Paroles et traduction Baketha - No Hay Distancia

No Hay Distancia

No hay distancia que pueda, separarnos morena.
Ya no hay distancia que nos pueda separar morena
Yo vivo miles de dramas, tú también tienes tus penas
Y los problemas, se olvidan cuando escucho tu voz
Y me pierdo en el abismo de esos negros ojos
Por fotos verte, no queda más que conformarme
Y el teléfono de vez en cuando, pa consolarte, esperarte
Se ha convertido en todo un arte
Anhelando entre mis brazos cobijarte y amarte
Una vida feliz!! Ya no se adquiere con visa
Aunque su marketing con tanto lujo te hipnotiza
Yo prefiero una sonrisa, ver tus labios que hechizan
Y el perfume de tu piel adornando la brisa
Quizás sea pasajero el pensar!!
El tenerte junto a mí una eternidad
Y estos malditos kilómetros, no lograran apartarnos
Seguiremos queriéndonos, seré tan fuerte por los dos
Para soportar lo duro que es amar
Deseando tanto a una persona y sin poderla tocar, no!!

No hay distancia que pueda separar este amor
Tan mágico y real!!
No hay distancia que pueda dividir en dos
Un solo corazón!!

Na más es que si, es que maldecir, este fucking tiempo
Me ha hecho percibir que estar solo y sin ti, ya no es vivir
Y he pasado cuantas noches sin dormir
Cuestionándome siempre porque me tuve que ir
Y dejar que otros solo te vean, quizás cuantos te jotean
No puedo negarlo tantos celos me rodean
Tal vez sean!! Mis ganas de verte vuelta una adicción
Olvidarme de todo por tu compañía, sería una opción
Dejar mis sueños inconclusos, volver a concepción
Pero la decepción de mi familia y sus esperanzas rotas
Que quede en el olvido ya vendrán muchas otras
Me dicen cuando me ven triste, les respondo donde la viste!!
Si no saben distinguir cuando un amor real existe
Si me insiste, más persiste, viste que perdiste
Y mis temores, voy con nuevos amores
Solo la quiero a usted pa que mi vida decore...

No hay distancia que pueda separar este amor
Tan mágico y real!!
No hay distancia que pueda dividir en dos
Un solo corazón!!

No hay distancia, no hay distancia
No hay distancia, que pueda dividir en dos
Un solo corazón!!

No Distance Between Us

No distance can keep us apart anymore, my love.
There is no longer any distance that can separate us, my love.
I live through countless dramas, and you too have your sorrows.
And the problems are forgotten when I hear your voice.
I get lost in the abyss of your beautiful, dark eyes.
Seeing you in photographs is all I have to comfort me.
And the phone, from time to time, to calm me and give me hope, to wait for you.
It has become an art form.
I yearn to hold you in my arms and love you.
Happiness is no longer bought with a visa.
Although their marketing, with all its luxury, hypnotizes you.
I prefer a smile, to see your captivating lips.
And the perfume of your skin, adorning the breeze.
Perhaps it's foolish to think,
That I could have you by my side for eternity.
But these cursed miles will not tear us apart.
We will continue to love each other, I will be strong enough for both of us,
To withstand the hardships of love.
To desire someone so badly and not be able to touch them, no!

No distance can divide this love,
So magical and real!
No distance can break in two,
A single heart!

It's just that, damn this fucking time,
It has made me realize that being alone and without you is not living.
And I've spent countless nights without sleep,
Always wondering why I had to leave
And let others gaze at you, perhaps many try to woo you.
I can't deny it, I'm filled with jealousy.
Maybe it's my addiction to you that keeps me going.
To forget everything for your company, that would be something so fulfilling.
To leave my dreams unfinished, to return to my hometown.
But the disappointment of my family and my hopes unfulfilled,
Will fade away, there will be many others.
They ask me when they see me sad, I answer them, where have you seen her?
They can't tell when a love is real.
If they press me, and expect more, they'll see they've lost.
And my fears, I'll conquer with future loves.
I only want you to brighten my life...

No distance can divide this love,
So magical and real!
No distance can break in two,
A single heart!

No distance, no distance
No distance that can divide in two
A single heart!