Balbina - Augenblick. - traduction des paroles en anglais
Balbina Augenblick.

Balbina - Augenblick.

Paroles et traduction Balbina - Augenblick.




Augenblick.
A Moment.
Augenblick bitte,
Moment, please,
Bleib noch einen Augenblick bitte.
Please, stay a moment longer.
Bleib ein
Stay a
Bisschen hier bei mir.
Little while here with me.
Steh kurz still, bitte, deine Umrisse
Stand still for a moment, please
Muss ich hier noch kurz skizzieren.
I have to briefly sketch your outline.
Lieber Augenblick,
Dearest moment,
Kannst du dich
Could you please
Bitte noch verlängern, nur für mich.
Extend yourself, just for me.
Deine Eile bremsen nur, um nicht,
Slow down your rush long enough,
Um nicht zu vergehn. Und er entgegnete:
So you don't vanish... And he replied:
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Then I'll stay forever. Forever.
Dann bleibe ich bei dir.
Then I'll stay with you.
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann nicht.
Not then.
Halt kurz an, bitte.
Stop for a moment, please.
Mach kurz lang, bitte.
Make the short while long, please.
Lass das hier nicht so vergehn.
Don't let it pass by like this.
Halt dich an, bitte.
Hold on, please.
Halt mich, wann bitte
Hold me, when, please
Soll ich das hier sonst verstehen?
Otherwise, how am I to understand this?
Lieber Augenblick,
Dearest moment,
Kannst du dich
Could you please
Bitte noch verlängern, nur für mich.
Extend yourself, just for me.
Deine Eile bremsen nur, um nicht,
Slow down your rush long enough,
Um nicht zu vergehn.
So you don't vanish.
Und er entgegnete:
And he replied:
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Then I'll stay forever. Forever.
Dann bleibe ich bei dir.
Then I'll stay with you.
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann nicht.
Not then.
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Then I'll stay forever. Forever.
Dann bleibe ich bei dir.
Then I'll stay with you.
Ich bin schneller als das Licht,
I'm faster than the speed of light,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
But if you don't forget me,
Dann nicht.
Not then.




Writer(s): Balbina Jagielska
Balbina - Punkt.
Album
Punkt.
date de sortie
10-01-2020

1 Machen. (feat. Herbert Grönemeyer)
2 Kein Ende.
3 Sonne.
4 Punkt.
5 Hinter der Welt.
6 Weit weg.
7 Wanderlust.
8 Blue Note.
9 Augenblick.
10 Langeweile.
11 Zwischenspiel Eins.
12 Zwischenspiel Zwei.
13 Zwischenspiel Drei.
14 Zwischenspiel Vier.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.