Paroles et traduction Ballyhoo! - Blaze This Weed

Blaze This Weed

Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Beach babes in bikinis in the sand
Taking off their tops to get their tan
I don't need sunshine 'cause I'm always on vacation
Skateboards through the Boardwalk liquor store
6 pack in the backpack, out the door
Now I'm just short of public intoxication
Got caught with open container
Please don't lock me up, 'cause I got plans to get fucked up
Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Waist-deep in the pool, shotgun and beers
Feels like everybody in the town is here
Still fall Skanking on my favorite reggae station
Party people gettin' down on a Friday
Making memories that they can share one day
We all need a little break from Monday
No expectations

It's just a simple no-brainer, oh
You should take a moment and do something for yourself

Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Say yes, not no, never maybe
'Cause if you don't let go sometimes, you might go crazy
You can leave it on the floor, where it can't bother you no more
It's knocking at your door, oh yeah
It's just a simple no-brainer, oh
You should take a moment and do something for yourself
Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun

Закурим эту травку

Будем курить эту травку? (Да, будем)
Будем пить эти шоты? (Закроем бар)
Сегодня я с друзьями, и это никогда не кончится
Встретим каких-нибудь красоток? (Таков план)
Будем зажигать с ними всю ночь напролет
Все чувствуют себя отлично, а ночь только началась
Пляжные красотки в бикини на песке
Снимают топы, чтобы загореть
Мне не нужно солнце, потому что я всегда в отпуске
На скейте через доски до магазина
6 банок в рюкзаке, и я у дверей
Теперь мне не хватает только публичного опьянения
Меня поймали с открытой бутылкой
Пожалуйста, не закрывайте меня, потому что у меня есть планы надраться
Будем курить эту травку? (Да, будем)
Будем пить эти шоты? (Закроем бар)
Сегодня я с друзьями, и это никогда не кончится
Встретим каких-нибудь красоток? (Таков план)
Будем зажигать с ними всю ночь напролет
Все чувствуют себя отлично, а ночь только началась
По пояс в бассейне, пиво льется рекой
Кажется, весь город здесь
Все еще скачу под свою любимую регги-станцию
Тусовщики отрываются в пятницу
Создают воспоминания, которыми смогут поделиться однажды
Нам всем нужен небольшой перерыв от понедельника
Никаких ожиданий

Это просто очевидно, о
Тебе стоит уделить минутку и сделать что-то для себя

Будем курить эту травку? (Да, будем)
Будем пить эти шоты? (Закроем бар)
Сегодня я с друзьями, и это никогда не кончится
Встретим каких-нибудь красоток? (Таков план)
Будем зажигать с ними всю ночь напролет
Все чувствуют себя отлично, а ночь только началась
Говори "да", а не "нет", никогда "может быть"
Потому что, если ты иногда не отпускаешь, ты можешь сойти с ума
Ты можешь оставить это на полу, где это больше не будет тебя беспокоить
Это стучится в твою дверь, о да
Это просто очевидно, о
Тебе стоит уделить минутку и сделать что-то для себя
Будем курить эту травку? (Да, будем)
Будем пить эти шоты? (Закроем бар)
Сегодня я с друзьями, и это никогда не кончится
Встретим каких-нибудь красоток? (Таков план)
Будем зажигать с ними всю ночь напролет
Все чувствуют себя отлично, а ночь только началась