Paroles et traduction Ballyhoo! - Bad Credit

Bad Credit

When my life goes down the drain
And i got no one left to blame
And i'll always have this pain
Sick of playin this old game

Woah my head is swollen
And im sore with bloodshot eyes
I got this reposession
Such a thorn up in my side
Come on down the price is high
We'll take away your dreams
Steal up all your money
Along with your dignity

And it gets so rough...

When my life goes down the drain
And i got no one left to blame
And i'll always have this pain
Sick of playin this old game

Poppin pills dont pay the bills
Cant smoke it all away
Cant press rewind cant change time
Im livin it day to day
No walkin to the bank today
Dont answer my telephone
I know its the blood-sucking leeches
The bill-collecting greedy hos

And it gets so rough...

When my life goes down the drain
And i got no one left to blame
And i'll always have this pain
Sick of playin this old game

So charge it up, charge it up
Aint got no cash today
And charge it up, charge it up
Platic's the american way
And charge it up, charge it up
And got no cash today
And charge it up, charge it up
Plastic's the american way

And it gets so rough...

When my life goes down the drain
And i got no one left to blame
And i'll always have this pain
Sick of playin this old game

Плохой кредит

Когда моя жизнь катится под откос,
И винить мне больше некого,
И эта боль всегда со мной,
Мне надоело играть в эту старую игру.

Ух, моя голова раскалывается,
И глаза мои красные и болят.
У меня этот конфискат,
Как заноза в моей стороне.
Давай, снижай цену, она высока,
Мы заберем твои мечты,
Украдем все твои деньги,
Вместе с твоим достоинством.

И становится так тяжело...

Когда моя жизнь катится под откос,
И винить мне больше некого,
И эта боль всегда со мной,
Мне надоело играть в эту старую игру.

Таблетки не оплачивают счета,
Нельзя все это выкурить.
Нельзя перемотать назад, нельзя изменить время,
Я живу одним днем.
Сегодня не пойду в банк,
Не буду отвечать на телефонные звонки.
Я знаю, что это кровососущие пиявки,
Жадные сборщики счетов.

И становится так тяжело...

Когда моя жизнь катится под откос,
И винить мне больше некого,
И эта боль всегда со мной,
Мне надоело играть в эту старую игру.

Так что заряжай, заряжай,
Сегодня нет наличных.
И заряжай, заряжай,
Пластик - это американский путь.
И заряжай, заряжай,
И сегодня нет наличных.
И заряжай, заряжай,
Пластик - это американский путь.

И становится так тяжело...

Когда моя жизнь катится под откос,
И винить мне больше некого,
И эта боль всегда со мной,
Мне надоело играть в эту старую игру.