Paroles et traduction Ballout - Miami Live
Ola,
Rookie
Of
The
Year
Ola,
recrue
de
l’année
Whatchu
say
girl?
Qu’est-ce
que
tu
dis
ma
belle
?
Are
you
the
Rookie
Of
The
Year?
T’es
la
recrue
de
l’année
?
Haha
haa
Haha
haa
Flexin'
Flexin’
Turn
up
Fais
tourner
Rookie
of
the
year
(Rookie,
ha)
Recrue
de
l’année
(Recrue,
ha)
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année)
Rookie
of
the
year
(ha)
Recrue
de
l’année
(ha)
Rookie,
Rookie
of
the
year
(Ball
this
yo
year?)
Recrue,
recrue
de
l’année
(Ball
c’est
ton
année
?)
Rookie,
rookie,
rookie,
rookie
Recrue,
recrue,
recrue,
recrue
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année)
Flexin',
ballout
you
the
rookie
Flexin’,
ballout
t’es
la
recrue
Rookie
of
the
year
(hell
yeah,
hell
yeah)
Recrue
de
l’année
(ouais,
ouais)
I'm
the
rookie
of
the
year
(hell
yeah)
Je
suis
la
recrue
de
l’année
(ouais)
Throw
a
hunna
thousand
dollars
every
time
I'm
poppin'
Liv
(hunna
thousands
on
Liv)
Je
balance
cent
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
vais
au
Liv
(cent
mille
sur
le
Liv)
It
be
live
when
I'm
in
Miami
(on
each
time)
C’est
chaud
quand
je
suis
à
Miami
(à
chaque
fois)
It
be
live
(Mimai,
turn
up)
C’est
chaud
(Mimai,
fais
tourner)
Doin'
a
hundred
in
my
Nascar
down
ocean
drive
(hahaha)
Je
fais
du
cent
à
l’heure
dans
ma
Nascar
sur
Ocean
Drive
(hahaha)
When
I'm
in
Miami,
it
be
live
(you
are
fire)
Quand
je
suis
à
Miami,
c’est
chaud
(t’es
un
canon)
Prolly
up
on
couch,
goin'
North
Miami
gettin'
high
(Lil
Haiti,
hahaha)
Probablement
sur
le
canapé,
en
train
de
monter
à
North
Miami
pour
planer
(Lil
Haïti,
hahaha)
Where
my
Haitians
from
Lil
Haiti
(ladies
what's
up?)
Où
sont
mes
Haïtiens
de
Lil
Haïti
(qu’est-ce
qui
se
passe
les
filles?)
Disrespect
me,
shoot
you
and
your
baby
(bop
bop,
haha)
Tu
me
manques
de
respect,
je
te
tire
dessus,
toi
et
ton
bébé
(bop
bop,
haha)
Ballout
don't
show
no
remorse
(hell
nah)
Ballout
ne
montre
aucun
remords
(pas
du
tout)
Pull
up
in
a
9-11
fuckin'
porsche
(skrt
skrt
skrt
skrt)
J’arrive
en
trombe
dans
une
putain
de
Porsche
911
(skrt
skrt
skrt
skrt)
Smokin',
leanin'
off
this
ACT
got
me
lazy
(got
me
lazy)
Je
fume,
ce
maudit
ACT
me
rend
paresseux
(ça
me
rend
paresseux)
Right
finna
let
this
bitch
swallow
my
babies
(swallow
my
kids,
hah)
Je
vais
laisser
cette
salope
avaler
mes
bébés
(avaler
mes
enfants,
hah)
Hoe
ain't
fuckin'
you
tonight
(nah
nah)
La
salope
ne
te
baise
pas
ce
soir
(nah
nah)
Bitch,
I
got
on,
it's
all
fucking
white
Salope,
j’ai
enfilé
mon
costard,
tout
est
blanc
Finna
go
to
the
office
tonight
(I'm
in
the
office
hoe)
Je
vais
au
bureau
ce
soir
(je
suis
au
bureau
salope)
Finna
go
through
a
range
of
Asaki
bikes
(hahah)
Je
vais
faire
un
tour
sur
une
brochette
de
motos
Asaki
(hahah)
Rookie
of
the
year
(Rookie,
ha)
Recrue
de
l’année
(Recrue,
ha)
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année)
Rookie
of
the
year
(ha)
Recrue
de
l’année
(ha)
Rookie,
Rookie
of
the
year
(Ball
this
yo
year?)
Recrue,
recrue
de
l’année
(Ball
c’est
ton
année
?)
