Paroles et traduction Baketha feat. Santaferia - Es la Cumbia

Es la Cumbia

Manos en el aire!!
Manos, manos en el aire, eh!!
Alza rápido las manos en el aire, eh!!
Manos, manos en el aire!!
Eso... Sabor a cumbia!!

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Tranquilo no se alumbra
Eh!! no te confíes si te pesca te tumba

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Tranquilo no se alumbra
Eh!! no te confíes si te pesca te tumba

Este ritmo no es de confiar
Si te encuentra mal para te va hacer bailar
Es tan difícil escapar de su múltiple encanto
Con mis compadres, carretes tantos!!
La amante de muchos, nunca la oficial
Modas pasajeras vienen rápido y se van
Pero ella sigue sin parar...
Como no cachay hermano, cumbia don't stop

Y aunque quieran bajar este ritmo
Tendrían que lanzar a los cumbieros a un abismo
Y en sí mismo, su protagonismo
Le reparto a todos aquí no existe egoísmo
Y sin frontera, lo hago a mi manera
No puedes negarlo la cumbia te acelera
Suavecito y como lo esperas
Pa bailarlo rico la noche entera.

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Tranquilo no se alumbra
Eh!! no te confíes si te pesca te tumba

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Con ritmo animal
Que te hace bailar al son de mi timbal.

Es que quieren hacer como que no existimos
Pero estamos ahí, entreteniendo al desvelo
Ojos que no ven, pero el ritmo lo sienten
Protestamos con melodías y mostramos los dientes.

Se transformó en el rey, mira quién lo diría
Va a disparar, pum, ratatan, batería
Y en la estantería, llena de trofeos
No puede dormir, tiene dramas con Morfeo
Así como los veo alejándose
De todo el estilo apoderándose
Si quieren bailar, lo hacen a su compas
Esto es cumbia de calleja y sin disfraz

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Tranquilo no se alumbra
Eh!! no te confíes si te pesca te tumba

Cumbia, bailar toda la noche "es la cumbia"
Este ritmo las fronteras derrumba
Tranquilo no se alumbra
Eh!! no te confíes si te pesca te tumba

Это Кумбия

Руки вверх!!
Руки, руки вверх, эй!!
Быстро поднимай руки вверх, эй!!
Руки, руки вверх!!
Вот так... Вкус кумбии!!

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
Спокойно, не зажигается
Эй!! не расслабляйся, если поймает, собьет с ног

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
Спокойно, не зажигается
Эй!! не расслабляйся, если поймает, собьет с ног

Этому ритму нельзя доверять
Если застанет тебя врасплох, заставит танцевать
Так сложно избежать его многогранного очарования
С моими корешами, столько тусовок!!
Возлюбленная многих, никогда не официальная
Мимолетные моды быстро приходят и уходят
Но она продолжает без остановки...
Как же ты не понимаешь, брат, кумбия не останавливается

И даже если захотят остановить этот ритм
Придется сбросить любителей кумбии в пропасть
И сам по себе, его главный герой
Делюсь со всеми, здесь нет эгоизма
И без границ, делаю это по-своему
Не можешь отрицать, кумбия тебя заводит
Плавно и как ты ожидаешь
Чтобы танцевать сладко всю ночь напролет.

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
Спокойно, не зажигается
Эй!! не расслабляйся, если поймает, собьет с ног

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
С животным ритмом
Который заставляет тебя танцевать под звуки моего тимбала.

Они хотят сделать вид, что нас не существует
Но мы здесь, развлекаем бессонницу
Глаза не видят, но ритм чувствуют
Мы протестуем мелодиями и скалим зубы.

Он стал королем, кто бы мог подумать
Он выстрелит, бум, ратата, барабаны
И на полке, полной трофеев
Он не может спать, у него проблемы с Морфеем
Так же, как я вижу, как они отдаляются
Захватывая весь стиль
Если они хотят танцевать, они делают это в своем ритме
Это уличная кумбия без маскировки

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
Спокойно, не зажигается
Эй!! не расслабляйся, если поймает, собьет с ног

Кумбия, танцуй всю ночь "это кумбия"
Этот ритм рушит границы
Спокойно, не зажигается
Эй!! не расслабляйся, если поймает, собьет с ног