Paroles et traduction Bakhtin - Растаман
О
время
летело
и
солнце
сгорело
Time
flew
by
and
the
sun
burned
out
Растаман
везде
всё
своё
возьмёт
Rastaman
takes
everything
that's
his
everywhere
Что
не
дотлело
подожжёт
What
didn't
burn,
he'll
ignite
И
дым
от
тумана
и
парообмана
And
the
smoke
from
the
fog
and
the
deception
Растаман
везде
всё
своё
возьмёт
Rastaman
takes
everything
that's
his
everywhere
Чтоб
не
пропало
он
вдохнёт
So
it
doesn't
disappear,
he'll
breathe
it
in
Алоэ,
лаванда,
решётка,
баланда
Aloe,
lavender,
lattice,
porridge
Растаман
везде
всё
своё
возьмёт
Rastaman
takes
everything
that's
his
everywhere
Что
не
своё
всё
на
себя
возьмёт
What's
not
his,
he'll
take
for
himself
Ты
нужна
мне
больше
ночей
I
need
you
more
than
nights
Откровеньям
слёз
моих
For
confessions
of
my
tears
Тебе
звёзды-нашивки
To
you,
the
star-patches
Летят
с
небес,
паршивки
Fly
from
the
heavens,
mangy
Ты
зайдёшь
опять
ко
мне
в
дом
You'll
come
back
to
my
house
again
Но
меня
давно
нет
в
нём
But
I've
been
gone
for
a
long
time
Правда
– неправда
Truth
- not
truth
Вкусна,
как
баланда
Delicious,
like
porridge
Я
ушёл,
закрой
за
мной
дверь
I'm
gone,
close
the
door
behind
me
И
забудь
меня
скорей
And
forget
me
soon
И
кони
в
погоню
And
the
horses
in
pursuit
Ну
где
вам,
удалой
я
Where
are
you,
you
daredevil,
I
am
Ооой,
ой-ё-ё-ё-ё-ёй
Oooy,
oy-yo-yo-yo-yo-yoy
О-ё-ё-ёй,
ой-ё-ё-ёй
O-yo-yo-yo-yo-yoy
Как
клёво
с
оттягом
How
cool
with
a
drag
Дать
кулаком
по
морде
To
give
a
fist
to
the
face
Растаману
в
милиции
не
везёт
Rastaman
doesn't
have
luck
in
the
police
Потому
он
туда
и
не
идёт
That's
why
he
doesn't
go
there
От
Ани
до
Яны
From
Anya
to
Yana
Лашата
ми
кантаре
Lashata
mi
kantare
Растаману
в
любовных
делах
везёт
Rastaman
has
luck
in
love
affairs
Каннабис
он
всегда
для
них
найдёт
He
always
finds
cannabis
for
them
Все
мазы
без
мазы
All
the
fuzz
without
the
fuzz
Уралмашнефтехгаз
Uralmashneftegaz
Алма-Ата
Alma-Ata
Косули,
газели
Roe
deer,
gazelles
Гуляю
по
степи
I'm
walking
across
the
steppe
Я
– сирота
I'm
an
orphan
Ты
нужна
мне
больше
ночей
I
need
you
more
than
nights
Откровениям
слёз
моих
For
confessions
of
my
tears
Тебе
звёзды-нашивки
To
you,
the
star-patches
Летят
с
небес
паршивки
Fly
from
the
heavens,
mangy
Ты
зайдёшь
опять
ко
мне
в
дом
You'll
come
back
to
my
house
again
Но
меня
давно
нет
в
нём
But
I've
been
gone
for
a
long
time
Правда
– неправда
Truth
- not
truth
Вкусна,
как
баланда
Delicious,
like
porridge
Я
ушёл,
закрой
за
мной
дверь
I'm
gone,
close
the
door
behind
me
И
забудь
меня
скорей
And
forget
me
soon
Кони,
в
погоню
Horses,
in
pursuit
Ну
где
вам,
удалой
я
Where
are
you,
you
daredevil,
I
am
Ооой,
ой-ё-ё-ё-ё-ёй
Oooy,
oy-yo-yo-yo-yo-yoy
О-ё-ё-ёй,
ой-ё-ё-ёй
O-yo-yo-yo-yo-yoy
Дон-до-дон-до-дон
Don-do-don-do-don
Дон-до-дон-до-дон
Don-do-don-do-don
Дон-до-дон-до-дон
Don-do-don-do-don
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.