Paroles et traduction Balkan Fanatik - Elment az en rozsam

Elment az en rozsam

Elment az én rózsám idegen országba
Küldi levelében, menjek el utána
Nem megyek utána idegen országba
Inkább meggyászolom fekete gúnyába'

Ne menj el, kedvesem, ne hagyj el engemet
Ne vidd el magaddal minden jókedvemet
Búsul az én szívem, nincs, 'ki megbíztassa
Búsul az én szívem, nincs vígasztalója

Gotta take on the world
For one word to be heard
Carry the weight of the whole earth
Just to feel to be anything worth

Funny how you come to miss the things you hated
Once you had it worse than the bad you had

I let love come and save me
From this make believe silly slavery
Running, racing to get the other one
Pursuing feelings to come with a gun

Nem megyek utána idegen országba
Inkább meggyászolom fekete gúnyába'
Délig feketében, délután fehérben
Estefelé után aranyszín köntösben

Funny how you come to miss the things you hated
Once you had it worse than the bad you had
Funny how you come to miss the things you hated
Once you had it worse than the bad you had
Funny how you come to miss the things you hated
Once you had it worse than the bad you had
Funny how you come to miss the things you hated
Once you had it worse than the bad you had

Моя роза ушла

Моя роза ушла в чужую страну
В письме зовет меня, чтобы я последовал за ней
Не пойду я за ней в чужую страну
Лучше оплачу ее в черном одеянии

Не уходи, любимая, не покидай меня
Не забирай с собой всю мою радость
Печалится мое сердце, некому меня ободрить
Печалится мое сердце, нет у него утешения

Должен покорить мир
Чтобы одно слово было услышано
Нести вес всей земли
Просто чтобы почувствовать, что я чего-то стою

Забавно, как начинаешь скучать по тому, что ненавидел
Когда тебе было хуже, чем плохо, что у тебя было

Я позволил любви прийти и спасти меня
От этого притворного глупого рабства
Бегу, мчусь, чтобы получить другую
Преследуя чувства, чтобы прийти с оружием

Не пойду я за ней в чужую страну
Лучше оплачу ее в черном одеянии
До полудня в черном, днем в белом
К вечеру - в золотистом одеянии

Забавно, как начинаешь скучать по тому, что ненавидел
Когда тебе было хуже, чем плохо, что у тебя было
Забавно, как начинаешь скучать по тому, что ненавидел
Когда тебе было хуже, чем плохо, что у тебя было
Забавно, как начинаешь скучать по тому, что ненавидел
Когда тебе было хуже, чем плохо, что у тебя было
Забавно, как начинаешь скучать по тому, что ненавидел
Когда тебе было хуже, чем плохо, что у тебя было