Paroles et traduction Balbina - Kuckuck

Kuckuck

Es riecht nach Persil
Ich bin gestärkt wie der Hemdkragen den ich trage
Am Anorak prallt alles ab
Ich halt mich fest am Kaffeebecher und meiner Tasche
Manchmal zwickt's mich hier und da ein bisschen
Manche Knöpfe kneifen mich,
Doch dafür sitzt alles richtig Blickdicht,
Da blickt nicht mal ein Röntgenarzt durch
Das Gewand schirmt alles ab, wer ist unter all dem Kram
Unter all den Manschetten und unter dem Jackett versteckt
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Der Zopf am Kopf ist mit 3-Wetter-Taft verankert
Und gegen Regenwolken standhaft
Alles passt, wie eine Eins, stell mich aus und in
Eine Kulisse, die schön ist, bitte
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Unter den ganzen Lagen, lagert da was drunter
Oder lagen darunter, nur andere Lagen

Kuckuck, ist da jemand da
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck

Kuckuck, ist da jemand da

Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck
Kuckuck kuckuck, kuckuck kuckuck

Kuckuck, ist da jemand da

Cuckoo

It smells like Persil
I feel fresh as the shirt collar I'm wearing
Everything bounces off my anorak
I hold on tight to my coffee mug and my bag
Sometimes I get a little pinch here and there
Some buttons are pinching me
But at least everything fits opaque,
Not even an X-ray technician can see through it
The garment shields everything, who's under all this stuff
Hidden under all the cuffs and under the jacket
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
The braid on my head is anchored with 3-Wetter-Taft
And sturdy against rain clouds
Everything fits like a glove, drop me off and pick me up
A backdrop that is beautiful, please
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Under all the layers, is there something underneath
Or were there just other layers underneath

Cuckoo, is anyone there
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo

Cuckoo, is anyone there

Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo

Cuckoo, is anyone there