100 Vérités - Baky traduction en allemand

100 Vérités

Se pa chak jou ou pa wè solèy pou'w panse'w pral wè lapli
Sekrè avèg, siw fèmen je'w, ou ka wè lap li
Chak fwa'w fèb, Lapriyè Se ka sèl apwi'w
Si se vre'w vle viv an pè, anndon'w sèkèy se ka sèl abri'w
Nan mond sa, se pa tout bb ki jwenn bèso man
Ou ka fè vi'w single siw ap chache the best Woman
Dim se vrè ou pa?
Kwè nan jistis men raple'w dèfwa tribinal pa kondane vrè koupab
Ou ka chite
Pouw pa tonbe yo kite'w bite'
Nou chak ka gon ide tan poun antann nou'n pito lite

Sonje, nan Oposizyon pa vle di'w nan lagè
Fè Lapè, akoz de nou twòp ti jeunes al anbatè
Nou wè, men nou pè fouye bouch nou nan zafè yo
Nou vote Leader yo Men nan mind nou nou pa fye yo
Nou just fèmen je'n poun vale tout sa yo rann
Nou pa jwenn sa nou mande so n' Reziyen'n ak sa yo bann
Epitou
Nèg yo rich nan Kriz nou
Yo kache mechanste anba veste ak kèk bèl Diskou
Yo plis sou pale anpil men youn pap Pote yon èd
Yap touche milyon chak mois men youn pap regle yon merde
M bouke pa jwenn pandan plen nèg kap plen men
Bouke wè'n kap gaspiye Pandanm wè gon pèp kap trennen

M bouke wè grangou Pandan ke gran nèg kap mennen
M bouke wè jè'n fi 16 ans ak granmoun 100 ans kap renmen
(M bouke)
Poum pa wè nou, Se 2 je'm poun pete
20ans d carrière ap travay poum fon kay prete poum prete
Nou fè'm twòp, Nap ofri'm bwè, nou pap la kon'm vomi
Ou wè isit, Neg ap tiye rev ou menm avanw domi
Lè twal vi a kout pou ou
Pa gon nèg kap koud pou ou
Saw boule kawoutchou pou li a l pap boulon mil goud pou ou
Wap mande'l klere'w men'w pap mande'l ki Pri limyèl
Dèfwa se lè'w gade'w nan glas ou wè'w t'anfas yon kriminèl!
Di yo, Sant fatra peyi'm monte mezi nen mwen

Men'n fè kòm si'n pa wè, So map oblije Reziyen mwen
Sou kòb tax map peye, Men'm paka jwenn sèvis
Pwouvon atis nou renmenl se lè nap
Plenl ak RIP
Nou gate
Yon Société raté
Koike'n te aprann mache nou te prefere bwate
M wèw te prefere gade tan pou'w aji
Ou te vle jete vodou pandanw tap fè plas pou maji
Frè'm M wè'w, e chak lè'm gade'w m ka we doulè'w
M ka wè bote'w, m ka wè po'w menm pap wè koulè'w
M pa wè black, m pa wè milat, m won sèl seri moun
M won sèl Nasyon, yon sèl pèp nan sèl Peyi nou
Men Peyi'm divize gen twòp konba ladanl
Politisyen isit gen twòp pouvwa ladank
Men lè'm wè jan nou chak ap trete youn lòt
E chak fwa'w panse se sèl pou ou Pa gen règ
Met nan tèt nou nap tonbe jou wè nou ta kanpe anfas yn pèp

100 Wahrheiten

Nicht jeder Tag, an dem du die Sonne nicht siehst, bedeutet, dass du Regen sehen wirst
Geheimnis des Blinden, wenn du deine Augen schließt, kannst du sehen, wie er liest
Jedes Mal, wenn du schwach bist, mag das Gebet deine einzige Stütze sein
Wenn es wahr ist, dass du in Frieden leben willst, mag in dir ein Sarg deine einzige Zuflucht sein
In dieser Welt bekommt nicht jedes Baby eine Wiege, meine Liebe
Du kannst dein Leben als Single verbringen, wenn du nach der besten Frau suchst
Sag mir, ist es wahr oder nicht?
Glaube an Gerechtigkeit, aber erinnere dich, dass Gerichte manchmal nicht die wahren Schuldigen verurteilen
Du kannst zerrissen sein
Damit du nicht fällst, lassen sie dich stolpern
Jeder von uns mag eine Idee haben, aber anstatt uns zu einigen, ziehen wir es vor zu kämpfen

