Paroles et traduction Balbina - Stille

Stille

Hinter der Stirn zerbricht mein Ich in Stücke
Ich zerreiße von Innen und ich kann es nicht kitten
Was ich eben noch sagen wollte, hat sich verkrümelt
Es bleibt Stille zurück, bleibt Stille

Ich horte Worte, um sie zu sortieren
Doch nun sind es so viele
Dass ich sie nicht zuordnen kann
Und ich verliere den Durchblick, ich bin durch ich
Ich bin durch mit so vielem
Und es bleibt Stille

Ich hinterfrage und stell mich in Frage
Ich ahne, irgendwas hat sich verhakt -da- ich habe
Nur Haken und nichts, was ich mit mir trage
Lässt sich abhaken
Und weghängen, wie ein altes Hemd

Ich bin voll von nichts
Ich bin voll von nichts
Ich bin überfüllt mit nichts
Nichts ist an mir ist wichtig
Ich bin richtig nichtig
Ich bin unwichtiger als unwichtig

Und es bleibt stille
Und es bleibt stille

Silence

Behind my brow, my self is breaking into pieces
I'm tearing from the inside and I can't fix it
What I wanted to say just now, has crumbled
There's only silence left, only silence

I hoard words, to sort them out
But now there are so many
That I can't assign them
And I'm losing track, I'm through with myself
I'm through with so much
And there's silence

I question and challenge myself
I suspect, something has jammed -there- I have
Only hooks and nothing that I carry with me
Can be ticked off
And hung up, like an old shirt

I'm full of nothing
I'm full of nothing
I'm overflowing with nothing
Nothing about me is important
I'm truly insignificant
I'm more unimportant than unimportant

And there's silence
And there's silence