Paroles et traduction Bakary Sama - To Be Continued

To Be Continued

Bon bah Voilà on y est
C'est le dernier morceau de l'album
J'espère que vous avez passé un bon moment
Mais bon toutes les bonnes choses ont une fin
Disons que c'est la fin d'la ... moitié de l'album
La deuxième partie sortira bientôt

Et comme dans ... chacun de mes albums
J'pouvais pas vous quitter
Sans quelques notes de guitare ou d'piano

Je n'pouvais pas terminer l'album
Sans une guitare, un piano
J'ai du mal à m'arrêter
One Piece, l'arc Wano
À découvert, sans mon armure
Sharingan Susanoo
Gros potentiel, prêt à exploser Upamecano
Salut renoi! Ça va?
Comme disent les blancs " T'as l'air palot "
Changé depuis l'époque
Ou j'mattais Les 12 salo
Extraverti, mais grand rappeur mégalo
Un gros gamin, dans mes poches bonbons calo
On est seul, mano mano
Kiffe la vibe mi hermano
Je suis tombé dans la marmite du rap
Pas dans l'panneau
Tiens la barre Santiano
LA BARRE SANTIANO
Au goûter j'braque les Doo Wap
La menthe à l'eau
J'rappe pas pour les enfants, les Polly Pocket
Tu m'connais mal, attend-toi à être choqué
J' rappe pas pour les Pokémons
La Team Rocket
Le stream une arnaque
Mon album va tchoker

Il faut souffrir souffrir
Pour pouvoir progresser
Demande à Shikamaru
A la mort d'Asuma Sensei
Il faut souffrir souffrir
Pour pouvoir progresser
Demande à Naruto Kun
La mort de Jiraya sensei
Il faut bosser bosser
Pour pouvoir progresser
Demande à Rock Lee qui s' entraîne
Avec Gaï Sensei
Il faut bosser bosser
Pour pouvoir progresser
Demande à Luffy qui s'entraîne
Avec Rayleigh Sensei

Même en travaillant, souffrant
C'est pas dit que t'obtiennes c que tu veux
Mais tu le sauras pas, si t'y vas pas
Si tu fermes les yeux
On est pas né, sous la même étoile
Comme les pistonnés
Loin des histoires, bendo pistolet
Mon diplôme je ne l'ai pas volé
Rappe des Tornades, des feux follets
Sourire d' Axel Foley
J'rappe mes tripes faut pas déconner
FAUT PAS DÉCONNER
Souvent je rappe mais j'en peux plus
La passion veut pas s'décoller
Ma carrière a un gros cul
Cette conasse veut pas decoller
Veut pas décoller

Cette connasse veut pas décoller

Cette connasse veut pas décoller

Merci la famille, ma dizaine de fans
Quand je suis perdu dans le noir, vous entretenez la flamme
Si t'as acheté Blackpacker 1, 2, 3
Sache que cet album existe
Juste grâce à toi
Merci à ma détermination
Chui épanoui quand chui dans l'action
Je me remets d'une séparation
Mademoiselle S, merci pour l' inspiration
Certains expriment leurs émotions
Sur papier Canson
Chacun son truc
Moi j'me réfugie, dans le son
Y a pas d'âge pour apprendre, recevoir
Une bonne leçon
J'ai mes tords, ma propre version
Ça n'a pas fonctionné
Je cherche l'inconnu dans l'équation
Je garde les pieds sur terre
Remise en question
Je cherche la solution
Cosinus, Thalès théorème
Un jour j'dirai
" J'regrette l'époque où j'pensais avoir des problèmes"
Elle dit que chui trop passionné
J'la trouve trop tatillons
Où sont passés tous ses papillons?
Je lève la tête, elle n'est plus là
Chui seul dans Forêt de Séquoias

Il faut souffrir souffrir pour pouvoir progresser
Demande à Shikamaru
à la mort d'Asuma Sensei
Il faut souffrir souffrir
Pour pouvoir progresser
Demande à Naruto Kun
La mort de Jiraya sensei
Il faut bosser bosser pour pouvoir progresser
Demande à Rock Lee qui s' entraîne
Avec Gaï Sensei
Il faut bosser bosser
Pour pouvoir progresser
Demande à Luffy qui s'entraîne
Avec Rayleigh Sensei

Encore un peu la tête dans l'guidon
Encore la tête dans les chaussettes
Fléchette de Cupidon
J'ai encore la tête sous l' eau
Le Grand Bleu, Luc Besson
J'comprends mieux ceux qui s' mettent
Une balle dans le caisson
" Détonation "
La vie est dure!
" J'encaisse des coups, j'aimerais répliquer"
La vie est simple
" Mais ils veulent toujours la compliquer "
Chui dans le 17, 18, Riquet
J'sors de la terre comme un criquet
J'reviens petit à petit d'une dépression sentimentale!
Comment t'expliquer?
Perdre une finale continentale
J'ai besoin d'un tapis, d'une boussole
Pas du Coach mental
J'avais tout posé la table, déception monumentale
Sur le passé, pas l'temps d'se retourner
Sauf comme J.P.P
Demande de Subventions à la Sacem
Les dés sont pipés!
Je cache mes sentiments, mon adresse IP
Elle n'est plus sur le même chemin que moi
On était si près
J'me demande encore
Comment elle a fait pour m'laisser passer?
Chui pas un diplomate, je frôle L' AVC
La première fois qu'elle m'a dit je t'aime
C'est pour me dire Adieu
J'attends des Jours Meilleurs
Des Jours Radieux
Son sourire me manque
Je fais croire, que j'ai l'modjo
Je chasse mes démons
Jujutsu no Kaisen Godjo
J'comprends mieux ceux qui perdent la raison, silence radio
J'voulais ramener la Coupe à la maison, Mané Sadio!

