Paroles et traduction Balduin - Melody
Take
a
look
around
Оглянись
вокруг,
Finally
see
what
you've
been
missing
Взгляни,
наконец,
что
ты
упускала.
You
been
working,
I've
been
wishing
Ты
работала,
а
я
мечтал
For
a
holiday
Об
отпуске,
For
a
holiday
Об
отпуске.
Learn
to
let
it
go
Научись
отпускать,
Feel
it
coursing
through
your
body
Почувствуй,
как
это
течет
по
твоему
телу,
Let
the
music
take
us
away
Позволь
музыке
унести
нас
прочь,
So
we
can
escape
Чтобы
мы
могли
сбежать.
Oh
О,
Follow
me
on
to
the
dance
floor
Следуй
за
мной
на
танцпол,
I
can
take
care
of
you
Я
позабочусь
о
тебе.
Oh
О,
It
might
not
be
what
you
asked
for
Возможно,
это
не
то,
о
чем
ты
просила,
But
I
know
you
want
it
too
Но
я
знаю,
ты
тоже
этого
хочешь.
Oh
О,
Follow
me
on
to
the
dance
floor
Следуй
за
мной
на
танцпол,
I
can
take
care
of
you
Я
позабочусь
о
тебе.
Oh
О,
Let
me
take
care
of
you
Позволь
мне
позаботиться
о
тебе.
Oh
О,
Listen
to
the
rhythm
Слушай
ритм,
Feel
the
melody
Чувствуй
мелодию,
Moving
like
the
ocean
Двигайся,
как
океан,
Waves
you
won't
believe
Волны,
в
которые
ты
не
поверишь.
Listen
to
the
rhythm
Слушай
ритм,
Follow
every
move
I
make
and
maybe
you
will
be
Повторяй
каждое
моё
движение,
и,
возможно,
ты
станешь
My
melody
Моей
мелодией.
Do
you
feel
at
ease?
Ты
чувствуешь
себя
непринужденно?
Close
your
eyes
and
say
what
you
see
Закрой
глаза
и
скажи,
что
ты
видишь.
Paradise
just
for
you
and
me
Рай
только
для
тебя
и
меня,
When
you
hear
the
beat
Когда
ты
слышишь
ритм.
Everywhere
we
go
Куда
бы
мы
ни
пошли,
You
can
take
the
music
with
you
Ты
можешь
взять
музыку
с
собой,
Move
it
side
to
side
like
I
do
Двигайся
из
стороны
в
сторону,
как
я,
Keep
it
on
repeat
Включай
её
снова
и
снова.
Oh
О,
Follow
me
on
to
the
dance
floor
Следуй
за
мной
на
танцпол,
I
can
take
care
of
you
Я
позабочусь
о
тебе.
Oh
О,
It
might
not
be
what
you
asked
for
Возможно,
это
не
то,
о
чем
ты
просила,
But
I
know
you
want
it
too
Но
я
знаю,
ты
тоже
этого
хочешь.
Oh
О,
Follow
me
on
to
the
dance
floor
Следуй
за
мной
на
танцпол,
I
can
take
care
of
you
Я
позабочусь
о
тебе.
Oh
О,
Let
me
take
care
of
you
Позволь
мне
позаботиться
о
тебе.
Oh
О,
Just
one
word
Всего
одно
слово,
And
I
can't
get
enough
И
мне
мало,
Cause
I
heard
Потому
что
я
услышал
The
sound
of
your
love
Звук
твоей
любви.
With
one
touch
Одним
прикосновением
I'll
let
you
take
the
lead
Я
позволю
тебе
вести,
But
move
slow
Но
двигайся
медленно
And
listen
to
my
melody
И
слушай
мою
мелодию.
Listen
to
the
rhythm
Слушай
ритм,
Feel
the
melody
Чувствуй
мелодию,
Moving
like
the
ocean
Двигайся,
как
океан,
Waves
you
won't
believe
Волны,
в
которые
ты
не
поверишь.
Listen
to
the
rhythm
Слушай
ритм,
Follow
every
move
I
make
and
maybe
you
will
be
Повторяй
каждое
моё
движение,
и,
возможно,
ты
станешь
My
melody
Моей
мелодией.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.