Paroles et traduction Bally Sagoo - Gur Nalon Ishq Mitha

Gur Nalon Ishq Mitha

Gur nalo ishq mitha
Oh ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha
Gur nalo ishq mitha
Ho ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha

Oh akeeyan ch' pake kajla
Oh ho
Oh akeeyan ch' pake kajla
Aye hai
Munda moh leya ni tehdi pug vala
Ni akeeyan ch' pake kajla
Oh akeeyan ch' pake kajla
Oh ho
Oh akeeyan ch' pake kajla
Hai hai
Munda moh leya ni tehdi pug vala
Ni akeeyan ch' pake kajla

Ni gune leh ji pund bun ke
Oh ho
Ni gune leh ji pund bun ke
Hai hai
Sadi veleneh te ayi mutiyareh
Ni gune leh ji pund bun ke
Ni gune leh ji pund bun ke
Oh ho
Ni gune leh ji pund bun ke
Hai hai
Sadi veleneh te ayi mutiyareh
Ni gune leh ji pund bun ke

Hoye hoye

Gawandia de mare gitka
Oh ho
Gawandia de mare gitka
Hai hai
Amb choop di chaware uthe chadke
Gawandia de mare gitka
Gawandia de mare gitka
Oh ho
Gawandia de mare gitka
Hai hai
Amb choop di chaware uthe chadke
Gawandia de mare gitka

Gur nalo ishq mitha
Ho ho
Gur nalo ishq mitha
Hai hai
Oh rabha na lag kise nu jave
Gur nalo ishq mitha

Ni morni di chaal valeyeh
Oh ho
Ni morni di chaal valeyeh
Hai hai
Sanu luteya pujebah pake
Ni morni di chaal valeyeh
Ni morni di chaal valeyeh
Oh ho
Ni morni di chaal valeyeh
Hai hai
Sanu luteya pujebah pake
Ni morni di chaal valeyeh

Oh hath cho kitab dig payee
Oh ho
Oh hath cho kitab dig payee
Hai hai
Jado akh sajna ne mari
Oh hath cho kitab dig payee
Oh hath cho kitab dig payee
Oh ho
Oh hath cho kitab dig payee
Hai hai
Jado akh sajna ne mari
Oh hath cho kitab dig payee

Sharabian de paise bach gaye
Oh ho
Sharabian de paise bach gaye
Hai hai
Sohni akha vich akha pake takeya
Sharabian de paise bach gaye
Sharabian de paise bach gaye
Oh ho
Sharabian de paise bach gaye
Hai hai
Sohni akha vich akha pake takeya
Sharabian de paise bach gaye

Ni mauj suneyara leh geya
Oh ho
Ni mauj suneyara leh geya
Hai hai
Ni lake chiteyah dunda vich mehka
Ni mauj suneyara leh geya
Ni mauj suneyara leh geya
Oh ho
Ni mauj suneyara leh geya
Hai hai
Ni lake chiteyah dunda vich mehka
Ni mauj suneyara leh geya

Oh phul te tarel pagayeeh
Oh ho
Oh phul te tarel pagayeeh
Hai hai
Teinu nachdi nu mudka aya
Ni phul te tarel pagayeeh
Oh phul te tarel pagayeeh
Oh ho
Oh phul te tarel pagayeeh
Hai hai
Teinu nachdi nu mudka aya
Ni phul te tarel pagayeeh

Oh mitran taveet bun ja
Oh ho
Oh mitran taveet bun ja
Hai hai
Dor vutke galeh vich pahva
Ni mitran taveet bun ja
Oh mitran taveet bun ja
Oh ho
Oh mitran taveet bun ja
Hai hai
Dor vutke galeh vich pahva
Ni mitran taveet bun ja

Oh bhangra pao mundeyo
Oh ho
Oh gidhan pao kuriyo
Hai hai
Aj geet malkit ne gauneh
Oh bhangra pao mundeo
Oh bhangra pao mundeyo
Oh ho
Oh gidhan pao kuriyo
Hai hai
Aj geet malkit ne gauneh
Oh bhangra pao mundeo

Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo
Oh gidhan pao kuriyo
Oh bhangra pao mundeo

Love Is Sweeter Than Jaggery

Love is sweeter than jaggery
Oh ho
Love is sweeter than jaggery
Hai hai
Oh God, may it never afflict anyone
Love is sweeter than jaggery
Love is sweeter than jaggery
Ho ho
Love is sweeter than jaggery
Hai hai
Oh God, may it never afflict anyone
Love is sweeter than jaggery

Oh, those eyes lined with kohl
Oh ho
Oh, those eyes lined with kohl
Aye hai
The young man is enchanted by your braid
Oh, those eyes lined with kohl
Oh, those eyes lined with kohl
Oh ho
Oh, those eyes lined with kohl
Hai hai
The young man is enchanted by your braid
Oh, those eyes lined with kohl

With strands of hair twisted into a bun
Oh ho
With strands of hair twisted into a bun
Hai hai
You came to our courtyard, young woman
With strands of hair twisted into a bun
With strands of hair twisted into a bun
Oh ho
With strands of hair twisted into a bun
Hai hai
You came to our courtyard, young woman
With strands of hair twisted into a bun

Hoye hoye

The singers from the village sing songs
Oh ho
The singers from the village sing songs
Hai hai
Climbing up the mango tree in silence
The singers from the village sing songs
The singers from the village sing songs
Oh ho
The singers from the village sing songs
Hai hai
Climbing up the mango tree in silence
The singers from the village sing songs

Love is sweeter than jaggery
Ho ho
Love is sweeter than jaggery
Hai hai
Oh God, may it never afflict anyone
Love is sweeter than jaggery

Oh, you who walk like a peahen
Oh ho
Oh, you who walk like a peahen
Hai hai
You looted us with your adorned beauty
Oh, you who walk like a peahen
Oh, you who walk like a peahen
Oh ho
Oh, you who walk like a peahen
Hai hai
You looted us with your adorned beauty
Oh, you who walk like a peahen

Oh, the book fell from my hand
Oh ho
Oh, the book fell from my hand
Hai hai
When my beloved looked at me
Oh, the book fell from my hand
Oh, the book fell from my hand
Oh ho
Oh, the book fell from my hand
Hai hai
When my beloved looked at me
Oh, the book fell from my hand

I saved money on liquor
Oh ho
I saved money on liquor
Hai hai
The beautiful one gazed into my eyes
I saved money on liquor
I saved money on liquor
Oh ho
I saved money on liquor
Hai hai
The beautiful one gazed into my eyes
I saved money on liquor

The goldsmith took my joy
Oh ho
The goldsmith took my joy
Hai hai
He strung white pearls in a necklace
The goldsmith took my joy
The goldsmith took my joy
Oh ho
The goldsmith took my joy
Hai hai
He strung white pearls in a necklace
The goldsmith took my joy

Oh, flowers and stars are adorned
Oh ho
Oh, flowers and stars are adorned
Hai hai
I felt a pang seeing you dance
Oh, flowers and stars are adorned
Oh, flowers and stars are adorned
Oh ho
Oh, flowers and stars are adorned
Hai hai
I felt a pang seeing you dance
Oh, flowers and stars are adorned

Oh friend, become an amulet
Oh ho
Oh friend, become an amulet
Hai hai
With a broken thread, I'll wear you around my neck
Oh friend, become an amulet
Oh friend, become an amulet
Oh ho
Oh friend, become an amulet
Hai hai
With a broken thread, I'll wear you around my neck
Oh friend, become an amulet

Oh boys, do the bhangra
Oh ho
Oh girls, do the gidha
Hai hai
Today, Malkit sings the songs
Oh boys, do the bhangra
Oh boys, do the bhangra
Oh ho
Oh girls, do the gidha
Hai hai
Today, Malkit sings the songs
Oh boys, do the bhangra

Oh girls, do the gidha
Oh boys, do the bhangra
Oh girls, do the gidha
Oh boys, do the bhangra
Oh girls, do the gidha
Oh boys, do the bhangra
Oh girls, do the gidha
Oh boys, do the bhangra
Oh girls, do the gidha
Oh boys, do the bhangra