Waye vraiment c'est extraordinaire
Le Sénégal est Champion d'Afrique
Y a trop de joie dans mon coeur
Je sais même pas comment l'exprimer
Vraiment on a souffert!
On a souffert!
2002 on avait perdu la finale contre le Cameroun
2019 contre l'Algérie
Et là enfin on gagne la CAN
Vraiment c'était un long chemin!

To Be Continued

Well, here we are
This is the last track on the album
I hope you had a good time
But hey, all good things must come to an end
Let's just say it's the end of... half of the album
The second part will be released soon

And like in... every one of my albums
I couldn't leave you
Without a few notes of guitar or piano

I couldn't finish the album
Without a guitar, a piano
I find it hard to stop
One Piece, the Wano arc
Uncovered, without my armor
Sharingan Susanoo
Great potential, ready to explode, Upamecano
Hey, black man! How are you?
As white people say, "You look pale"
Changed since the days
When I watched Salò, or the 120 Days of Sodom
Extroverted, but great rapper megalomaniac
A big kid, in my pockets calorie-laden candy
We are alone, mano a mano
Enjoy the vibe, mi hermano
I fell into the rap pot
Not in the panel
Hold the bar, Santiano
HOLD THE BAR, SANTIANO
For a snack, I'm robbing the Doo Wop
Mint water
I don't rap for kids, the Polly Pockets
You don't know me well, expect to be shocked
I don't rap for Pokémons
Team Rocket
The stream, a scam
My album is going to choke

You have to suffer, suffer
To be able to progress
Ask Shikamaru
At the death of Asuma Sensei
You have to suffer, suffer
To be able to progress
Ask Naruto Kun
The death of Jiraiya sensei
You have to work, work
To be able to progress
Ask Rock Lee who trains
With Gai Sensei
You have to work, work
To be able to progress
Ask Luffy who trains
With Rayleigh Sensei

Even by working, suffering
It's not said that you get what you want
But you won't know if you don't go
If you close your eyes
We weren't born under the same star
Like the privileged ones
Far from the stories, gun cash
I didn't steal my diploma
Rap tornadoes, will-o'-the-wisps
Axel Foley's smile
I rap my guts out, don't mess around
DON'T MESS AROUND
Often I rap but I can't take it anymore
Passion doesn't want to come off
My career has a big ass
This bitch doesn't want to take off
Doesn't want to take off

This bitch doesn't want to take off

This bitch doesn't want to take off

Thank you, family, my ten fans
When I'm lost in the dark, you keep the flame alive
If you bought Blackpacker 1, 2, 3
Know that this album exists
Just because of you
Thank you to my determination
I'm fulfilled when I'm in action
I'm recovering from a breakup
Miss S, thank you for the inspiration
Some people express their emotions
On Canson paper
To each his own
Me, I take refuge in sound
You're never too old to learn, to receive
A good lesson
I have my faults, my own version
It didn't work out
I'm looking for the unknown in the equation
I keep my feet on the ground
Questioning
I'm looking for the solution
Cosine, Thales' theorem
One day I'll say
"I miss the days when I thought I had problems"
She says I'm too passionate
I find her too fussy
Where have all her butterflies gone?
I look up, she's gone
I'm alone in Sequoia Forest

You have to suffer, suffer to progress
Ask Shikamaru
at the death of Asuma Sensei
You have to suffer, suffer
To be able to progress
Ask Naruto Kun
The death of Jiraiya sensei
You have to work, work to be able to progress
Ask Rock Lee who trains
With Gai Sensei
You have to work, work
To be able to progress
Ask Luffy who trains
With Rayleigh Sensei

Still got my head in the handlebars
Still got my head in my socks
Cupid's dart
I still have my head underwater
The Big Blue, Luc Besson
I understand better those who put
A bullet in the box
"Detonation"
Life is hard!
"I take hits, I'd like to retaliate"
Life is simple
"But they always want to complicate it"
I'm in the 17th, 18th, Riquet
I come out of the ground like a cricket
I'm slowly recovering from a heartbreak!
How can I explain it to you?
Losing a continental final
I need a carpet, a compass
Not the mental coach
I had set the table, monumental disappointment
On the past, no time to look back
Except like J.P.P
Grant application to Sacem
The dice are loaded!
I'm hiding my feelings, my IP address
She's no longer on the same path as me
We were so close
I still wonder
How did she let me slip through?
I'm not a diplomat, I'm close to a stroke
The first time she told me she loved me
She told me goodbye
I'm waiting for better days
Radiant Days
I miss her smile
I pretend I have the mojo
I chase my demons
Jujutsu no Kaisen Godjo
I understand better those who lose their minds, radio silence
I wanted to bring the Cup home, Mané Sadio!

Waye really it's extraordinary
Senegal is African Champion
There's too much joy in my heart
I don't even know how to express it
We really suffered!
We suffered!
2002 we lost the final against Cameroon
2019 against Algeria
And now we finally win the CAN
It really was a long way!