Paroles et traduction Ballyhoo! - Deadline

Deadline

I know youre feeling like the noose is tight
This room around you's small and theres no light
You always feel you have to make things right
But please dont feel you have to lose this fight
Alone
On the run constantly all the time

So far away i could've sworn that i was closer
And now i feel im running out of time
I lose control and then i know that its all over
And nothings ever gonna be just fine

Ive taken on more than i planned
You shot me down, no where to land
Im lost out here and left behind
Im just looking for a sign

So far away i could've sworn that i was closer
And now i feel im running out of time
I lose control and then i know that its all over
And nothings ever gonna be just fine

Крайний срок

Я знаю, ты чувствуешь, будто петля затягивается,
Эта комната вокруг тебя мала, и в ней нет света.
Ты всегда чувствуешь, что должна все исправить,
Но, пожалуйста, не думай, что ты должна проиграть этот бой.
Одна,
Постоянно в бегах, все время.

Так далеко, я мог бы поклясться, что был ближе,
А теперь я чувствую, что у меня заканчивается время.
Я теряю контроль, и тогда я знаю, что все кончено,
И ничего никогда не будет хорошо.

Я взвалил на себя больше, чем планировал,
Ты сбила меня с ног, мне некуда приземлиться.
Я потерян здесь и брошен,
Я просто ищу знак.

Так далеко, я мог бы поклясться, что был ближе,
А теперь я чувствую, что у меня заканчивается время.
Я теряю контроль, и тогда я знаю, что все кончено,
И ничего никогда не будет хорошо.