Paroles et traduction en anglais Bakhothe Mzee - Zikuphi

Zikuphi

AdroitB3atz let me pour a vodka for this one
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Bafethu kanti, nikuphi heh? Soloko ngani gcina le
E ntluphekweni e bu mnyameni
Emkhukhwini, e dustini
Ni ya bona manje, ngi grand heh
I hope nani, ni top bafwethu Nishadile, ni ne mizi heh
Incozi zona, ingabe zikhona? Niyazi khona? Ngi ngazo zi bona?
Ngizofika daso, emakasana
E spook town, ng'zongena heh Ku valiwe
Slika ntwana Rest in peace, azange ngifike
Esingcwabeni, be kade ngi busy Ngi zama e life, ngi cenga impilo
Niyazi bafwethu, impilo inzima

Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Se sonke gents, even thou
We chase the dough
Se nga bonani, akuse nani
We feed the fam, we want the glam
Siphile grand, sibeni monandi Siphumelele, ngiyazi buza nje Ukuthi ni sharp heh
Martin Phenduka bhade lami Rest in peace, ngiyaku khumbula
Ku nzima ukhula
Awazi boy, se ngi ya cula Magenge lawo, a se jele Ngiyaku cela nkosi, intethelelo Ngizofika gents, ng'zoni besuka Estupini, etronkweni
A ku kho lula
A ku kho mnandi, ukuba so Far away, from your family

Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magange ami lawo eng'khule nawo akuphi
Impintji zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi
EChommie zami, eng'khule nazo zikuphi
Magenge ami lawo eng'khule nawo akuphi

Where Are You?

AdroitB3atz let me pour a vodka for this one, baby
My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My homies, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?

Where are you guys, huh? I'm always ending up here, alone
In this dark shack
In the bushes, in the dust
You see me now, I'm grand, huh
I hope you all are doing well, my friends. Married, with houses, huh
And the girls, are they there? Do you know where they are? Will I see them?
I'll come by later, in the afternoon, darling
In spook town, I'll enter, huh, It's closed
Sorry, my friend, Rest in peace, I couldn't make it
To the funeral, I've been busy, Trying to make a living, begging for life
You know, my friends, life is hard

My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My homies, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?

We're all gentlemen now, even though
We chase the money
I don't see you anymore, it's not the same
We feed the family, we want the glam
We live grand, we're enjoying ourselves, We're successful, I know, just ask, That we're sharp, huh
Martin Phenduka my brother, Rest in peace, I remember you
It's hard growing up
You don't know, boy, I'm singing now, Those gangs are now in jail, I ask God for forgiveness, I'll come by, gents, I'll get you out, From the cells, from prison
It's not easy
It's not nice, to be so, Far away from your family

My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My friends, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?
My homies, the ones I grew up with, where are you?
My gangs, those I grew up with, where are they?