
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains, mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J'aime trop l'rap j'me plains, mais j'continue
Ich liebe Rap zu sehr, ich beschwere mich, aber ich mache weiter
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Le temps passe l'effectif diminue
Die Zeit vergeht, die Belegschaft schrumpft
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
La faucheuse travaille en continue
Der Sensenmann arbeitet ununterbrochen
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.