Rookie,
rookie,
rookie,
rookie
Recrue,
recrue,
recrue,
recrue
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année)
Flexin',
ballout
you
the
rookie
Flexin’,
ballout
t’es
la
recrue
Rookie
of
the
year
(hell
yeah,
hell
yeah)
Recrue
de
l’année
(ouais,
ouais)
I'm
the
rookie
of
the
year
(hell
yeah)
Je
suis
la
recrue
de
l’année
(ouais)
Throw
a
hunna
thousand
dollars
every
time
I'm
poppin'
Liv
(hunna
thousands
on
Liv)
Je
balance
cent
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
vais
au
Liv
(cent
mille
sur
le
Liv)
It
be
live
when
I'm
in
Miami
(on
each
time)
C’est
chaud
quand
je
suis
à
Miami
(à
chaque
fois)
It
be
live
(Mimai,
turn
up)
C’est
chaud
(Mimai,
fais
tourner)
Doin'
a
hundred
in
my
Nascar
down
ocean
drive
(hahaha)
Je
fais
du
cent
à
l’heure
dans
ma
Nascar
sur
Ocean
Drive
(hahaha)
Rookie
Of
The
Year,
hell
yeah
Recrue
de
l’année,
ouais
Been
ballin'
(been
ballin')
with
no
deals
(swish)
J’ai
tout
déchiré
(j’ai
tout
déchiré)
sans
contrat
(swish)
I
ain't
signed
shit
but
still
worth
a
quarter
mill
(dat
mill,
gang)
Je
n’ai
rien
signé
mais
je
vaux
quand
même
un
quart
de
million
(ce
million,
gang)
Broke
ass
niggas
Pauvres
connards
fauchés
Don't
know
what
that
is
(never
seen
that
shit)
but
look
like
Vous
savez
pas
ce
que
c’est
(vous
avez
jamais
vu
ça)
mais
on
dirait
que
I'm
thinkin'
bout
doin
100
thousand
night
(hahaha)
Je
pense
à
faire
une
soirée
à
cent
mille
(hahaha)
Bitch
I
might
(Bitch
I
might)
Ouais,
je
pourrais
(Ouais,
je
pourrais)
Glo
gang
in
this
bitch
and
we
don't
fight
(Glo)
Glo
gang
dans
la
place
et
on
se
bat
pas
(Glo)
We
shoot
pipes
On
tire
à
vue
Snipers
on
the
roof,
snipers
in
the
car,
snipers
on
the
bike
(bah)
Des
snipers
sur
le
toit,
des
snipers
dans
la
voiture,
des
snipers
sur
la
moto
(bah)
If
you
ain't
come
in
the
club
with
the
glo
gang
you
can
leave
and
lose
your
life
(nigga)
Si
t’es
pas
venu
au
club
avec
le
Glo
gang,
tu
peux
dégager
et
perdre
la
vie
(mec)
Nigga
shootin'
on
sight
(Bop,
Glo
Gang)
On
tire
à
vue
(Bop,
Glo
Gang)
Bitch
we
right
(haha)
On
a
raison,
salope
(haha)
If
you're
in
Miami
lookin'
for
me,
I'll
probably
be
in
Lil
Haiti
(Lil
Haiti)
Si
tu
me
cherches
à
Miami,
je
serai
probablement
à
Lil
Haïti
(Lil
Haïti)
North
Miami,
bitch
124th
be
the
block
(we
out
here)
North
Miami,
salope,
124th
c’est
le
quartier
(on
est
là)
And
y'all
are
like
you're
the
Rookie
of
the
year,
I
thought
you
stop
(ain't
you
the
Rookie
of
the
year?)
Et
vous
êtes
là,
genre,
t’es
la
recrue
de
l’année,
je
pensais
que
t’avais
arrêté
(t’es
pas
la
recrue
de
l’année
?)
I'm
the
rookie
of
the
year
(ain't
you
the
Rookie
of
the
year?),
I'm
the
rookie
of
the
year
(ha)
Je
suis
la
recrue
de
l’année
(t’es
pas
la
recrue
de
l’année
?),
je
suis
la
recrue
de
l’année
(ha)
Rookie
of
the
year
(Rookie,
ha)
Recrue
de
l’année
(Recrue,
ha)
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year,
flexin)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année,
flexin’)
Rookie
of
the
year
(ha)
Recrue
de
l’année
(ha)
Rookie,
Rookie
of
the
year
(Ball
this
yo
year?)
Recrue,
recrue
de
l’année
(Ball
c’est
ton
année
?)
Rookie,
rookie,
rookie,
rookie
Recrue,
recrue,
recrue,
recrue
Rookie
of
the
year
(Rookie
of
the
year)
Recrue
de
l’année
(Recrue
de
l’année)
Flexin',
ballout
you
the
rookie
Flexin’,
ballout
t’es
la
recrue
Rookie
of
the
year
(hell
yeah,
hell
yeah)
Recrue
de
l’année
(ouais,
ouais)
I'm
the
rookie
of
the
year
(hell
yeah)
Je
suis
la
recrue
de
l’année
(ouais)
Throw
a
hunna
thousand
dollars
every
time
I'm
poppin'
Liv
(up
in
Liv)
Je
balance
cent
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
vais
au
Liv
(au
Liv)
It
be
live
(on
Houston)
when
I'm
in
Miami
(Miami,
North
Atlanta)
C’est
chaud
(sur
Houston)
quand
je
suis
à
Miami
(Miami,
North
Atlanta)
It
be
live
(Miami,
turn
up)
C’est
chaud
(Miami,
fais
tourner)
Doin'
a
hundred
in
my
Nascar
down
ocean
drive
(hahaha)
Je
fais
du
cent
à
l’heure
dans
ma
Nascar
sur
Ocean
Drive
(hahaha)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.