Erinnere dich, in der Opposition zu sein, bedeutet nicht, im Krieg zu sein
Schließt Frieden, wegen uns sind zu viele junge Leute unter der Erde gelandet
Wir sehen es, aber wir haben Angst, unsere Nase in ihre Angelegenheiten zu stecken
Wir wählen die Führer, aber in unserem Kopf vertrauen wir ihnen nicht
Wir schließen nur unsere Augen, um alles zu schlucken, was sie uns vorsetzen
Wir bekommen nicht, was wir verlangen, also geben wir uns mit dem zufrieden, was sie uns geben
Außerdem
Die Kerle werden reich durch unsere Krise
Sie verstecken ihre Bosheit unter Anzügen und einigen schönen Reden
Sie reden viel, aber keiner von ihnen wird Hilfe bringen
Sie kassieren jeden Monat Millionen, aber keiner von ihnen kriegt einen Dreck geregelt
Ich bin es leid, nichts zu bekommen, während viele Kerle volle Hände haben
Müde zu sehen, wie wir verschwenden, während ich ein Volk sehe, das sich dahinschleppt

Ich bin es leid, Hunger zu sehen, während die Großen das Sagen haben
Ich bin es leid, 16-jährige Mädchen mit 100-jährigen Greisen zu sehen, die sich lieben
(Ich bin es leid)
Um euch nicht zu sehen, müssten meine beiden Augen platzen
20 Jahre Karriere, ich arbeite für ein Haus, muss mir leihen, um zu leihen
Ihr tut mir zu viel an, ihr bietet mir einen Drink an, seid aber nicht da, wenn ich kotze
Du siehst hier, Kerle töten deine Träume, noch bevor du einschläfst
Wenn der Stoff des Lebens für dich kurz ist
Gibt es keinen Kerl, der für dich näht
Der, für den du Reifen verbrennst, wird dir keine tausend Gourdes zustecken
Du bittest ihn, dich zu erleuchten, aber du fragst ihn nicht nach dem Preis des Lichts
Manchmal, wenn du in den Spiegel schaust, siehst du, dass du einem Kriminellen gegenüberstehst!
Sag ihnen, der Müllgeruch meines Landes steigt mir bis zur Nase

Aber wir tun so, als ob wir es nicht sehen, also muss ich mich damit abfinden
Von den Steuern, die ich zahle, bekomme ich keine Dienstleistungen
Den Künstler, den wir lieben, lieben wir erst, wenn wir ihn
mit R.I.P. beweinen
Wir sind verdorben
Eine gescheiterte Gesellschaft
Obwohl wir laufen gelernt hatten, zogen wir es vor zu hinken
Ich sehe, du hast es vorgezogen zuzusehen, anstatt zu handeln
Du wolltest Voodoo wegwerfen, während du Platz für Magie machtest
Mein Bruder, ich sehe dich, und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich deinen Schmerz
Ich sehe deine Schönheit, ich sehe deine Haut, aber ich sehe deine Farbe nicht
Ich sehe keine Schwarzen, ich sehe keine Mulatten, ich sehe nur eine Art von Menschen
Ich sehe nur eine Nation, ein Volk in unserem einzigen Land
Aber mein Land ist geteilt, es gibt zu viele Kämpfe darin
Politiker hier haben zu viel Macht darin
Aber wenn ich sehe, wie jeder von uns den anderen behandelt
Und jedes Mal denkst du, nur für dich gäbe es keine Regeln
Behaltet im Kopf, wir werden an dem Tag fallen, an dem wir einem Volk gegenüberstehen