Paroles et traduction Bali Brahmbhatt - Tere Bin Jeena Nahin

Tere Bin Jeena Nahin

तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तू मिली तो मुझे मिल गयी
ज़िंदगी की हर खुशी
तू मिली तो मुझे मिल गयी
ज़िंदगी की हर खुशी
जिस्म मैं हूँ मेरी जां है तू
बिन तेरे मैं कुछ नही
कहे क्या सुन ज़रा
आती जाती साँसों की सदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़हन में मेरे हर घड़ी
तेरा ही ख़याल है
ज़हन में मेरे हर घड़ी
तेरा ही ख़याल है
तू नही तो ये खुशियाँ सनम
जैसे इक मलाल है
आ भी जा, आ भी जा
सब्र का ना ले यूँ इंतेहाँ
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
ज़िंदगी भर, साथ रह कर
मुझे होना नही है जुदा
तेरे बिन जीना नही
ओ मेरी जान-ए-वफ़ा

Without You, I Cannot Live

Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
For my entire life, With You by my side,
I never want to be apart,
For my entire life, With You by my side,
I never want to be apart,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
When I met you, I found,
All the happiness in life,
When I met you, I found,
All the happiness in life,
My body is mine, but my soul is Yours,
Without You, I am nothing,
Tell me, listen dear,
The sound of my breath coming and going,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
For my entire life, With You by my side,
I never want to be apart,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
Every moment in my mind,
Only thoughts of You,
Every moment in my mind,
Only thoughts of You,
If not for You, these joys, my dear,
Are like a single regret,
Come to me, come to me,
Don't test my patience too much,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,
For my entire life, With You by my side,
I never want to be apart,
For my entire life, With You by my side,
I never want to be apart,
Without You, I cannot live,
Oh My Dearest,