Paroles et traduction Bakary Sama - Vacances

Vacances

Les partiels sont finis!
" OUAI "
Les rattrapages sont finis
" OUAI "
Qu'est ce qu'on fait maintenant?
On veut des vacances!
On veut des vacances!

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances
" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

C'est les vacances,
J'appelle mon tonton du 9.4
20 ans plus tard,
C'est toujours un locat
Kremlin bicêtre,
En National, on était là
A la maison,
On cache les pots de Nutella
J'apprends la Fatiha,
On danse sur Aaliyah
Mimi New Jack,
Je danse le Mia
Famille nombreuse,
Moi j'ai kiffé ma race
Dix frères et soeurs,
Qu'attendent le marchand d'glaces
Mon ptit cousin,
Me fait mal à la cervelle
Mon grand cousin,
Me fait découvrir Marvel
Bagarre légendaire
Avec ma grande soeur
Faut couper la bite,
Du porc qui pisse dans l'ascenseur

C'est les vacances,
J'appelle ma cousine du 9.3
Montreuil, ça répond pas,
Ce sera pour une autre fois
Noisy le sec RER E pas de Z3
ça change du 92, y a plein de renois
J'passe du collège Voltaire,
Au collège Renoir
Aliou Bakary, Yacouba, Siné
Direction Rosny, on squatte au ciné
Souvenirs de colos, grand feu, chamallow
Nouvel argot, racli, narvalow
La maison, je ne fais que fuir
Dans le coeur de tantie,
J'ai un fauteuil en cuir

On veut des vacances
On veut des vacances

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances
" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

On a passé du bon temps
Les souvenirs d'antan
Me rappellent que je n'ai plus 20 ans
On a partagé l'maffé, les lits superposés
Coup d'ceinture, on s'est fait défoncer

On veut des vacances
On veut des vacances
On veut des vacances
On veut des vacances

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances

" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

Каникулы

Экзамены закончились!
" ДА "
Пересдачи закончились
" ДА "
Что мы будем делать теперь?
Мы хотим каникул!
Мы хотим каникул!

Сижу в конце класса
Жду каникул
" КАНИКУЛЫ "
Я уеду далеко, и
Это не случайно
" СЛУЧАЙНО "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "
В офисе я жду, когда смогу взять отпуск
" Отпуск "
Я смотрю на HR
Я ей не доверяю
" Доверяю "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "

Каникулы,
Я звоню своему дяде из 9.4
20 лет спустя,
Он все еще арендует квартиру
Кре믈ен-Бисетр,
В Национальной лиге мы были там
Дома,
Мы прячем банки с Нутеллой
Я учу Фатиху,
Мы танцуем под Аалию
Мими Новый Джек,
Я танцую Мию
Многодетная семья,
Я кайфанул по полной
Десять братьев и сестер,
Которые ждут продавца мороженого
Мой двоюродный брат,
Доводит меня до головной боли
Мой старший двоюродный брат,
Познакомил меня с Marvel
Легендарная драка
С моей старшей сестрой
Нужно отрезать член,
Свинье, которая писает в лифте

Каникулы,
Я звоню своей кузине из 9.3
Монтрёй, не отвечает,
В другой раз
Нуази-ле-Сек, RER E, а не Z3
Это отличается от 92, здесь полно черных
Я перехожу из колледжа Вольтера,
В колледж Ренуара
Алиу Бакари, Якуба, Сине
Направляемся в Росни, зависаем в кино
Воспоминания о лагерях, большой костер, зефир
Новый сленг, "ракли", "нарвалов"
Я только и делаю, что бегу из дома
В сердце тети,
У меня есть кожаное кресло

Мы хотим каникул
Мы хотим каникул

Сижу в конце класса
Жду каникул
" КАНИКУЛЫ "
Я уеду далеко, и
Это не случайно
" СЛУЧАЙНО "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "
В офисе я жду, когда смогу взять отпуск
" Отпуск "
Я смотрю на HR
Я ей не доверяю
" Доверяю "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "

Мы хорошо провели время
Воспоминания прошлого
Напоминают мне, что мне уже не 20 лет
Мы делили мафе, двухъярусные кровати
Удары ремня, нас избивали

Мы хотим каникул
Мы хотим каникул
Мы хотим каникул
Мы хотим каникул

Сижу в конце класса
Жду каникул

" КАНИКУЛЫ "
Я уеду далеко, и
Это не случайно
" СЛУЧАЙНО "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "
В офисе я жду, когда смогу взять отпуск
" Отпуск "
Я смотрю на HR
Я ей не доверяю
" Доверяю "
Я уезжаю на два месяца
" Уезжаешь на два месяца "
Держись от меня подальше
" Держись от меня подальше "