Paroles et traduction Baky - Fos Yon Black
Fos Yon Black
За Чёрного Брата
M'aprann
mache
ak
4 pat,
aprè
poum
ka
kanpe
Учился
ходить
на
четвереньках,
потом
чтобы
стоять.
M
fè
enmi
ak
tè
poum
pa
ranpe
Я
подружился
с
землёй,
чтобы
не
ползать.
Yo'm
just
vle'w
konprann
si
destin
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла:
если
судьба
Ouvè
pòt
ba'w,
ou
gen
dwaw
pouw
pa
antre
Открыла
тебе
дверь,
ты
имеешь
право
не
входить.
Chak
wout
baw
chwa
pouw
pa
pran'l
Каждый
путь
даёт
тебе
выбор
не
идти
по
нему.
Chak
saw
fè'w
konn
a
kisa
pouw
atann
Всё,
что
ты
делаешь,
подскажет
тебе,
чего
ожидать.
Lè
lavi
ba'w
do,
lè
lavi
blese'w
Когда
жизнь
бьёт
тебя,
когда
жизнь
ранит
тебя,
Dèfwa
tou
se
just
pouw
aprann
Знай:
всё
это
нужно
только
для
того,
чтобы
учиться.
Ke
gen
nèg
ki
la
pou
detwi
Что
есть
люди,
которые
хотят
разрушить,
Genyen
kap
ede'w
rive,
genyen'k
la
pou
rejwi
Есть
те,
кто
поможет
тебе
подняться,
есть
те,
кто
будет
радоваться.
Genyen
kap
ankouraje'w
toutan
pouw
ekri
Есть
те,
кто
всегда
будет
поощрять
тебя
писать,
Poutan
kap
tann
pi
devan
nenpòt
saw
fè
pou
egri
Но
будут
ждать
впереди,
чтобы
унизить
всё,
что
бы
ты
ни
сделал.
Genyen
k'avè'm
se
pou
lajan
nan
pòch
mwen
Есть
те,
кто
со
мной
из-за
денег
в
моём
кармане,
Genyen'k
rayi'm,
men
ki
ta
renmen
vi'n
pwòch
mwen
Есть
те,
кто
ненавидит
меня,
но
хотел
бы
быть
рядом.
Genyen
lè'm
pa
bay
respè
ki
twouve'm
twò
chen
(lol)
Есть
те,
кто,
когда
я
не
уважаю,
считают
меня
слишком
грубым
(ха-ха).
M
konnen'm
gen
repwòch
men...
Я
знаю,
что
я
заслуживаю
упрёков,
но...
Konbyen'k
te
kanpe
avè'm,
Ki
tap
ofri'm
Clip?
Сколько
из
тех,
кто
стоял
рядом
со
мной,
предложили
бы
мне
снять
клип?
Lè'm
pat
gen
lafwa
nan
Bondye
konbyen'k
tap
ofri'm
Bib?
Сколько
из
них,
когда
я
не
верил
в
Бога,
предложили
бы
мне
Библию?
Konbyen
lè'm
t'avèg,
ki
tap
ofrim
Сколько
из
них,
когда
я
был
слеп,
предложили
бы
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bleky Seide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.