Paroles et traduction Balduin feat. SUE - Mister Mister

There's many pretty boys in the dancehall every night
But Mister Mister it's you who caught my eye (who caught my eye)
If I only had the guts
I would tell you right (I would tell you right)
Instead I'm sitting in the corner
Watching you swirling girls
From left to right (from left to right)
Mister Mister 4x
It's you
Mister Mister 3x
Is the mister
Is the mister
It's you
They say there is plenty fish in the sea
But honey I only got eyes for you (you see)
The other boys just don't do it for me
Couldn't care less about them running after me
Even with all their good will
They'll never give me that good thrill
That very pleasant bone chill
That only you seem to can activate
Mister Mister 4x
It's you
Mister Mister 3x
Is the Mister
Is the Mister
It's you
If I only had the guts
I would walk up next to you
Tell you all the pretty things I have in mind
When I look at you
I've got the moves just as good
Or even better than the other girls might do
I wanna be the girl you swirl
Around
Mister Mister 4x
(You know) it's you
Mister Mister 3x
Is the mister
Is the mister (you know)
(It's you 4x)

Каждый вечер в дансхолле много красивых парней.
Но, мистер Мистер, это вы, кто привлек мое внимание (кто привлек мое внимание).
Если бы у меня только хватило мужества.
Я бы сказал тебе правильно (я бы сказал тебе правильно).
Вместо этого я сижу в углу.
Смотрю, как ты кружишься, девчонки.
Слева направо (слева направо)
Мистер, Мистер 4 раза.
Это ты.
Мистер Мистер, 3 раза.
Это мистер?
Это мистер?
Это ты.
Говорят, в море полно рыбы.
Но, милая, у меня есть только глаза для тебя (понимаешь?)
Другие парни просто не делают этого для меня.
Мне было все равно, что они бегут за мной.
Даже со всей их доброй волей.
Они никогда не подарят мне такой кайф.
Этот очень приятный костяной холод.
Что только ты, кажется, можешь активировать.
Мистер, Мистер 4 раза.
Это ты.
Мистер Мистер, 3 раза.
Это мистер?
Это мистер?
Это ты.
Если бы у меня только хватило мужества.
Я бы подошел к тебе.
Расскажу тебе все прелести, что у меня на уме.
Когда я смотрю на тебя ...
У меня такие же хорошие движения.
Или даже лучше, чем другие девушки.
Я хочу быть девушкой, с которой ты кружишься.
Вокруг ...
Мистер, Мистер 4 раза.
(Ты знаешь) это ты.
Мистер Мистер, 3 раза.
Это мистер?
Это мистер (ты знаешь).
(Это ты 4 раза)