Paroles et traduction Bakhtin - Дорога домой

Дорога домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Я спотыкался ни раз, и я по пути иссяк
Веди скорее, дорога, туда, где мой маяк
Стучи стальными колёсами, убегай, вагон
Эта дорога до дома как самый долгий сон

Дорога, километры летят
Чистое поле, далёкий закат
Вольно дышу, упиваясь тобой
Дорогая дорога домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Недели, месяцы, годы, время не тормозит
Защемит русскую душу и сердце заскрипит
В минуту всё поменяется будто на кино
И разбежится по телу как горькое вино

Дорога режет синий туман
Жизни заборы — полынь да бурьян
Чаще меня ты тяни за собой
Дорогая дорога домой (дорогая дорога)

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой (душе порой)
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Дорога домой несказанная
И нужная самая душе порой (душе порой)
Она дурманная и долгожданная
Дорога, что ведёт домой

Road Home

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

I stumbled more than once, and I dried up along the way
Lead me quickly, oh way, to where my beacon is
Knock with steel wheels, run away, my darling wagon
This way home is like the longest dream

Way, the kilometers fly
Pure field, distant sunset
I breathe freely, delighting in you
Dear way home

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

Weeks, months, years, time does not slow down
It pierces the Russian soul and the heart creaks
In a minute everything changes like in a movie
And runs through the body like bitter wine

The way cuts through the blue fog
Fences of life — wormwood and weeds
More often you pull me along
Dear way home (dear way)

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

The way back home is unspoken
And the most desired by the soul sometimes
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

The way back home is unspoken
And the most needed by the soul sometimes (by the soul sometimes)
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home

The way back home is unspoken
And the most needed by the soul sometimes (by the soul sometimes)
It's dizzying and long-awaited
The way that leads home