Paroles et traduction Bakflip feat. O.S.T.R. - Przerwa na reklamy

Przerwa na reklamy

Miałem takiego ziomka co w Londynie sprzątał
Pokój w pokój, tydzień w tydzień, kurz płynie po nozdrzach
W uszach La Coca Nostra plus odkurzacz w ręce
Na przeciw wkurwieniu bit poruszał to miejsce

To co ma naprędce przejrzane doszczętnie
Złoto, zegarki, portfele, perfumy w łazience
To co tylko chcesz bez żadnej ściemy muki
Jak nie potrafisz gadać to za pół ceny kupisz

Jak potrafisz to luzik, zejdzie poniżej stówy
Mówię ci chłopaka na pewno byś polubił
Kochał dupy i kluby, browar, wódkę i flirt
Jak nie było dup to stawiał kurwę za free

Jakieś Ruskie lub z Chin, nie ważne co było
Jak to sam nazywał, na nie na poważnie miłość
Poważnie, za ilość towaru nie ręczę
W Polsce miał kobiety, a w Anglii agencję

Na nieszczęście, to przykład ironii
Dzień dobry od dziewczyny w samym środku orgii

Była skazana na sukces jak cukrzyk na igłę
I zdeterminowana w swych planach, bo chciała błyszczeć
Rzucać to namiętne spojrzenie z billboardu
I świecić swą urodą na witrynach kiosków

Jeśli szczytny jest cel świętym staje się ich środek
Obrała tą drogę po trupach na szczyt
Nie patrz na innych, bo ci nikt nie pomoże
Znała tą zasadę dobrze, bo znała smak krwi

Chce żyć życiem gwiazdy i śnić sny o sławnych
Lśni tak jak kartki w magazynie z księgarni
Nie raz wydaje jej się, że jej się udało
Ale coraz rzadziej rozróżnia pomiędzy snem i jawą

Między życiem, reklamą, estradą i realem
Między Fashion TV a pieprzonym Reality Channel
Ze wzrokiem na ekranie i kokainą w zatokach
Dziś jest jej wielki dzień, dziś jej pierwszy pokaz

Znam pewnego ziomka co ma bogatego ojca
To co sobie wymarzysz to on już w życiu dostał
Ma własnego parobka, kucharkę, nianię, praczkę
Ogrodnika, doradcę, prawnika, sprzątaczkę

Masz wyobraźnie? trza być wygrzanym tutaj
By dwa razy nie chodzić na przykład w tych samych butach
My nie mamy na bucha, co dopiero na Nike
Teraz sobie wyobraź ile on wyrzucił party

Willa na Caprii, dupy z Nigerii, Słowacji
Całe lato w Hiszpanii i pół zimy we Francji
Ja wolę Tatry, cóż może to folklor
I mam się martwić, że nie stać mnie tutaj na spadochron?

Na kurs, helikopter, trenera od skoków?
Nie stać mnie nawet na podziwianie tych widoków
Luz spokój, on mówił, że to zrobi
Miał przecież wszystko, spadochron się nie otworzył

Commercial Break

I had this homie who cleaned in London
Room by room, week by week, dust floating through his nostrils
In his ears, La Coca Nostra, plus a vacuum cleaner in his hand
Against the anger, the beat moved this place

What he saw quickly was thoroughly examined
Gold, watches, wallets, perfumes in the bathroom
Whatever you want, without the hassle
If you can't talk, you can buy it for half price

If you can, cool, it'll go below a hundred
I tell you, you'd definitely like the guy
He loved girls and clubs, beer, vodka and flirting
When there were no girls, he'd hire a whore for free

Some Russians or Chinese, it didn't matter what it was
As he called it himself, it wasn't serious love
Seriously, I don't vouch for the quantity of goods
In Poland he had women, and in England an agency

Unfortunately, this is an example of irony
"Good morning" from a girl in the middle of an orgy

She was destined for success like a diabetic for a needle
And determined in her plans, because she wanted to shine
Casting that passionate gaze from a billboard
And shining her beauty in shop windows

If the goal is noble, their means become sacred
She took this path over corpses to the top
Don't look at others, because no one will help you
She knew this rule well, because she knew the taste of blood

She wants to live the life of a star and dream dreams of celebrities
She shines like the pages in a magazine from a bookstore
More than once it seems to her that she has succeeded
But less and less often does she distinguish between dream and reality

Between life, advertising, stage and reality
Between Fashion TV and the fucking reality channel
With her gaze on the screen and cocaine in her sinuses
Today is her big day, today her first show

I know a dude who has a rich father
Anything you can dream of, he's already got in life
He's got his own manservant, cook, nanny, washerwoman
Gardener, advisor, lawyer, cleaner

You've got an imagination? You have to be fried here
For example, not to wear the same shoes twice
We don't have money for dope, let alone Nikes
Now imagine how much he blew on parties

Villa in Capri, girls from Nigeria, Slovakia
Whole summer in Spain and half winter in France
I prefer the Tatras, well maybe it's folklore
And I have to worry that I can't afford a parachute here?

A course, a helicopter, a jump trainer?
I can't even afford to admire these views
Chill out, he said, he'd do it
After all, he had everything, the parachute didn't open