Paroles et traduction Balbina - Das Mittelmaß

Das Mittelmaß

Ich brauch was, das mein Herz tritt
Wie ein Herzschrittmacher
Etwas das mich weckt, wie ein Presslufthammer

Ich brauch was, das mich schubst-
Ich steh zu lang an einem Punkt
Etwas, das mich schockt
Ich fühl doch nichts. mir gehts...

Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig

Ich brauch was, das mich schleudert-
Ich hock mich in die Trommel meines Trockners

Ich brauch was, das mich antreibt
Ich bleib sonst gleich, mir ist alles so gleich!

Ich brauch was, das mich sticht
Wie die Seiten nach einem Sprint

Ich brauche einen Schnitt
Ich fühl sonst nichts. mir gehts.

Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig
Mir gehts so mittelmäßig

Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es irgendwie geht
Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es mir irgendwie geht

Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es irgendwie geht
Ich brauch ein Hoch oder ein Tief
Damit es mir irgendwie geht

The Middle Ground

I need something that kicks my heart
Like a pacemaker
Something that wakes me up, like a jackhammer

I need something that pushes me-
I've been stuck in one place for too long
Something that shocks me
I feel nothing. I'm just...

I'm so-so
I'm so-so

I need something that throws me around-
I'll sit in the drum of my dryer

I need something that drives me
Otherwise I'll stay the same, everything is so the same to me!

I need something that stings
Like the sides after a sprint

I need a cut
I feel nothing. I'm.

I'm so-so
I'm so-so
I'm so-so

I need a high or a low
So that it can somehow go
I need a high or a low
So that I can somehow go

I need a high or a low
So that it can somehow go
I need a high or a low
So that I can somehow go