Paroles et traduction Ballyhoo! - Beach Party

Beach Party

I was just 14 when I started this band
And it was cool cause I could play the guitar
A kid from Aberdeen with a master plan
Sounds of the beach and some words from the heart

I always knew I wanted this to go somewhere
I knew the path was the yellowbrick road
And all the stories of my life that I've shared
Makin' connections and I'm crackin' the code

Been workin' all of our lives
Vacation for you and I
Let's go together

Tell me what you want, I got it (I'll make it happen)
Tell me what you need, I got this (Starting the fire)
We can spend all night on this island (Workin' it out)
Let's read the messages in the bottle (It's your turn to drink now)

So many people comin' up to me
Sayin' this music is a therapy
Such few words mean so much to me
So I just want to say thank you

Now back to the subject at hand
Seems we're improving some lives with this band
Been rockin' stages across the nation
Sendin' them nothin' but good vibrations

Tell me what you want, I got it (I'll make it happen)
Tell me what you need, I got this (Starting the fire)
We can spend all night on this island (Workin' it out)
Let's read the messages in the bottle (It's your turn to drink now)

Oooo what would I do
If I had never been driven to play in my room
You see these songs help you but they help me too
I pilot a comet, the stars, and the moon

We made this place to
Escape from our day's who
Just know you can come here whenever you need to

Tell me what you want, I got it (I'll make it happen)
Tell me what you need, I got this (Starting the fire)
We can spend all night on this island (Workin' it out)
Let's read the messages in the bottle (It's your turn to drink now)

Tell me what you want, I got it (I'll make it happen)
Tell me what you need, I got this (Starting the fire)
We can spend all night on this island (Workin' it out)
Let's read the messages in the bottle (It's your turn to drink now)

Пляжная вечеринка

Мне было всего 14, когда я создал эту группу,
И это было круто, потому что я умел играть на гитаре.
Парень из Абердина с грандиозным планом,
Звуки пляжа и слова идущие от сердца.

Я всегда знал, что хочу, чтобы это куда-то привело,
Я знал, что путь — это дорога из жёлтого кирпича.
И все истории моей жизни, которыми я поделился,
Создают связи, и я разгадываю код.

Мы работали всю нашу жизнь,
Отпуск для тебя и меня.
Давай отправимся вместе.

Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть (Я сделаю это),
Скажи мне, что тебе нужно, у меня это есть (Разжигаю огонь),
Мы можем провести всю ночь на этом острове (Работаем над этим),
Давай прочитаем послания в бутылке (Теперь твоя очередь пить).

Так много людей подходят ко мне,
Говорят, что эта музыка — терапия.
Эти несколько слов так много значат для меня,
Поэтому я просто хочу сказать спасибо.

Теперь вернемся к теме разговора,
Похоже, мы улучшаем чьи-то жизни с помощью этой группы.
Играем на сценах по всей стране,
Посылая им только хорошие вибрации.

Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть (Я сделаю это),
Скажи мне, что тебе нужно, у меня это есть (Разжигаю огонь),
Мы можем провести всю ночь на этом острове (Работаем над этим),
Давай прочитаем послания в бутылке (Теперь твоя очередь пить).

Ооо, что бы я делал,
Если бы у меня никогда не было стремления играть в своей комнате.
Видишь, эти песни помогают тебе, но они помогают и мне,
Я управляю кометой, звездами и луной.

Мы создали это место, чтобы
Сбежать от нашей повседневной рутины,
Просто знай, что ты можешь прийти сюда, когда тебе нужно.

Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть (Я сделаю это),
Скажи мне, что тебе нужно, у меня это есть (Разжигаю огонь),
Мы можем провести всю ночь на этом острове (Работаем над этим),
Давай прочитаем послания в бутылке (Теперь твоя очередь пить).

Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть (Я сделаю это),
Скажи мне, что тебе нужно, у меня это есть (Разжигаю огонь),
Мы можем провести всю ночь на этом острове (Работаем над этим),
Давай прочитаем послания в бутылке (Теперь твоя очередь пить).