Paroles et traduction Bakr - За любовь

За любовь

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, может, и утонем мы (Эй)

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, наши чувства в нолике (А)

Я возле ворот твоего сердца
Ну-ка открой же мне дверцы
Ты пересолила или переборщила с перцем?
Куда же мне деться? Как мне одеться?
Может, кинуть широкие джинсы, как отец (Отец)
Я хочу любить вас всех (Вас всех)
Представь, ты мама моих детей, а я их отец (Отец)

Угомонись, тише, не создавай здесь кипиш
Не делай вид, что не слышишь, м-м, видишь, видишь
Посторонние слышат, постоянно этим дышат
Слышишь? Тише! Слышишь? Тише, тш (Слышишь? Тише, тише)
Слышишь? Тише! Слышишь? Тише, тш (А)

Судан сууга балык сымал
Сенин артыңдан сенин артыңа
Ылдам, ылдам үйлөп шамал
Улантып сезимди жылдан жылга
Чөгүп жатам — мени куткар
Ыйлады сага арналган саптар

Судан сууга балык сымал
Сенин артыңдан сенин артыңа
Ылдам, ылдам үйлөп шамал
Улантып сезимди жылдан жылга
Чөгүп жатам — мени куткар
Сага айтар бир сөзүм бар, эй

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории (Эй)
Не видал я трезвым, может, и утонем мы

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, наши чувства в нолике

For Love

Let's toast to love together
Suffer together, honestly, together
Something's crackling in me
Like a feeling of unknown euphoria
I've never seen you sober, maybe we'll both drown (Hey)

Let's toast to love together
Suffer together, honestly, together
Something's crackling in me
Like a feeling of unknown euphoria
I've never seen you sober, our feelings are zero (A)

I'm at the gates of your heart
Come on, open the doors for me
Did you oversalt it or overdo it with the pepper?
Where can I go? How should I dress?
Maybe throw on baggy jeans, like my father (Father)
I want to love you all (You all)
Imagine, you're the mother of my children, and I'm their father (Father)

Calm down, be quiet, don't make a fuss here
Don't pretend you don't hear, mhm, see, see
Outsiders can hear, they breathe it all the time
Hear? Shut up! Hear? Shut up, shhh (Hear? Shut up, shut up)
Hear? Shut up! Hear? Shut up, shhh (A)

Like a fish in water
Following you, behind you
Fast, fast, chasing the wind
Extending my feelings year after year
I'm drowning - save me
The lines written for you are crying

Like a fish in water
Following you, behind you
Fast, fast, chasing the wind
Extending my feelings year after year
I'm drowning - save me
I have one thing to say to you, hey

Let's toast to love together
Suffer together, honestly, together
Something's crackling in me
Like a feeling of unknown euphoria (Hey)
I've never seen you sober, maybe we'll both drown

Let's toast to love together
Suffer together, honestly, together
Something's crackling in me
Like a feeling of unknown euphoria
I've never seen you sober, our feelings are zero