Paroles et traduction Bakermat - Partystarter

Partystarter

Let me go talk to the DJ
Or I′m outta here
Excuse me, mister DJ?
Yes?
Could you play something with a beat?
What do you mean something with a beat?
You know, something I can dance to

I came to get this party jumping as it can be
I came to get this party live, are you with me?
I came to start the party, 'cause I′m the partystarter
So if that beat ain't knockin', let′s get it knocking harder

Let′s get it knocking harder

The dancefloor, let me see your favourite dance
Put your phone away, no texting your girlfriend or man
Shake it like you makin' singles
And the dope boys came to see you
Solo or with my squad
You know that we livin′ large
You know that we livin' large

Hold up, this is not my thing
This music is tired, I′m sorry
He's gon′ have to play something else
Let me go talk to the DJ
Or I'm outta here

I came to get this party jumping as it can be
I came to get this party live, are you with me?
I came to start the party, 'cause I′m the partystarter
So if that beat ain′t knockin', let′s get it knocking harder

Harder, harder, harder...
Boosters

Зажигатель вечеринки

Дай мне поговорить с диджеем,
Или я ухожу отсюда.
Простите, мистер диджей?
Да?
Не могли бы вы поставить что-нибудь с ритмом?
Что вы имеете в виду под "чем-то с ритмом"?
Ну, знаешь, что-нибудь, под что можно потанцевать.

Я пришёл, чтобы эта вечеринка зажгла по полной,
Я пришёл, чтобы эта вечеринка ожила, ты со мной?
Я пришёл, чтобы начать вечеринку, потому что я зажигатель вечеринки,
Так что, если этот ритм не качает, давай сделаем его мощнее.

Давай сделаем его мощнее.

Танцпол, покажи мне свой любимый танец,
Убери свой телефон, не пиши своей девушке или парню,
Твистай как будто снимаешься в клипе,
А крутые парни пришли посмотреть на тебя.
Один или с моей командой,
Ты знаешь, что мы живем по-крупному,
Ты знаешь, что мы живем по-крупному.

Постой, это не мое,
Эта музыка устарела, извини,
Ему придется поставить что-нибудь другое.
Дай мне поговорить с диджеем,
Или я ухожу отсюда.

Я пришёл, чтобы эта вечеринка зажгла по полной,
Я пришёл, чтобы эта вечеринка ожила, ты со мной?
Я пришёл, чтобы начать вечеринку, потому что я зажигатель вечеринки,
Так что, если этот ритм не качает, давай сделаем его мощнее.

Мощнее, мощнее, мощнее...
Усилители