Paroles et traduction en français Baker Ya Maker - DEAD ALIVE

DEAD ALIVE

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Oh, dear, look here it's your worst fear
Call me Baker Maker, soon I will make it all clear
The taker the underlord
So come on and climb aboard

This crazy train I'm conducting
No luck when you fight the force
Buckle up or get stuck
Left in the dust, you just a mutt

Steppin' to this pure breed clique
To get you get bucked
Only known for bad luck
Seems I got that wicked omen

Put myself in these positions
But this hell is never chosen
Since they dropped me on my head
Back when I was just a baby

Maybe that's what made me crazy
Got my thoughts blurry and hazy
Feel to be hated
I know I'm not better than the next

But I guarantee that there's no other me within effect
Don't expect or suspect my respect
Feel I've given many reasons
That I don't need your approval

Only judge from my dreaming
From my vision, my appearance
Got 'em looking sideways
See them jealous little bitches always got something to say

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't you stare into the eyes of this Dracula
Wardrobe spectacular
Black velvet gown got the red on the collar
Look, don't be shook
I know it seems I like to take it
But don't you be scared
I swear it's just the crook of my grin
The look in my stare

A butcher with a knife through the cut
Hope you've got the cut
You've run out of luck and now that I think you're stuck
With the Maker that lord Baker
The underground undertaker
Nowhere to go no savior
I promise this ain't no favor

This is just a warning
Ain't no dust settle, put this metal through your chest
And do it with no error
Feel the terror of the six
Getting crossed in the mix
Getting lost in the mist
Please forgive me, I insist
Let me end your misery

Words like your decree
The darkness fall that I can see
No place to run, nowhere to flee
This mental state is testing me
Shall I kick this bucket or should I say fuck it
Live my life within the shadows
This evil's always haunting

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

Don't look down (don't look down)
He's on his way (he's on his way)
Back alive (back alive)
From the grave (from the grave)

REVENANT

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Oh ma chérie, regarde, c'est ta pire peur
Appelle-moi Baker Maker, bientôt je vais tout éclaircir
Le preneur, le seigneur des enfers
Alors viens et monte à bord

Ce train fou que je conduis
Pas de chance quand tu combats la force
Boucle ta ceinture ou reste coincée
Laissée dans la poussière, tu n'es qu'une petite chienne

S'opposer à cette clique de pure race
Pour te faire dégager
Connue seulement pour sa malchance
On dirait que j'ai ce mauvais présage

Je me mets dans ces situations
Mais cet enfer n'est jamais choisi
Depuis qu'ils m'ont laissé tomber sur la tête
Quand j'étais bébé

Peut-être que c'est ce qui m'a rendu fou
Mes pensées sont floues et brumeuses
Je me sens détesté
Je sais que je ne suis pas meilleur que le suivant

Mais je te garantis qu'il n'y a pas d'autre moi en vigueur
Ne t'attends pas et ne soupçonne pas mon respect
J'ai l'impression d'avoir donné de nombreuses raisons
De ne pas avoir besoin de ton approbation

Juge-moi seulement sur mes rêves
Sur ma vision, mon apparence
Ils me regardent de travers
Ces petites garces jalouses ont toujours quelque chose à dire

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas dans les yeux de ce Dracula
Garde-robe spectaculaire
Robe en velours noir avec du rouge sur le col
Regarde, n'aie pas peur
Je sais que j'ai l'air de vouloir le prendre
Mais n'aie pas peur
Je te jure que c'est juste la courbe de mon sourire
Le regard dans mes yeux

Un boucher avec un couteau à travers la chair
J'espère que tu as le cran
Tu n'as plus de chance et maintenant je pense que tu es coincée
Avec le Maker, le seigneur Baker
L'entrepreneur de pompes funèbres clandestin
Nulle part où aller, pas de sauveur
Je te promets que ce n'est pas une faveur

Ceci est juste un avertissement
Pas de poussière qui retombe, je vais te planter ce métal dans la poitrine
Et le faire sans erreur
Ressens la terreur du six
Être prise dans le mélange
Se perdre dans la brume
S'il te plaît, pardonne-moi, j'insiste
Laisse-moi mettre fin à ta misère

Des mots comme ton décret
La chute des ténèbres que je peux voir
Aucun endroit où courir, nulle part où fuir
Cet état mental me met à l'épreuve
Dois-je passer l'arme à gauche ou dire merde
Vivre ma vie dans l'ombre
Ce mal est toujours obsédant

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)

Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
Il arrive (il arrive)
De retour parmi les vivants (de retour parmi les vivants)
De la tombe (de la tombe)