Paroles et traduction Bakhtin - Приют

Приют

Где вам грели руки? Не вижу счёт
Дома, двери, стуки, время течёт
Да я за правдою попру по головам
Туда, где будет место нам (место нам)

А место там, где нет грязи, солнце светит
Чистая вода. Только наш мир объединяют
Связь да города (связь да города)
Грязь да провода (грязь да провода)

Деньги да беднота. Немного грустный, немного пьян
Немного больно мне от не зажитых ран
Но даже если появляться перестал
Я не пропал — это привал

Хватит, не жалейте, прекратите, не устал
Кто-то напишет "модный", то, что другим я стал
Да, я зубоскал, объясняться перестал
Отвечу: "До дыр затаскал"

Ведь где-то там за горами' где-то там за полями
Там, где просто приют
Там за горами, где-то там за полями
Меня не продадут

Там за горами, где-то там за полями
Звёзды не падают
Там за горами, где-то там за полями
Об этом не поют
(Об этом не поют)

Крича, с неба рухнет холодный гром
Свеча не потухнет, осветит дом
Только на плечи плед, да пальцы на ладах
Повиснут капли на глазах

Тут мы сами согреем сердце
Глазами, поверьте, можно согреться
Кто бы подмигнул нам, мы бы сразу по пятам
Туда, где будет место нам

А по дворам солнце светит, да не то
Вы берегите мам, в 24-ю весну об этом не поют
Звёзды падают (звёзды падают)

Ведь где-то там за горами' где-то там за полями
Там, где просто приют
Там за горами, где-то там за полями
Меня не продадут

Там за горами, где-то там за полями
Звёзды не падают
Там за горами, где-то там за полями
Об этом не поют
(Об этом не поют)

Sanctuary

Where did you warm your hands? I don't see the bill
Homes, doors, knocks, time flows
Yes, I'll go over heads for the truth
To where there will be a place for us (a place for us)

And the place is where there is no dirt, the sun shines
Clean water. Only our world unites
Connection and cities (connection and cities)
Dirt and wires (dirt and wires)

Money and poverty. A little sad, a little drunk
A little painful from unhealed wounds
But even if I stopped appearing
I didn't disappear - this is a stop

Enough, don't worry, stop it, don't get tired
Someone will write "fashionable", that what I became to others
Yes, I'm a mocker, I've stopped explaining
I'll answer: "Worn to shreds"

Because somewhere there beyond the mountains' somewhere there beyond the fields
There, where just a sanctuary
There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
I won't be sold

There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
Stars don't fall
There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
They don't sing about it
(They don't sing about it)

Screaming, a cold thunder will fall from the sky
The candle will not go out, it will light the house
Only a plaid on the shoulders, and fingers on the frets
Drops will hang on my eyes

We'll warm each other's hearts here
Believe me, you can warm yourself with your eyes
Whoever winked at us, we would follow immediately
To where there will be a place for us

And the sun shines in the yards, but not that
You take care of your mothers, at 24 th spring they don't sing about it
Stars are falling (stars are falling)

Because somewhere there beyond the mountains' somewhere there beyond the fields
There, where just a sanctuary
There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
I won't be sold

There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
Stars don't fall
There beyond the mountains, somewhere there beyond the fields
They don't sing about it
(They don't sing about it)