Paroles et traduction Balbina - Augenblick.

Augenblick.

Augenblick bitte,
Bleib noch einen Augenblick bitte.
Bleib ein
Bisschen hier bei mir.
Steh kurz still, bitte, deine Umrisse
Muss ich hier noch kurz skizzieren.
Lieber Augenblick,
Kannst du dich
Bitte noch verlängern, nur für mich.
Deine Eile bremsen nur, um nicht,
Um nicht zu vergehn. Und er entgegnete:
Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Dann bleibe ich bei dir.
Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann nicht.
Halt kurz an, bitte.
Mach kurz lang, bitte.
Lass das hier nicht so vergehn.
Halt dich an, bitte.
Halt mich, wann bitte
Soll ich das hier sonst verstehen?
Lieber Augenblick,
Kannst du dich
Bitte noch verlängern, nur für mich.
Deine Eile bremsen nur, um nicht,
Um nicht zu vergehn.
Und er entgegnete:
Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Dann bleibe ich bei dir.
Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann nicht.

Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann bleibe ich für immer. Für immer.
Dann bleibe ich bei dir.
Ich bin schneller als das Licht,
Doch wenn du mich nicht vergisst,
Dann nicht.

Мгновение.

Мгновение, прошу,
Останься ещё на мгновение, прошу.
Останься
Немного здесь, со мной.
Замри на миг, прошу, твои очертания
Мне нужно ещё быстро набросать.
Милое мгновение,
Не могла бы ты
Прошу, продлиться ещё немного, только для меня.
Притормози свою спешку, чтобы не,
Чтобы не исчезнуть. А оно ответило:
Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То я останусь навсегда. Навсегда.
Тогда я останусь с тобой.
Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То нет.
Остановись на мгновение, прошу.
Сделай короткий миг длиннее, прошу.
Не дай этому исчезнуть.
Держись, прошу.
Держи меня, когда же,
Иначе как мне это понять?
Милое мгновение,
Не могла бы ты
Прошу, продлиться ещё немного, только для меня.
Притормози свою спешку, чтобы не,
Чтобы не исчезнуть.
А оно ответило:
Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То я останусь навсегда. Навсегда.
Тогда я останусь с тобой.
Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То нет.

Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То я останусь навсегда. Навсегда.
Тогда я останусь с тобой.
Я быстрее света,
Но если ты меня не забудешь,
То нет.