Paroles et traduction Balbina - Der Schlafvertrag
Ein
leben
auf
Kissen
A
life
on
pillows
Gähnen
ist
das
aufregendste,
was
ich
erlebe
Yawning
is
the
most
exciting
thing
I
experience
Ich
zieh
den
Vorhang
zu
vorm
Leben
I
draw
the
curtain
across
life
Denn
da
wartet
nur
gähnende
Leere
auf
mich
Because
there
is
only
yawning
emptiness
waiting
for
me
An
meinen
Wimpern
sind
so
schwere
Gewichte
My
eyelashes
are
so
heavily
weighted
Ich
krieg
die
Augen
nicht
auf,
auch
wenn
ich
müsste
I
can't
open
my
eyes,
even
when
I
have
to
Ich
bin
umgeben
von
Federn
wie
ein
Spatz
I
am
surrounded
by
feathers
like
a
sparrow
Fall
ich
vom
Dach,
ist
jeder
Aufprall
ganz
sanft
If
I
fall
from
the
roof,
every
impact
is
very
soft
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
I
am
so
tired
Während
andere
Leben,
liege
ich
schnarchend
daneben
While
others
live,
I
lie
here
snoring
Und
drehe
mich
höchstens
mal
um
And
at
most
I
turn
around
Ich
bin
seit
Ewigkeiten
träge
I
have
been
lazy
for
ages
Deswegen
ist
meine
Lage
gerade
horizontal
That's
why
my
position
is
currently
horizontal
Sogar
meine
Matratze
ist
immer
am
ratzen
Even
my
mattress
always
chatters
Nichts
kann
mich
wachhhalten
Nothing
can
keep
me
awake
Jeder
Atemzug
ist
voll
von
Schlafwagen
Every
breath
is
full
of
sleeping
cars
Die
mich
Tag
für
Tag
in
den
Schlaf
fahren
That
take
me
to
sleep
day
after
day
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
vom
liegen
I'm
so
tired
of
lying
Ich
bin
so
müde
I
am
so
tired
Der
Schlaf
wohnt
in
meinen
Laken
Sleep
lives
in
my
sheets
Ich
bin
so
müde
vom
schlafen
I'm
so
tired
of
sleeping
Er
und
ich,
wir
haben
einen
Vertrag:
He
and
I,
we
have
a
contract:
Wir
vertragen
den
Tag!
We
endure
the
day!
Der
Schlaf
wohnt
in
meinen
Laken
Sleep
lives
in
my
sheets
Ich
bin
so
müde
vom
schlafen
I'm
so
tired
of
sleeping
Er
und
ich,
wir
haben
einen
Vertrag:
He
and
I,
we
have
a
contract:
Wir
vertragen
den
Tag!
We
endure
the
day!
Und
plötzlich
werde
ich
wach
und
frage
mich
And
suddenly
I
wake
up
and
wonder
Bin
ich
wach
oder
schlaf
ich?
Am
I
awake
or
am
I
sleeping?
Wer
gibt
mir
Brief
und
Siegel
Who
will
give
me
a
letter
and
seal
Dass
dieses
Lied
hier
existiert?
That
this
song
exists
here?
Warum
bin
ich
bloß
immer
Why
am
I
always
So
müde...
So
tired...
Évaluez la traduction
1
Stille
2 Der Haken
3 Der Scheitel
4 Das Kaputtgehen
5 Das Sinnlos
6 Fragen über Fragen
7 Das Glück
8 Der gute Tag
9 Die Regenwolke
10 Das Milchglas
11 Unterm Strich
12 Der Schlafvertrag
13 Das Platzen
14 Das Mittelmaß
15 Der Trübsaal
16 Der Dadaist
2 Der Haken
3 Der Scheitel
4 Das Kaputtgehen
5 Das Sinnlos
6 Fragen über Fragen
7 Das Glück
8 Der gute Tag
9 Die Regenwolke
10 Das Milchglas
11 Unterm Strich
12 Der Schlafvertrag
13 Das Platzen
14 Das Mittelmaß
15 Der Trübsaal
16 Der Dadaist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.