Paroles et traduction Bakflip - 6,600,000,001

6,600,000,001

Jest nas sześć i sześć dziesiątych miliarda,
To dużo jak na taki nie za wielki glob,
Z tego regularnie je jedna czwarta,
Jedna druga ma nad głową strop.

Półtora miliarda żyje za dolara dziennie,
Drugie półtora wydaje półtora na dzień,
Nie opłaca się żyć bo zaledwie
Dziesięć centów kosztuje kula w łeb.

Osiem tysięcy co dzień umiera na AIDS,
Mowa tu oczywiście o tych wymienionych wcześniej,
Sto milionów min leży gdzieś,
Jest duże prawdopodobieństwo, że na jakąś wdepniesz.

Sześćset milionów samochodów codziennie
Zabija około trzech tysięcy z nas,
Ale Ty nie martw się tym nadaremnie
I mocniej nadepnij gaz.

6,600,000,001

There are six and six-tenths billion of us,
That's a lot for a globe that's not very big,
About a quarter of us regularly eat,
And half of us have a roof over our head.

A billion and a half live on a dollar a day,
Another billion and a half spend a buck and a half a day,
It doesn't pay to live because it only
Costs ten cents for a bullet to the head.

Eight thousand people die of AIDS every day,
I'm talking about the ones I mentioned earlier,
A hundred million land mines lie around,
There's a good chance you'll step on one.

Six hundred million cars on the road every day
Kill about three thousand of us,
But don't you worry about it, honey
And step on the gas.